“再利用”讓建筑遺產(chǎn)惠及民生

——訪文化部副部長、國家文物局局長勵小捷

　　7月23日至24日，海峽兩岸及港澳地區(qū)建筑遺產(chǎn)再利用研討會在天津舉行。兩岸四地的專家、學(xué)者和管理者圍繞“建筑遺產(chǎn)再利用”這個主題，進行經(jīng)驗交流和理論探討。文化部副部長、國家文物局局長勵小捷就此話題接受了本報獨家專訪。

　　合理利用是一種積極的保護

　　記者：保護和利用是文化遺產(chǎn)領(lǐng)域歷久彌新的話題。這次兩岸四地首次圍繞建筑遺產(chǎn)的科學(xué)、合理、可持續(xù)利用等展開探討，是出于什么樣的考慮？

　　勵小捷：2012年，我在臺灣、香港、澳門三地參觀了多處“古跡活化”項目。這些項目的利用方式以研究為基礎(chǔ)、富于創(chuàng)意；管理運作公開透明；社會廣泛參與；以服務(wù)民眾為目標(biāo)。這些給我留下了深刻印象，也啟發(fā)我思考一些問題。于是我和同事們在內(nèi)地一些省份進行了調(diào)研。許多地方已經(jīng)開始跳出傳統(tǒng)的保護與利用模式，積極進行探索，取得了一定成效�！敖ㄖ�遺產(chǎn)再利用”也就是臺灣、香港和澳門所說的“古跡活化”。這已經(jīng)成為我們共同關(guān)注的一個話題。由于血脈相連、文脈相通，各自在這方面的經(jīng)驗與做法可以相互學(xué)習(xí)借鑒，所以我們提出召開這樣一個研討會，主要是希望以建筑遺產(chǎn)的再利用為例，尋找文化遺產(chǎn)保護與利用的平衡發(fā)展之路。

　　記者：再利用是目前國際社會保護建筑遺產(chǎn)的重要方式，內(nèi)地在這方面也有過一些嘗試，取得了一些經(jīng)驗教訓(xùn)。您是如何認識這個理念的？

　　勵小捷：確實，建筑遺產(chǎn)再利用是國際普遍認可的理念，在內(nèi)地也不是新鮮事。

　　過去30年，在徹底改善了許多重要建筑遺產(chǎn)岌岌可危的保存狀態(tài)的基礎(chǔ)上，我們對一些具有較高歷史、藝術(shù)、科學(xué)價值的建筑遺產(chǎn)開展了多種形式的再利用工作，主要將其用作博物館或者作為旅游景點對公眾開放。這些再利用工作在發(fā)揮教育功能、提高民眾素質(zhì)、推動經(jīng)濟發(fā)展、促進文化繁榮等許多方面，產(chǎn)生了良好的社會效益和一定的經(jīng)濟效益。

　　在文物工作中，保護與利用是永恒的主題。在保護與利用的關(guān)系上，合理的利用可以實現(xiàn)更好的保護，甚至可以成為保護的手段。當(dāng)然，利用的前提和基礎(chǔ)一定是保護。

　　遺產(chǎn)的多樣性決定了再利用的多樣性

　　記者：建筑遺產(chǎn)的多樣性特點，決定了再利用它的方式方法要有所區(qū)別。這也是專家學(xué)者的共識。那么，針對這種多樣性，再利用時什么方式才是最適合的呢？

　　勵小捷：正如您所說的，建筑遺產(chǎn)的多樣性特征很鮮明，年代、功能、所在地、保存狀況……都不盡相同。這種多樣性特征就決定了它的再利用也必須是多樣的。多樣性原則具體體現(xiàn)在再利用方式的多樣性、參與者的多樣性、技術(shù)手段的多樣性以及投資渠道的多樣性，同時允許利益分配的多樣性。

　　同時，這些多樣性對建筑遺產(chǎn)的再利用也形成限制。比如地處偏遠的就不如地處鬧市的容易利用，而我們相當(dāng)一部分單體古建筑是在農(nóng)村。再比如，瀕�；虮Ｗo風(fēng)險大的也要限制利用。有的古塔可以登塔參觀，但山西的應(yīng)縣木塔不能；比如寧波的保國寺大殿是宋代建筑，完好保存至今很不容易，就不允許燃燈焚香。這就是不能犧牲了保護搞利用。另外，在中心城市，社會投資者為了保護古建筑、美化環(huán)境投入大筆資金，在利用上不允許搞經(jīng)營項目也是不現(xiàn)實的。

　　總之，在建筑遺產(chǎn)的利用上不能過于理想化，特別是在起步階段，強求一律、整齊劃一是不可能的，所以要鼓勵探索，尊重多樣。

　　記者：我注意到，國內(nèi)建筑遺產(chǎn)再利用的雷同現(xiàn)象嚴重。比如，安徽、江西都有大量徽派建筑，而再利用的方式基本都是以皖南民居為主題發(fā)展旅游。這種單一的方式顯然可持續(xù)性較差。

　　勵小捷：是的，這種再利用的同質(zhì)化現(xiàn)象是今后必須要注意的。地方政府可以根據(jù)實際情況，采取多樣的鼓勵政策，引導(dǎo)社會力量參與進來。我認為，科技創(chuàng)新是化解再利用難題的重要手段。通過運用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)、探索所有可能的工程和管理措施，在不改變建筑原貌的前提下，在完善安全消防設(shè)施、保障公共安全、提高環(huán)境質(zhì)量、提升使用價值等多重目標(biāo)體系中實現(xiàn)共贏。

　　記者：遺產(chǎn)的不可再生性決定了每一次探索都帶有風(fēng)險。如何避免再利用中對遺產(chǎn)的“誤傷”呢？

　　勵小捷：可以先進行試點，精心做出幾個不同類型的案例來，在此基礎(chǔ)上研究、總結(jié)、完善，然后逐步推廣、鋪開。我認為，應(yīng)該支持對建筑遺產(chǎn)再利用的理論研究，允許各種觀點、看法的討論。同時，從政府、專家到社團組織和媒體都應(yīng)該對這些探索和研究抱以客觀而寬容的態(tài)度。

　　再利用與惠及民生緊密相關(guān)

　　記者：當(dāng)前，內(nèi)地建筑遺產(chǎn)在保護和利用方面，還存在哪些問題？

　　勵小捷：對于文化遺產(chǎn)，保護好和利用好，都是我們義不容辭的職責(zé)。在建筑遺產(chǎn)方面的問題主要表現(xiàn)為利用“不夠”和利用“不當(dāng)”。所謂“不夠”，表現(xiàn)為一部分由政府投入專門經(jīng)費進行保護修繕，雖然保護了一批建筑遺產(chǎn)，卻往往因為沒有考慮使用問題，陷入維修—空置—衰敗—再維修的怪圈，有學(xué)者將這種沒有兼顧利用的保護方式稱為“凍結(jié)式保護”。所謂“不當(dāng)”，表現(xiàn)為一些熱門景點的過度利用；只為經(jīng)濟效益不顧社會效益的利用；甚至還有將國有建筑遺產(chǎn)出租出去，變?yōu)樗饺藭�所的，這就改變了文物公共資源的性質(zhì)。

　　再利用不僅提供了對建筑遺產(chǎn)切實可行的保護方式，而且賦予其新的使用功能。與“凍結(jié)式保護”和“拆古建新”這兩種極端方式相比，我們希望再利用能在遺產(chǎn)保護與城市建設(shè)的矛盾中建立相容并存的關(guān)系，既維系城市歷史發(fā)展的連續(xù)性，又將建筑遺產(chǎn)再次融入到經(jīng)濟、社會的發(fā)展中，成為具有活力的、與城市共同發(fā)展的一部分。

　　記者：現(xiàn)在文化遺產(chǎn)保護很強調(diào)利益相關(guān)方的支持與參與，剛才您也提到了建筑遺產(chǎn)利用與民生改善問題。那么，文物部門在主導(dǎo)建筑遺產(chǎn)再利用工作中，應(yīng)如何處理好與民眾生活的關(guān)系？

　　勵小捷：通常來說，建筑遺產(chǎn)的利益相關(guān)方包括業(yè)主與當(dāng)?shù)鼐用�、政府、有關(guān)社會機構(gòu)、公眾、建筑師與專家學(xué)者。業(yè)主或者當(dāng)?shù)鼐用褡鳛榻ㄖ�遺產(chǎn)的擁有者和使用者，與建筑遺產(chǎn)共同構(gòu)成了完整的文化生態(tài)系統(tǒng)。從這個意義上說，再利用要以人為本，重點是要尊重和維護業(yè)主或者當(dāng)?shù)鼐用竦乃�有�?quán)、知情權(quán)、參與權(quán)以及從利用與發(fā)展中受益的權(quán)利，還包括更廣泛意義上的公眾享有公共文化服務(wù)的權(quán)利。

　　為此，一定要妥善處理好與業(yè)主及當(dāng)?shù)鼐用竦年P(guān)系，關(guān)注當(dāng)?shù)鼐用竦母惺芎托枰�，以改善他們的生活條件、提供更多的就業(yè)機會、使文化遺產(chǎn)保護成果惠及民生為目標(biāo)，保護當(dāng)?shù)鼐用竦姆e極性；再者，要支持、鼓勵、培育當(dāng)?shù)鼐用褚灾魅俗藨B(tài)參與再利用，同時引導(dǎo)其他有關(guān)組織投入智力和資金，致力于建筑遺產(chǎn)的保護與利用；另外，要實現(xiàn)再利用成果社會共享，堅決反對僅為私人或某個群體服務(wù)的貴族化傾向。

　　記者：有哪些具體要求？

　　勵小捷：社會效益必須放到建筑遺產(chǎn)再利用工作的首位。

　　具體說來，我個人有這樣幾點看法：一是凡能用于文化展示的就不用于商業(yè)之目的，凡是能夠堅持公益性的就不搞經(jīng)營；二是需要和有條件進行產(chǎn)業(yè)開發(fā)的，優(yōu)先安排文化旅游和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)；三是適合商業(yè)用途比如辦餐館、旅店的，也要注重突出建筑遺產(chǎn)的歷史、地域價值與特色，彰顯文化元素；四是無論何種利用形式，都不能違背公民教育的準(zhǔn)則和社會道德的底線。(本報天津7月23日電 本報記者 李 韻)