一壇“高粱酒”品出兩種味兒

　　電視劇《紅高粱》開(kāi)播四天收視飄紅，觀眾評(píng)價(jià)呈現(xiàn)兩極化

　　一壇“高粱酒”品出兩種味兒

　　原著是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言的代表作，同名電影是時(shí)代經(jīng)典，“出身名門(mén)”的60集電視劇《紅高粱》就像一壇醞釀多年的老酒，開(kāi)播前就備受關(guān)注。這壇“高粱酒”在北京、浙江等四大衛(wèi)視“端出”第一天，北京衛(wèi)視就榮登收視率榜首。

　　不過(guò)，抱著高期待的觀眾們，卻從剛剛播出12集的《紅高粱》中品出了截然相反的兩種味道：有人喜歡周迅版“九兒”的潑辣靈氣，有人懷念鞏俐“我奶奶”的濃烈憨厚；電視觀眾對(duì)接地氣的強(qiáng)情節(jié)欲罷不能，原著和電影版粉絲卻對(duì)這部“再普通不過(guò)的大俗傳奇戲”難以接受。

　　【 吐槽者說(shuō) 】

　　“大俗傳奇劇”少了高粱味兒

　　土匪橫行的高密縣來(lái)了新縣長(zhǎng)，上任第一天就遭遇土匪暗算；九兒與張俊杰青梅竹馬卻被張父使了離間計(jì)，結(jié)果九兒被土匪擄走，還與張俊杰反目成仇；九兒的父親嗜煙好賭，為還錢(qián)不僅賣(mài)了老婆，又逼迫九兒嫁到患有麻風(fēng)病的大戶人家；歷經(jīng)種種波折的九兒無(wú)奈嫁入大戶人家，卻發(fā)現(xiàn)這里也不安生，守寡的嫂子與兩位叔叔各懷心思。

　　《紅高粱》剛剛播出12集，抱著期待而來(lái)的原著粉絲很快發(fā)現(xiàn)，劇中幾乎匯集了愛(ài)情糾葛、妯娌宅斗、官匪對(duì)峙等年代傳奇劇必備的所有戲碼，卻唯獨(dú)缺了原著和電影中濃濃的鄉(xiāng)土高粱味兒。網(wǎng)友“傳奇老頭”的感嘆讓不少人連連附和：“撇開(kāi)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的光環(huán)，撇開(kāi)‘紅高粱’這三個(gè)字，這部電視劇和那些滿熒屏的年代傳奇劇好像也沒(méi)有多大差別。”讓電影版粉絲頗為不適的還有扮演“我奶奶”九兒的周迅，“古靈精怪的她無(wú)論氣質(zhì)還是身形，都與山東大妞相去甚遠(yuǎn)，這樣的主角注定這部劇將失去原著中濃濃的鄉(xiāng)土高粱味兒�！庇兄С朱柪�版九兒的觀眾甚至直言：“迅哥兒這樣的標(biāo)準(zhǔn)江南軟妹子，就算使出吃奶的力氣也夠不上鞏俐一半的力道�！�

　　鄉(xiāng)土高粱味兒的缺失，或許還只是電視劇和演員風(fēng)格的爭(zhēng)議，更讓吐槽者無(wú)語(yǔ)的，是劇中的一些雷人情節(jié)：九兒的娘上吊自殺，九兒的第一反應(yīng)不是把母親放下來(lái)，而是沖出去打架報(bào)仇；母親剛剛?cè)ナ罌](méi)多久，九兒就歡天喜地地扎起了紅頭繩，還跟青梅竹馬的男友拜起天地，商量私奔；男主角余占鰲闖土匪山寨時(shí)不敢拿刀子，緊接著在短短一集中就偶然“殺死”了三個(gè)人，并且“殺人”后冷靜異常，毫不忐忑……其實(shí)，國(guó)產(chǎn)電視劇中出現(xiàn)類似的狗血情節(jié)并不少見(jiàn)，但大制作的《紅高粱》改編自頗為講究的經(jīng)典作品，也難怪期望頗高的觀眾要失望了。

　　【 追捧者說(shuō) 】

　　40歲“九兒”一笑仍傾城

　　闊別電視熒屏12年，歸來(lái)時(shí)的周迅以40歲年齡出演19歲的九兒，一下子就成了這部劇最大的亮點(diǎn)�！都t高粱》播出后，觀眾驚喜地發(fā)現(xiàn)，周迅與九兒“21歲的年齡跨度毫無(wú)違和感”，“靈氣逼人美呆了”。就連導(dǎo)演鄭曉龍也毫不吝惜對(duì)周迅的贊美，劇中有一場(chǎng)九兒騎著驢子回娘家的戲，“當(dāng)時(shí)周迅坐在驢背上，迎著夕陽(yáng)，嘴角不由自主地露出了心生歡欣的微笑。那一幕美到人心里去了，真是一笑傾城，再笑就要傾國(guó)了！”

　　在該劇的忠實(shí)粉絲眼中，周迅扮演的九兒不僅有外在美，一舉一動(dòng)更是演盡了山東小媳婦的潑辣勁兒，“九兒骨子里的犟、傲氣、堅(jiān)韌，與周迅那股敢愛(ài)敢恨的勁兒，活生生地就是本色出演�！敝袊�(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院副院長(zhǎng)喻國(guó)明也站在了點(diǎn)贊的一方：“周迅版的九兒更加野性，更加大膽，且機(jī)敏而果烈�！�

　　劇中與九兒命運(yùn)一樣跌宕起伏的情節(jié)，在電影和原著粉絲看來(lái)是狗血，但電視劇的主流觀眾卻對(duì)此欲罷不能。上班族小陳家里沒(méi)有電視，她為追看《紅高粱》每天守到凌晨等網(wǎng)絡(luò)更新。劇中朱豪三“二百鞋底子伺候”的搞笑刑罰，余占鰲“我要睡你”“俺喜歡你”的直白臺(tái)詞，以及戴老三“賠錢(qián)貨”的口頭禪，都讓她一邊直呼奇葩一邊忍不住追�。骸半m然劇情有點(diǎn)夸張，臺(tái)詞沒(méi)有太多文學(xué)味兒，但看電視本來(lái)就是為了娛樂(lè)放松，就算是經(jīng)典的《紅高粱》，也得有沖突有熱鬧才好看嘛。”

　　其實(shí)，鄭曉龍也一早表態(tài)，與注重光影藝術(shù)的電影相比，電視劇更注重講故事，這部劇“致力于呈現(xiàn)一部高而不冷、野而不脫韁的作品”。而劇評(píng)人梅子笑一語(yǔ)點(diǎn)破，《紅高粱》就是一部按照收視率規(guī)律創(chuàng)作的電視劇。

　　幕后故事

　　顛轎時(shí)周迅沒(méi)在轎子里

　　從電影到電視劇，“顛轎”無(wú)疑是《紅高粱》里的重頭戲之一。余占鰲和一幫兄弟把轎子顛出了排山倒海的勁兒，觀眾們看得也是頗為過(guò)癮。不過(guò)，觀眾并不知道，余占鰲可勁兒顛轎子的時(shí)候，九兒并沒(méi)在轎子里�！拔胰绻�在轎子里面，他們根本顛不起來(lái)。我們分開(kāi)兩組拍，他們顛的其實(shí)是一個(gè)空轎子�！敝苎竿嘎叮�即便是空轎子，重量也不輕，他們顛得很費(fèi)力氣。拍完這場(chǎng)戲，一身腱子肉的余占鰲扮演者朱亞文以及其他幾位杠夫，肩膀都被磨破了。

　　莫言的原著中對(duì)轎子只有簡(jiǎn)單的描寫(xiě)，電影版里出現(xiàn)的轎子在山東也沒(méi)有。為此，道具組特意根據(jù)歷史資料做了兩種轎子，兩種轎子的木頭材質(zhì)不一，卻一樣笨重，其中一種由于太沉，甚至根本顛不起來(lái)。為了最大程度地符合史實(shí)，道具組堅(jiān)持在另一種轎子的基礎(chǔ)上，采用更輕便的材料加以改良，“不過(guò)，劇組當(dāng)時(shí)很難找到特別有彈性的木頭，所以拍攝時(shí)演員還是很辛苦，不僅要賣(mài)力氣，還得盡量表現(xiàn)出轎子上下顛動(dòng)的效果。”鄭曉龍說(shuō)。