中國作家網(wǎng)>> 訪談 >> 作家訪談 >> 正文

張欣:用寫作捕捉一座城市的溫度

http://marskidz.com 2015年02月04日10:01 來源:南方日報  陳龍

  專家建議從其都市小說中尋找廣東影視新亮點

  張欣 用寫作捕捉一座城市的溫度

張欣張欣
張欣《鎖春記》被改編為同名電視劇。張欣《鎖春記》被改編為同名電視劇。
  張欣經(jīng)典小說集-立體副本。  張欣經(jīng)典小說集-立體副本。

  1月28日,“多媒介時代的文學(xué)與傳播——張欣都市小說影視項目策劃會”在廣州舉行,來自中國電影編劇研究院等單位的影視專家與花城出版社及文學(xué)評論家們齊聚一堂,探討張欣都市小說影視改編的問題。

  會上,中國電影編劇研究院與花城出版社簽訂了戰(zhàn)略聯(lián)盟協(xié)議,并聘任張欣為特約專家。這是張欣小說創(chuàng)作近30年來,首次正式舉辦研討會。來自北京的影視專家和本地多位學(xué)者表達了“文學(xué)界的愧疚”,認(rèn)為張欣的價值被低估了。

  多年來,張欣的創(chuàng)作相當(dāng)活躍,她一直專注于書寫南國熱土、都市題材。她的多部作品已被改編為傳播甚廣的影視作品,如《浮華背后》《深喉》《為愛結(jié)婚》《鎖春記》《依然是你》等。她被文藝評論家雷達譽為是“最早找到文學(xué)上的當(dāng)今城市感覺的人之一”,被評論家陳曉明視為“都市文學(xué)寫作的先鋒”。然而,張欣的都市小說卻并未“大紅大紫”。此次策劃會上,多位評論家認(rèn)為,張欣小說的影視改編將對廣東本土影視創(chuàng)作帶來巨大的生機。

  ◎?qū)懽?/strong>

  小說塑造“新都市傳奇”

  花城出版社推出的《張欣經(jīng)典小說》十冊,是其都市題材小說作品的精選,全面地展現(xiàn)了她的創(chuàng)作成果。張欣的作品光是在《收獲》雜志上就刊發(fā)過8篇,包括5個長篇、3個中篇,這在全國作家中并不多見,足見其作品在純文學(xué)界的影響力。新作《不在梅邊在柳邊》走了“感情+懸疑”的情節(jié)設(shè)置,與她以往的創(chuàng)作“都市+女性”的標(biāo)簽不同;最新長篇小說《終極底牌》從兩個高中女生寫起,描寫平靜生活下的暗流涌動,成名很早的張欣雖然低調(diào)平實,卻始終都不走老路。

  著名作家、暨南大學(xué)教授費勇認(rèn)為,張欣對廣州這座城市的現(xiàn)代性格描寫非常到位,鮮明地體現(xiàn)出了廣州“暴力和溫柔”的雙重特征。他從傳播學(xué)的角度分析了張欣“新都市傳奇”的價值:“傳播本身就是媒介,我覺得張欣的小說具備這樣的特質(zhì),它本身是產(chǎn)品和內(nèi)容!

  多數(shù)作家都會選擇保持一定時間距離寫作,這比起書寫眼前的現(xiàn)實要容易!翱傄腥巳懍F(xiàn)實,總要有人來面對我們這個時代。張欣恐怕是我們中國作家里面處理城市都市題材、處理現(xiàn)代人內(nèi)心經(jīng)驗、處理我們?nèi)粘5纳钭詈玫囊晃。她不但有面對現(xiàn)實的勇氣,而且能踩準(zhǔn)時代的敏感點。”中山大學(xué)教授、著名評論家謝有順認(rèn)為,一個作家能否流傳、是否成熟的標(biāo)準(zhǔn),在于她有沒有創(chuàng)造出自己的人物和語言,能不能讓老百姓一下子能想起這些人物,想起其具有時代氣息的語言!皬埿浪鶆(chuàng)作的一系列的小說形象很有心靈深度!

  專家們認(rèn)為,作為一個廣州作家,張欣對廣州生活的描寫持續(xù)了整整30年。在近年的影視浪潮中,廣東的形象是相對缺失的。改革開放之初,廣東人領(lǐng)風(fēng)氣之先所制作的一批經(jīng)典的電視劇,如《女人街》、《特區(qū)打工妹》漸漸被淡忘之時,張欣的都市小說始終緊跟時代風(fēng)氣,其筆下的廣州形象不僅特色鮮明,粵味濃郁,而且?guī)肓藢Χ际杏腿诵話暝乃伎,具有相?dāng)?shù)乃枷肷疃取獜倪@一角度來說,張欣小說是廣東的寶貴資源,也是樹立新廣東形象的要素。

  ◎改編

  都市小說能否掀起影視熱

  張欣表示,電影一直是她的夢。

  近年來,張欣小說在影視改編方面屢有嘗試、廣受歡迎——由陳道明主演的《浪淘沙》改編自她的小說《深喉》,吳秀波主演的電視劇《嫁衣》改編自《依然是你》,宋春麗、孫紅雷主演的《浮華背后》、李亞鵬和李小冉主演的《為愛結(jié)婚》、馬伊琍主演的《鎖春記》也都由其同名小說改編,她的作品《伴你到黎明》和《歲月無敵》則被改編為電影搬上銀幕。

  謝有順認(rèn)為:“每當(dāng)影視和文學(xué)或是文學(xué)和其他藝術(shù)在一塊的時候,盡管大家認(rèn)為文學(xué)是邊緣的,是貧窮的,但是往往在這個時候我卻感受到一種文學(xué)具備的尊嚴(yán)。因為我們都知道,文學(xué)是一切藝術(shù)的母本。”

  北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授孟中認(rèn)為,廣東新都市電影應(yīng)該重新塑造特點,并希望從張欣老師的系列小說中選取6部到10部電影來改編,共同塑造都市電影的新傳奇。

  近年來,青春題材、都市愛情題材電影迎來票房大熱,如電影《失戀33天》以3.5億票房成為“黑馬”,《小時代》系列總票房超10億元。相比之下,一些在文學(xué)圈內(nèi)口碑較好的都市小說,似乎卻難以被改編成膾炙人口的影視作品。

  如何看待以郭敬明《小時代》的票房大熱?張欣表現(xiàn)得十分豁達。她說:“我覺得這(郭敬明)和我是兩條道,就是兩個品牌。脫了鞋子追都追不上,根本就不合適我。但是我們這個社會發(fā)展到今天,最好的就是它多元,每個人都可以找到跟合適的鞋。我可以等。我覺得有一個語言體系,就比較好對話!

  中國電影編劇研究院院長、著名導(dǎo)演、北京電影學(xué)院文學(xué)系主任黃丹則認(rèn)為,像《小時代》這樣的影片走不到世界上去,因為它講述的東西太幼稚了。“張欣的作品有深度,可以反映中國城市本質(zhì)的東西,如人的欲望等等!彼硎荆谟伞爸袊圃臁鞭D(zhuǎn)向“中國創(chuàng)造”的發(fā)展過程中,離不開中國影視形象的創(chuàng)造。黃丹以伊朗電影《一次別離》為例說,“我們看到《一次別離》,全世界城市的狀態(tài)是一樣的,但決定人物行為方式的最終是文化。我覺得,張欣的小說可以典型性概括當(dāng)下中國城市中人的狀態(tài)、欲望、景象!秉S丹希望,即將被改編為電影的張欣作品《終極底牌》,可以拍攝成一部類似于《消失的愛人》那樣品質(zhì)的影片,“這個故事可以改編得非常精采”。

  在孟中看來,南國都市的特色必須成為廣東影視作品的新亮點,在商業(yè)大潮下女性人物、女性情感的演繹應(yīng)該具有當(dāng)今的時代特點,為了配合張欣的小說,廣東電影素材選取上也應(yīng)該有所側(cè)重。“在張欣都市電影選材上,首先應(yīng)該在影象上與廣東電影文化聚合在一起,使得故事、人物、空間融為一體,成為新的城市精神和城市文化。在人物的選擇上應(yīng)該定位為新都市人物,今天廣東突出的應(yīng)該是高新技術(shù)、航空技術(shù)、商業(yè)精英,而不應(yīng)該僅僅放在打工者群體身上!

  談到屬于廣東人的行為方式和廣州特色,張欣認(rèn)為,今天的文化傳播不能靠單槍匹馬,必須在團隊的合作跨界中上場。對她個人而言,未來還需要繼續(xù)努力,寫出更高品質(zhì)的作品!皩懽魇且趶U墟里面開出花了。今天,人們喝的咖啡都是星巴克,去玩的地方都是一樣的。作家們因此要努力,要找出一個城市更溫暖、更感動人的地方!

  張欣:讀者比獎杯重要

  ■對話

  南方日報:你一共創(chuàng)作了多少部長篇和中篇小說?為何作品一再被搬上熒屏卻從不走上前臺?

  張欣:作品多少也沒細(xì)數(shù),對我來說寫作是一種生活方式,也是一種修行。至于走上前臺,應(yīng)該是個人習(xí)慣吧。小說和影視是不同的表達方式,小說只是提供故事模板,二度創(chuàng)作非常重要,也不是我的專長,少說為佳吧。

  南方日報:嚴(yán)歌苓既寫小說也寫劇本,活躍于大眾視野,相比之下您似乎顯得更為低調(diào)?

  張欣:有些人比較善于演講,像嚴(yán)歌苓、畢飛宇,有的人說不出所以然,像我。寫小說是寫細(xì)節(jié)和心思,我在文章里講完了。剩下的不是我的專長,這跟低調(diào)沒關(guān)系。

  南方日報:花城出版社出版的《張欣經(jīng)典作品集》,你今后的創(chuàng)作還會有更多的轉(zhuǎn)變嗎?

  張欣:就是不要重復(fù)自己吧,這當(dāng)然不容易,小說家用的一切手段都是希望引人入勝。如果說我的變化,可能以后會越來越溫暖。人到了一定的年齡會更看重溫暖的東西。

  南方日報:在國外似乎并無嚴(yán)肅文學(xué)與暢銷書的明顯分界,一些暢銷書也可以獲得文學(xué)大獎比如曼布克獎等,您覺得自己的創(chuàng)作是屬于哪一類的?

  張欣:我自己怎么認(rèn)為根本不重要,我說我是純文學(xué),同樣被人貼上流行文學(xué)的標(biāo)簽。但我更看中讀者,讀者比獎杯重要。

  南方日報:前些年,寫了《雙面膠》和《蝸居》的六六熱了一陣,你如何看待?

  張欣:改革開放這些年的文學(xué)最大的特色就是多元,許多作家都有自己的讀者群。讀者也可以找到適合自己閱讀習(xí)慣的作家和作品。比如武俠和推理小說熱等等。市場是很殘酷的,沒有配方,也不是誰想熱就能熱的。作家應(yīng)該更冷靜地對待寫作。

網(wǎng)友評論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專 題

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室