作家應(yīng)承擔(dān)傳播中國文化之責(zé)——和王海對話《城市門》

　　2014年11月，在美國洛杉磯舉辦的“第十屆中美電影節(jié)”上，根據(jù)作家王海先生的小說改編的電影《城市門》獲得入圍獎(jiǎng)，受到國內(nèi)外影人的關(guān)注。十幾年來，王海固守著他的五陵塬，就像美國作家�？思{固守著他的杰弗遜鎮(zhèn)一樣，以他的生花妙筆演繹著咸陽五陵塬的大悲大喜、大哀大樂。他的作品充滿民族的憂患意識，以深沉的批判鋒芒引發(fā)讀者的關(guān)注。近日，記者專程采訪了王海先生。

　　記者：小說《城市門》以文學(xué)的形式，記載了中國城市化進(jìn)程中一段艱難的歷程，你選擇這個(gè)題材的初衷是什么？

　　王海：《城市門》的意義絕不止于民俗和鄉(xiāng)土風(fēng)情，而是社會轉(zhuǎn)型期，鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化和被迫改變了社會角色的農(nóng)民兄弟生存的尷尬和所經(jīng)受的心靈痛苦。這部新作只是為讀者和史學(xué)家提供了一個(gè)歷史的文學(xué)文本，它真實(shí)地記錄了在我們這個(gè)時(shí)代曾發(fā)生過那樣的事。我要告訴我們的后代，多少農(nóng)民為了城市化建設(shè)失去了土地，他們浩浩蕩蕩地走進(jìn)城里，開始了一種新的生存方式，他們以賴以生存的土地、以生命為代價(jià)給這個(gè)城市帶來了繁榮和豪情。這個(gè)題材是2007年我和師院楊生博院長閑聊時(shí)他告訴我的，他說這是目前小說很少觸及的社會領(lǐng)域，其中有中國社會現(xiàn)代化進(jìn)程中許多需要探索的問題。我想以文學(xué)的形式把中國農(nóng)民這段歷史記錄下來。十年、二十年以后，你再重讀這段歷史，覺得他們是一代英雄，這一代英雄給我們很多啟示。

　　記者：《城市門》中所表現(xiàn)的更為深層的人性內(nèi)涵是什么？

　　王海：《城市門》的故事不僅僅是一次“拆遷事件”，它的深層內(nèi)涵其實(shí)是現(xiàn)代性與人性的關(guān)系問題。小說中寫到兩個(gè)人被“嚇?biāo)馈钡墓适�，一個(gè)是張大，另一個(gè)則是德勝的老伴。從表面上看，張大是被派出所半夜抓人的舉動嚇?biāo)赖�，德勝的老伴是被�?qiáng)行開進(jìn)的推土機(jī)嚇?biāo)赖�，但這只是表象，更深層的內(nèi)涵在于，無論是張大還是德勝的老伴，他們其實(shí)是死在現(xiàn)代性來臨之前。這表達(dá)了傳統(tǒng)鄉(xiāng)村文化面對現(xiàn)代性的驚恐、不安以及覆滅，我正是通過這一深具象征意味的描寫，把當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)代性反思的主題推向了一個(gè)新的高度，與之前的作品相比，更能把握對人性的理解。

　　記者：2014年《城市門》電影入選“第十屆中美電影節(jié)”，這是咸陽首部小說改編電影并走出國門。請你談一談這方面的感受。

　　王海：電影《城市門》這次能入選“第十屆中美電影節(jié)”，如此大的中國搞城市化建設(shè)，那么多農(nóng)民失去土地，一些美國人看《城市門》是抱著懷疑的態(tài)度看的�！冻鞘虚T》讓他們看到了一個(gè)團(tuán)結(jié)和諧，強(qiáng)大的中國正在穩(wěn)步發(fā)展。同時(shí)，《城市門》展示了咸陽的美麗風(fēng)景，如咸陽的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“秦漢戰(zhàn)鼓”，恢弘的中國“金字塔”群咸陽五陵塬讓觀眾震撼，風(fēng)景如畫的咸陽，引起美國人對咸陽地域文化的關(guān)注。這里不但歷史文化深厚，而且風(fēng)景優(yōu)美，人民生活幸福，安居樂業(yè)。感謝咸陽這塊豐厚的地域文化賦予我的創(chuàng)作靈感，使美國人從咸陽這塊特殊地域城市化進(jìn)程的一個(gè)點(diǎn)了解了中國改革前進(jìn)的步伐。

　　記者：你以一個(gè)作家的責(zé)任感，站在中國城市化建設(shè)的進(jìn)程中，表現(xiàn)農(nóng)民失去土地過程中心靈的陣痛，情感的失落，精神的迷茫。你認(rèn)為作家的責(zé)任有哪些？

　　王海：中國作家要承擔(dān)起宣傳中國文化的責(zé)任。外國很多人了解中國大都是從文化藝術(shù)作品中了解的。什么是作家的責(zé)任感？作家的責(zé)任感就是熱愛祖國和家鄉(xiāng)，真實(shí)藝術(shù)地再現(xiàn)生活。社會的各個(gè)層面都會有不愉快的事情發(fā)生，但不能因?yàn)槟愕囊暯桥袛嗷蛘嬗胁挥淇斓氖露�詛咒你的家鄉(xiāng)或者這個(gè)城市。咸陽五陵塬，有著我取之不盡挖之不竭的創(chuàng)作源泉。前幾年，我應(yīng)邀在中國海洋大學(xué)和王蒙、莫言講課，講課結(jié)束時(shí)，一學(xué)生讓我用最精彩的語言，最地道的陜西話概述咸陽五陵塬文化。我說：“咸陽，這個(gè)偉大的城市，常常使我振奮！我熱愛咸陽，因?yàn)樗�是我的家鄉(xiāng)，因?yàn)閻�，我會包容很多�！蹦切┻^去對農(nóng)民犯了錯(cuò)或者做了傻事的人，看了《城市門》之后，會得到一些感受和啟示，對他們以前做的事，會有一個(gè)重新的認(rèn)識和思考。這次，我們沒有拿到金獎(jiǎng)，但我們并不遺憾。我們沒有以向外人獻(xiàn)丑(揭示民族的丑陋)取得他們的喜歡而獲獎(jiǎng)。我們以電影藝術(shù)真實(shí)地反映了中國城市化建設(shè)的正常發(fā)展，反映了中國失地農(nóng)民對土地的依戀和進(jìn)城初期生活的迷惘。讓更多的美國人看到中國人在實(shí)現(xiàn)中國夢時(shí)的精神面貌。 

　　鏈接 

　　小說《城市門》故事梗概

　　小說《城市門》以文學(xué)的形式，記載了中國城市化進(jìn)程中一段辛酸艱難的歷程及中國農(nóng)民在城市化進(jìn)程中做出的巨大犧牲。故事發(fā)生在關(guān)中掌旗寨，秦漢戰(zhàn)鼓世家，一個(gè)具有千年歷史積淀的村莊。2011年小說《城市門》出版。2012年榮獲陜西省“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，被長春電影制片廠改編為同名電影《城市門》。2014年5月參加上海國際電影節(jié)優(yōu)秀影片展演。2014年11月參加第十屆中美電影節(jié)榮獲“入圍獎(jiǎng)”。小說《城市門》2014年10月由太白文藝出版社再版，11月由五洲傳播出版社出版英文版發(fā)行，2015年由美國世界文學(xué)藝術(shù)出版社在美出版獨(dú)家發(fā)行。