電視劇《平凡的世界》研討會發(fā)言摘登

　　路遙的作品《平凡的世界》為什么依然有強盛的生命力，為什么他的作品在幾十年的傳播與接受中，超過當代幾乎所有作家，獲得廣大讀者的空前認 同？為何還能引發(fā)又一輪言說的沖動，通過電視劇的方式又展開新一輪的討論空間？它呼應(yīng)著當代人的情緒訴求，這個訴求是具有歷史脈絡(luò)的，具有時代沖動和民族 愿景的。

　　電視劇《平凡的世界》是一部忠實原著之作。為什么要忠實于原著？這里面容納了主創(chuàng)人員的認識和思考，他們吃透了原著的價值和意義。忠實又分兩個層次，形似和神似，這部劇基本都達到了。

　　《平凡的世界》以現(xiàn)實主義精神，展現(xiàn)的是積貧圖強，充滿覺醒沖動的上世紀七八十年代的圖景，我們從中又能讀出今天的歷史脈絡(luò)，讀出一代人的 精神記憶，折射著當代人的精神訴求�！镀椒驳氖澜纭返拿枥L，是那么形象，又那么充滿理想性，是扎根現(xiàn)實的理想性，是源發(fā)于生存、生命內(nèi)里的理想性。電視劇 《平凡的世界》抓住了這一點，找尋到了撥動這個時代神經(jīng)的那根弦。

　　我們不能簡單地說當下的影視市場娛樂至上，但是物質(zhì)、庸常、功利、時尚、奢侈，小資情調(diào)、白領(lǐng)情結(jié)這些詞匯和意象是占主導(dǎo)的。電視劇《平凡 的世界》追求大氣之美和質(zhì)樸之美，對生活邏輯和性格邏輯的尊重，對情感的或真摯或惶恐的展現(xiàn)，生活方式的質(zhì)樸，人物思想性格的質(zhì)樸和作品整體風(fēng)格的大氣質(zhì) 樸，創(chuàng)作者都有相當好的把握。

　　暢廣元(文藝評論家)：

我對《平凡的世界》的幾點認識

　　電視連續(xù)劇《平凡的世界》的熱播，說明在我們的社會中存在著一種強烈的期待——廣大觀眾期待直面現(xiàn)實的厚重作品。

　　電視連續(xù)劇作為一門綜合性的藝術(shù)，主要演員的扮演者要具有創(chuàng)造性。劇中孫少安這條線路的主要演員，很有創(chuàng)造性。電視劇本身的跌宕起伏和片頭片尾的基調(diào)，給人的情感沖擊很強，觀眾能夠立刻和孫少安孫少平內(nèi)在的心情連在一起。這是這部電視劇藝術(shù)創(chuàng)作上一個很大的特點。

　　改編名著的時候，編劇最重要的是要對書中人物的命運有真誠的自我生命體驗，如此他才能準確地把握人物的內(nèi)心世界。一些評論家對這部電視劇的 批評，其中有些是很有道理的，有些是值得商榷的。但是，我們應(yīng)該記住路遙的一句話，這是路遙文學(xué)精神的重要內(nèi)涵。路遙認為，作家的勞動絕不僅僅是為了等 待，而更重要的是給歷史一個深厚的交代。路遙在《平凡的世界》這部作品里，怎么樣把我們民族的艱苦卓絕的追求自我生命價值和意義的這種精神發(fā)揚出來，這是 很重要的。所以，我覺得這是一部很優(yōu)秀的電視劇，值得我們很好的去討論和總結(jié)。

　　梁鴻鷹(文藝評論家、《文藝報》總編)：

見證時代風(fēng)云 謳歌人的力量

　　《平凡的世界》是記錄時代變革的雄渾的史詩，極為典型地體現(xiàn)了文藝與時代共命運、與人民共呼吸的意義，真實地見證了一個時代波瀾壯闊的社會 生活，為我們展開了認識20世紀風(fēng)云變幻的畫卷。這個畫卷是我國的政治與社會、城市與鄉(xiāng)村的變化。作品從鄉(xiāng)村和城市兩個層面進行了敘述，讓我們從中深切地 體悟到以田福軍為代表的改革者付出的辛勞和汗水，也看到普通者的勤勞和奉獻，看到那些在貧困和痛苦中掙扎的人民，經(jīng)過奮起和創(chuàng)造終于迎來了民族和國家的新 氣象。

　　《平凡的世界》也是謳歌奮斗向上精神的力作。主人公的奮斗、拼搏、自強所顯示出來的力量，成為作品堅實的基礎(chǔ)。在《平凡的世界》當中，追求 不平凡的人始終在畫面的最中央。作品告訴我們，人最了不起的不是吃飽喝足熱炕頭，而是如何與命運抗爭。少安少平兄弟、曉霞、潤生、秀蓮、紅梅這些奮斗者們 永遠活得充實、自豪。

　　《平凡的世界》也是弘揚中國精神、傳播社會主義核心價值觀的力作。像牛一樣勞動、像土地一樣奉獻是作品始終流淌的主旋律。作品告訴我們，那些自強自立的人最美，生活再艱難都不能放棄希望。

　　孫少平手不釋卷，讀書改變了他的命運。知識讓孫少平這個有農(nóng)村血統(tǒng)的人，在走向奮斗的路途上格外的理直氣壯，品德、文化與教養(yǎng)共同支撐起他的精神世界。

　　作品的感染力來自于現(xiàn)實主義的偉大力量，當別人已經(jīng)熱衷于現(xiàn)代主義實驗的時候，它莊重地將自己定義為歷史書記官。電視劇《平凡的世界》的改 編最大限度地忠實于原著，這部電視劇所描繪的城市與鄉(xiāng)村，個人與家庭，現(xiàn)實與農(nóng)村，既是國家民族的大歷史，也是個人的心靈史、精神成長史，將為我們的社會 生活永遠提供充沛的正能量。

　　酈國義(文藝評論家、上海文化發(fā)展基金會秘書長)：

成功的啟示 自覺的機制

　　我想起《平凡的世界》小說出版的過程，和今天電視劇《平凡的世界》拍攝過程中的遭遇有些類似。路遙認為，不同的讀者閱讀的感受層面是不一樣的，不同的讀者需要各種不同的創(chuàng)作方法，只有深刻的現(xiàn)實主義的作品，才能被廣大的不同層面的讀者所接受。

　　電視劇可能比小說創(chuàng)作更不容易。一部文學(xué)作品是作家一個人的創(chuàng)作，但是電視劇創(chuàng)作，面臨著市場的競爭，面臨著讀者審美感受的不同需求，所以在這種情況下，這種堅持不但需要像單蘭萍、主創(chuàng)隊伍的志同道合，營造良好的創(chuàng)作環(huán)境，背后還需要資金的支持。

　　單蘭萍九年前貸款買小說《平凡的世界》的電視劇改編權(quán)，按照創(chuàng)作過程來說，這是在題材的選擇階段，單蘭萍有她的眼光，有她的情懷，有她的魄力。

　　第二階段是改編創(chuàng)制攝制的生產(chǎn)過程。在今天的制作圈有這么一句話，有了好本子，錢就蜂擁而至。這是一個誤區(qū)，在這個階段，資本的投入是以逐 利為根本目的的，所以錢未必能夠保證文化導(dǎo)向。它可以是一個文化產(chǎn)品或者文化商品，但是它不能保證理念的成功，不能保證主流價值的成功。在這個階段，上海 市委宣傳部給予了投入，這是為了保證他的文化價值。

　　第三個階段是播出階段，播放平臺抱著什么樣的理念、什么樣的價值觀，在什么時段什么頻道播出，是很有講究的。

　　第四個階段就是我們的評論和傳播，需要精心組織評論。

　　怎么把這四個階段我們所做的東西變成自覺的機制？我希望從事文藝創(chuàng)作組織引導(dǎo)服務(wù)工作的同志，能夠從路遙《平凡的世界》的寫作和電視劇的制作過程中得到一些啟示。

　　尹鴻(清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院常務(wù)副院長)：

昨天的現(xiàn)實主義

　　30年前的小說改編后，為什么能夠在兩家衛(wèi)視的平臺上播出，而且在互聯(lián)網(wǎng)上有近20億的點擊量？這不是一個偶然的現(xiàn)象。我們重拍20世紀80年代的經(jīng)典作品，可能因為這部劇成為一個趨勢。這個趨勢意味著什么？我有兩點想法。

　　第一點，昨天的現(xiàn)實主義變成今天的理想主義。路遙過于傳統(tǒng)的現(xiàn)實主義寫法，在當時受到了一些批評，但是今天恰恰是這種現(xiàn)實主義，顯示了它跨 越時間的一種生命力。這個生命力不僅來自于故事所講述的那個年代，20世紀70到80年代的青年人非常敏感自尊，這樣的一群人物不僅是一代青年人的寫照， 也是中國人的一代青春記憶。為什么今天還重拍？我特別佩服支持者、創(chuàng)作者和投資者的眼光，這種眼光不僅是一種人文擔當，它有一種驚人氣質(zhì)是一脈相承的—— 人活著得有點精氣神。少安少平兄弟為解除困難而奮斗，活的有困難有價值。一開始，大家都覺得這部劇是老人家對于過去時代的回憶，后來越來越多的年輕人開始 觀看這部劇，在互聯(lián)網(wǎng)上追這部劇，它不僅僅是對一代人的青春的回憶，而且是對我們稀缺的某種東西的補償。

　　第二點，從另外一個意義上講，青年人不缺正能量，而缺喚醒這種正能量的可能，只要我們有機會是可以喚醒這種正能量的。我們從這個作品中看 到，真正能夠觸動他們靈魂的東西在哪里。這個東西非常值得研究，特別感謝創(chuàng)作團隊對原著的尊重，帶給了它稀缺性，無論有多少爭議，從這點上來講都值得我們 欣慰。

　　李星文(文藝評論家)：

在忠于原著的基礎(chǔ)上刷新原著

　　我想說兩個意思，一個是忠于原著，另一個是刷新原著。

　　忠于原著體現(xiàn)在這么幾點：第一，開篇用了陜北口音的旁白，孫少平堅毅甚至帶點自卑的口音，味道非常純正。第二，一直如影隨形的來自小說的旁 白。第三，導(dǎo)演率領(lǐng)導(dǎo)演組在服裝、造型、美術(shù)、選景這幾方面都竭力還原原著，現(xiàn)場的調(diào)度、鏡頭的運用也都是非常高的水準。第四，來自于原著一以貫之的真誠 的心態(tài)，純真的愛情，真摯的友誼，還有不屈不撓的奮斗精神。我想這幾點可以說明電視劇是非常忠于原著的。

　　刷新原著是指敘事重心的調(diào)整。原小說里孫少平的戲份或者說章節(jié)篇幅更多一些，但是電視劇里的孫少安成為真正的第一主角。孫少安作為一個農(nóng)民，他是率領(lǐng)村民發(fā)家致富的帶頭人，是一個非常正能量的人。

　　這部作品一方面很好地還原了原著的內(nèi)容，另一方面在當前電視劇播出環(huán)境之下，非常有誠意地為觀眾做了很多新的服務(wù)。

　　電視劇沒有背叛小說的框架和人物走向，但通過素材的取舍完成了對原著的刷新。對孫少安進行了精神補鈣，孫少平則更多地被放進了暗場，配方變 化后，這已經(jīng)是一部全新的作品了。孫少安和孫少平是50后，《平凡的世界》記錄和折射了他們青年時代的艱難與奮進，感染和激勵了接踵而來的60后、70 后。歷史拔步向前，孫氏兄弟的困境已不復(fù)存在，但歷史也是循環(huán)演進的，每一代人都有自己的困境。真情永不過時，奮斗總有價值，這是今天重看《平凡的世界》 的理由，也是新舊兩代人精神連通的溝渠。

　　聶偉(文藝評論家、上海大學(xué)影視學(xué)院副院長)：

平凡世界里的鄉(xiāng)愁與愿景

　　由上海來主創(chuàng)主拍《平凡的世界》，并且重點播出西北農(nóng)村題材的電視劇，有歷史的機緣巧合也有源于現(xiàn)實訴求的必然。從20世紀80年代以來， 我國的影視創(chuàng)作就形成了非常有趣的對角線。立足上海拍農(nóng)村，同時立足西安拍南方、拍上海。從東南到西北，這種對角線的往返式的觀察代表著在一個最長的距離 里都市和鄉(xiāng)村之間的相互觀看和融入，最大限度的容納了社會轉(zhuǎn)型期觀眾的情感反應(yīng)�！镀椒驳氖澜纭非『镁褪羌�成了這個傳統(tǒng)，提供了廣闊的現(xiàn)實的土壤。這是一 部向20世紀80年代致敬、為當代鄉(xiāng)土生活存照、為鄉(xiāng)愁美學(xué)還賬的現(xiàn)實主義力作。存照，真實記錄了城鎮(zhèn)化歷史下離鄉(xiāng)尋夢人和留守者的剪影。還賬，展現(xiàn)苦難 的泥淖中攀緣而上的情懷。我們在《平凡的世界》里能夠體會到改革開放初期無所畏懼的昂揚的激情，以及敢于改革試錯、敢于承擔的社會理性，這種激情和理性具 有強大的傳遞能力，不僅是20世紀80年代我們青年人的中國夢，也是當代中國青年人的中國夢。這種中國夢是現(xiàn)實的。現(xiàn)實的孫少安的夢想是過光景有飯吃，他 是創(chuàng)業(yè)者，充滿著智慧和幽默。浪漫的孫少平按照劇中的說法就是不甘心，他的父親讓他去闖世事。在大多數(shù)的兄弟創(chuàng)業(yè)故事里，一般長子是現(xiàn)實主義者，弟弟有浪 漫主義情懷，首先要滿足基本的溫飽和尊嚴，然后再談理想和愛情。兄弟互為表里，他們構(gòu)成了富有張力的靈魂的對話�，F(xiàn)實主義和浪漫主義一開始好像是有分歧 的，但最后殊途同歸。因為他們在共同的歷史遺產(chǎn)中找到了解決方案，那就是少安對弟弟說的一句話：家里只要有一個上學(xué)的就不窮。

　　這部電視劇里有一個非常有趣的模式，就是女追男。秀蓮追孫少安、田曉霞追孫少平，她們勇敢地表達她們濃烈的愛情，這是對人格魅力的贊揚，是對平凡人生不平凡奮斗的禮贊。

　　我們格外需要一種東西，就是守護鄉(xiāng)愁�；赝�我們來時的路，是快還是慢？是進還是退？判斷的標準不在乎表象，而在于世道人心。故事的結(jié)尾，孫 少平承諾帶少年明明去看“最好的世界”，他說這是平凡的世界。導(dǎo)演使用了搖臂的鏡頭，對平凡世界里的鄉(xiāng)土風(fēng)情進行了尋覓，那是非常惆悵的一刻，因為對于劇 中人物來說，這是期待已久的重逢。

　　周由強(文藝評論家、中國文藝評論家協(xié)會副秘書長、中國文聯(lián)文藝評論中心副主任)：

精品經(jīng)得起真誠的批評

　　現(xiàn)在的文藝評論存在著兩個困境：電視劇找淚點容易，找思想點難；找高顏值容易，找高價值難。

　　很多專家講的，其實是一個常態(tài)的問題，那就是藝術(shù)和生活之間的關(guān)系，這是我們在創(chuàng)作中很難處理的，大眾媒體和創(chuàng)作的經(jīng)典作品之間要勾連起來是很困難的。這部電視劇用一個平凡的物質(zhì)世界，營造了一個偉大的或者是不平凡的世界，與我們現(xiàn)在剛剛相反。

　　它實現(xiàn)了兩個可能：一是用生命體驗的方式實現(xiàn)了從平凡到偉大的可能；二是用我們的價值觀實現(xiàn)了現(xiàn)實困境與理想浪漫的可能。這部電視劇為什么能以上海方面為主實現(xiàn)了有效的創(chuàng)播？我覺得，這得益于我們支持方、播出方各方的能力。

　　這部作品的精神思想打動了人心。我們今天來這里開會討論這部劇，就說明這部劇本身是有價值的。

　　經(jīng)典是經(jīng)得起討論的。如果作品是經(jīng)典，就應(yīng)該經(jīng)得起批評，經(jīng)得起討論，我相信《平凡的世界》是這樣一部作品。

　　毛尖(華東師范大學(xué)教授)：

重新呼喚硬現(xiàn)實主義

　　《平凡的世界》在30年之后，還能引發(fā)激情的閱讀和觀看，這本身就是一個時代議題。它說明老百姓又向現(xiàn)實主義發(fā)出了呼喚。觀眾和讀者能夠呼喚議題，所以我把這個作品稱為大作品。大體現(xiàn)在它觸及的問題今天仍然是個熱問題，我稱它為硬現(xiàn)實主義。

　　我覺得年輕人喜歡看這部劇，是因為劇中重申了最質(zhì)樸的生活原理。

　　《平凡的世界》我不把它理解成勵志劇，因為我不是特別喜歡用英雄主義色彩來解構(gòu)這個劇。這是我對這個電視劇有意見的地方，孫少安的位置上 升，有點把英雄主義上升了。但是從電視劇創(chuàng)作的角度來看，我也不完全否定這樣的設(shè)置。因為大家知道現(xiàn)在的電視劇生態(tài)和文藝劇生態(tài)，完全還原原著中的20世 紀80年代，我們沒有這個生態(tài)環(huán)境。我把孫少安的愛情表達，理解為當代妥協(xié)，因為在今天講述崇高是一個難題。

　　我覺得這部電視劇特別寶貴的地方是，它開出了在今天重新用現(xiàn)實主義的方式處理一些問題的先例。而且引發(fā)了種種熱論，說明電視劇可以對意識形態(tài)有更多的作為，包括情感教育、崇高教育，電視劇可以承擔更多的工作了。

　　這部劇在影像層面最大限度地接近那個時代的熱血氣質(zhì)，重申了功德、良善和勞動，我愿意把它看成一個新的起點。