《少年讀馬克思》英譯版亮相美國(guó)書(shū)展

　　2015年美國(guó)書(shū)展于5月27日-30日在紐約賈維茨中心舉辦。應(yīng)主辦方邀請(qǐng)，中國(guó)以主賓國(guó)身份參加了今年的美國(guó)書(shū)展。5月28日上午，中國(guó)少年兒童新聞出版總社在書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)迎來(lái)了一場(chǎng)名為“好故事，一起講”的精彩活動(dòng)�；顒�(dòng)主要圍繞《少年讀馬克思》(Karl Marx for Young Readers)英譯版的出版進(jìn)行。國(guó)家新聞出版廣電總局巡視員陳英明、中華人民共和國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事張美芳親臨致辭，中華人民共和國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館文化參贊李立言、文化領(lǐng)事張俊出席活動(dòng)。

　　《少年讀馬克思》以貼近時(shí)代、淺顯易懂的敘述，向青少年講述了馬克思是誰(shuí)，他做了什么，他對(duì)于我們今天的生活有什么意義。書(shū)中馬克思關(guān)于人類勞動(dòng)、現(xiàn)代文明、資本與金融等重要觀點(diǎn)的闡述，都對(duì)當(dāng)代少年價(jià)值觀以及思想成長(zhǎng)有著極其重要的影響。

　　一直以來(lái)，中美兩國(guó)由于社會(huì)制度，意識(shí)形態(tài)、價(jià)值觀和文化的差異，對(duì)馬克思及馬克思主義的認(rèn)知也不同，《少年讀馬克思》英譯版的出版，使得此書(shū)成功跨越了兩國(guó)青少年的認(rèn)知差異，也將有助于加強(qiáng)中美兩國(guó)青少年的思想交流，促進(jìn)互相理解。(童  文)