劇版“葫蘆娃”或侵權 動畫片出品方發(fā)出律師函

　　經(jīng)典動畫片《葫蘆兄弟》將被改編成真人版電視劇的風波又有新動向。上海美術電影制片廠相關工作人員證實，作為動畫片《葫蘆兄弟》出品方的美影廠，已向擬定拍攝該劇的山西小伙伴影業(yè)有限公司發(fā)出律師函，同時還向山西省新聞出版廣電局反映相關情況。

　　劇版“葫蘆娃”風波發(fā)生后，曾有媒體報道稱，山西“小伙伴”將赴上海與美影廠展開“二輪談判”。對此，美影廠方面表示，廠里也是從網(wǎng)上才得知“葫蘆娃”要拍真人版電視劇的消息，山西“小伙伴”此前從未與美影廠有過任何接觸，何來“二輪談判”之說。

　　針對劇版“葫蘆娃”是否牽涉侵權的問題，該劇擬用導演魏大森曾對外界表示，該劇故事取材民間傳說，并不存在版權問題，但涉及到相關的美術形象，確實要向美影廠申請授權。對此，美影廠方面表示，該劇在國家新聞出版廣電總局備案公示中的故事梗概，對美影廠創(chuàng)作的版本有著明顯的模仿痕跡。

　　對于這一版權糾紛，北京市律師協(xié)會著作權專業(yè)委員會副主任王韻表示，在改編作品尚未具體成形前，“僅憑故事梗概的話，其實很難判斷其改編是否侵權。”北京市盈科律師事務所版權與文化傳媒律師王軍則認為，如果美影廠的“葫蘆娃”確實改編自民間傳說，那么其故事本身不具有版權性；但如果美影廠為傳說故事中的人物形象賦予了具體的服飾、個性等藝術表達，而改編影視劇中涉及了這些內(nèi)容的話，就需要取得授權。(記者 李夏至)