首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)揭曉

　　近日，中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審會(huì)在京舉行�！鞍⒖巳�”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)由中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)和甘肅省阿克塞哈薩克族 自治縣人民政府共同主辦，《民族文學(xué)》雜志社協(xié)辦，是獎(jiǎng)掖全國(guó)哈薩克族作家創(chuàng)作的各類(lèi)文學(xué)作品和哈薩克文文學(xué)創(chuàng)作及翻譯的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在弘揚(yáng)和體現(xiàn)社會(huì)主 義核心價(jià)值觀，唱響愛(ài)國(guó)主義主旋律，加強(qiáng)中華多民族文學(xué)交流，繁榮少數(shù)民族文學(xué)，推進(jìn)哈薩克族文學(xué)發(fā)展。該獎(jiǎng)由阿克塞哈薩克族自治縣人民政府長(zhǎng)期支持。阿 克塞哈薩克族自治縣成立于1954年，地處甘、青、新三省(區(qū))交匯處，是全國(guó)僅有的三個(gè)哈薩克族自治縣之一。60年來(lái)，全縣各族干部群眾團(tuán)結(jié)互助，和諧 共處，自治縣先后獲得“全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步模范集體”、“全國(guó)衛(wèi)生縣城”等十余項(xiàng)國(guó)家級(jí)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

　　“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)自2014年8月3日啟動(dòng)，即日起開(kāi)始征集首屆參評(píng)作品，截至2014年11月25日，共收到來(lái)自新疆各級(jí)文聯(lián)、作 協(xié)、出版單位，以及民族文學(xué)雜志社、民族出版社和貴州臺(tái)江縣文聯(lián)申報(bào)的107部參評(píng)作品，其中哈薩克文作品102部(包括翻譯作品)，漢文作品5部，經(jīng)過(guò) 評(píng)獎(jiǎng)辦公室審核，共有94部作品參評(píng)。

　　吉狄馬加、李敬澤、白庚勝、葉梅、銀雁、石一寧、李霄明、趙晏彪、葉爾克西·胡爾曼別克、哈里別克·蘇里坦、于銳華等組委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)和評(píng)委出席評(píng)審 會(huì)，大家認(rèn)為該獎(jiǎng)項(xiàng)既是對(duì)哈薩克族文學(xué)的一次大檢閱，也是在國(guó)家對(duì)文化高度重視、中國(guó)作協(xié)對(duì)少數(shù)民族文學(xué)大力支持的情況下，少數(shù)民族文化大發(fā)展大繁榮的具 體體現(xiàn)，不僅是哈薩克族文學(xué)的盛事，也是中國(guó)文學(xué)的盛事。

　　各位評(píng)委恪守評(píng)獎(jiǎng)條例，秉承專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)精神和良知，經(jīng)過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真、細(xì)致的評(píng)審和充分的交流討論，以實(shí)名投票方式評(píng)選出9部獲獎(jiǎng)作品，即，“阿 克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)1部，“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)作獎(jiǎng)4部，“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)2部，“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)新銳獎(jiǎng)2部。獲獎(jiǎng)作 品、評(píng)委名單和評(píng)獎(jiǎng)條例公布如下：

首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品篇目

　　首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)

　　《幻想》(哈文，詩(shī)集)　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：葉爾蘭·努爾得汗

　　首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)作獎(jiǎng)

　　《艾克拜爾·米吉提短篇小說(shuō)精選》(漢文，短篇小說(shuō)集)　　作者：艾克拜爾·米吉提

　　《生存》(哈文，中篇小說(shuō)集)　　　　　　　　　　　　　　作者：朱瑪拜·比拉勒

　　《無(wú)眠的長(zhǎng)夜》(哈文，中篇小說(shuō))　　　　　　　　　　　　作者：胡馬爾別克•狀汗

　　《東遷的哈薩克》(哈文，紀(jì)實(shí)文學(xué))　　　　　　　　　　　作者：阿排泰·木哈拉甫

　　首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)

　　《透明的紅蘿卜》(漢譯哈，中篇小說(shuō))　　　　　　　　　　譯者：卡克西·海爾江

　　《唐加勒克詩(shī)歌集》(哈譯漢，詩(shī)集)　　　　　　　　　　　譯者：阿依努爾·毛吾力提

　　首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)新銳獎(jiǎng)

　　《艾多斯　舒立凡》（漢文，長(zhǎng)篇小說(shuō)）　　　　　　　　　作者：艾多斯·阿曼泰

　　《音色陽(yáng)光》（哈文，組詩(shī)）　　　　　　　　　　　　　　作者：哈志別克·艾達(dá)爾汗

　　首屆“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)

　　李敬澤　　中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、黨組成員、首屆阿克塞“哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)主任

　　(以下按姓氏筆畫(huà)為序)

　　牛玉秋　　　　　　　　　著名評(píng)論家

　　巴拉番·熱巴吐　　　　　中央人民廣播電臺(tái)播音指導(dǎo)、詩(shī)人、翻譯家

　　木耐·阿布力拜　　　　　民族出版社總編助理、編審

　　葉爾克西·胡爾曼別克　　新疆文聯(lián)副主席、作協(xié)副主席

　　李霄明　　　　　　　　　中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)機(jī)關(guān)黨委常務(wù)副書(shū)記

　　何向陽(yáng)　　　　　　　　　中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部副主任

　　沙黑窩拉·哈布什　　　　新疆阿勒泰市教育局評(píng)論家

　　哈里別克·蘇里坦　　　　中共阿克塞哈薩克族自治縣縣委常委、政法委書(shū)記、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)

中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)“阿克塞”哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)條例

　　為貫徹落實(shí)黨的十八大精神，弘揚(yáng)和體現(xiàn)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，唱響愛(ài)國(guó)主義主旋律，加強(qiáng)中華多民族文學(xué)交流，繁榮少數(shù)民族文學(xué)，推進(jìn)哈薩克族文學(xué) 發(fā)展，促進(jìn)哈薩克文文學(xué)創(chuàng)作及翻譯，中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)會(huì)同甘肅省阿克塞哈薩克族自治縣人民政府磋商，決定設(shè)立中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)“阿克塞”哈薩克族 文學(xué)獎(jiǎng)。

　　一、本獎(jiǎng)項(xiàng)定位為具有權(quán)威性和影響性的中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)，是獎(jiǎng)掖全國(guó)哈薩克族作家創(chuàng)作的各類(lèi)文學(xué)作品以及翻譯作品的專(zhuān)門(mén)獎(jiǎng)項(xiàng)。

　　二、本獎(jiǎng)項(xiàng)自2014年啟動(dòng)，每2年評(píng)選一次，甘肅省阿克塞哈薩克族自治縣人民政府長(zhǎng)期支持。

　　三、凡在中國(guó)大陸公開(kāi)發(fā)表出版的作品皆可參評(píng)。由各地文聯(lián)、作協(xié)、出版單位或兩名以上專(zhuān)家推薦。已獲國(guó)家級(jí)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的作品不在評(píng)獎(jiǎng)范圍。

　　四、短篇小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、評(píng)論作品，以結(jié)集出版的方式參評(píng)；中篇小說(shuō)單篇或結(jié)集均可參評(píng)；長(zhǎng)篇小說(shuō)單部參評(píng)。報(bào)告文學(xué)長(zhǎng)篇或結(jié)集均可參評(píng)。不接受多人作品合集、選集、個(gè)人多種體裁文集參評(píng)。每人限報(bào)一部(篇)作品。

　　五、本獎(jiǎng)項(xiàng)共設(shè)：

　　1、哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)，1名，首屆為哈薩克文原創(chuàng)作品。

　　2、哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)作獎(jiǎng)，4名，包括哈薩克文原創(chuàng)和哈薩克族作家用漢文創(chuàng)作的作品，根據(jù)征集作品數(shù)量和質(zhì)量確定比例。

　　3、哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)，2名，漢譯哈、哈譯漢均可，根據(jù)翻譯作品質(zhì)量確定。

　　4、哈薩克族文學(xué)獎(jiǎng)新銳獎(jiǎng)，2名，40歲以下的作家，可單篇作品或結(jié)集出版作品參評(píng)。

　　六、第一屆參評(píng)的作品為2010年1月1日至2013年12月31日期間公開(kāi)發(fā)表出版的作品。

　　七、本獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立哈薩克文學(xué)獎(jiǎng)組委會(huì)和評(píng)委會(huì)專(zhuān)家?guī)臁＝M委會(huì)成員基本穩(wěn)定，評(píng)委會(huì)將邀請(qǐng)著名學(xué)者、評(píng)論家、作家、翻譯家擔(dān)任，每屆成員均有更換。日常工作由評(píng)獎(jiǎng)辦公室承擔(dān)。

　　八、本獎(jiǎng)項(xiàng)為實(shí)名制評(píng)選，評(píng)獎(jiǎng)過(guò)程全程公開(kāi)透明。將對(duì)獲獎(jiǎng)作家頒發(fā)證書(shū)、獎(jiǎng)金，哈薩克文學(xué)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)獎(jiǎng)金12萬(wàn)元，哈薩克文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)作獎(jiǎng)獎(jiǎng)金3萬(wàn)元，哈薩克文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)獎(jiǎng)金3萬(wàn)，哈薩克文學(xué)獎(jiǎng)新銳獎(jiǎng)獎(jiǎng)金3萬(wàn)元。

　　九、頒獎(jiǎng)典禮地點(diǎn)設(shè)定在北京或甘肅省阿克塞哈薩克族自治縣。

　　十、評(píng)獎(jiǎng)辦公室設(shè)在中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)，有關(guān)細(xì)則由評(píng)獎(jiǎng)辦公室負(fù)責(zé)解釋。

中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)
　　甘肅省阿克塞哈薩克族自治縣人民政府

2014年8月3日修訂