獲獎(jiǎng)作品

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)

  • 《阿娜河畔》[阿舍(維吾爾族)]
  • 《煙雨漫漓江》[光盤(pán)(瑤族)]
  • 《大醫(yī)》[馬伯庸(滿(mǎn)族)]
  • 《在高原》[尼瑪潘多(藏族)]
  • 《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》(維吾爾文)[肉孜·古力巴依(塔吉克族)]

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)

  • 《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》[吉米平階(藏族)]
  • 《讓世界看見(jiàn)》[牛海坤(蒙古族)]
  • 《“村BA”:觀察中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)窗口》[姚瑤(侗族)]
  • 《“海?!碧?hào)》[張雪云(苗族)]
  • 《靜靜的鴨綠江》[周建新(滿(mǎn)族)]

散文獎(jiǎng)

  • 《洱海筆記》[北雁(白族)]
  • 《青白石階》[柳客行(回族)]
  • 《綠皮火車(chē)》[羌人六(羌族)]
  • 《兄弟記》[王小忠(藏族)]
  • 《與父親書(shū)》[向迅(土家族)]

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)

  • 《藍(lán)天戈壁》(蒙古文)[阿尤爾扎納(蒙古族)]
  • 《十尋》[包倬(彝族)]
  • 《上嶺戀人》[凡一平(壯族)]
  • 《馱著魂靈的馬》[娜仁高娃(蒙古族)]
  • 《月光緊追不舍》[少一(土家族)]

詩(shī)歌獎(jiǎng)

  • 《落下來(lái)》[黃芳(壯族)]
  • 《鳥(niǎo)聲嚦嚦鳴冬山》(朝鮮文)[金榮健(朝鮮族)]
  • 《盤(pán)江魂》[牧之(布依族)]
  • 《留在紙上的心》[那薩(藏族)]
  • 《空山寂》[張偉鋒(佤族)]

翻譯獎(jiǎng)

  • 艾布(東鄉(xiāng)族)[國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文]
  • 朵日娜(蒙古族)[國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→蒙古文]
  • 玉蘇甫·艾沙(維吾爾族)[國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文]
  • 趙有年(藏族)[國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→藏文]
  • 鄭風(fēng)淑(朝鮮族)[國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→朝鮮文]

授獎(jiǎng)詞

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)

阿舍的《阿娜河畔》是邊疆建設(shè)的創(chuàng)業(yè)史,具有清晰的生活質(zhì)地和勁健的心靈強(qiáng)度。光盤(pán)的《煙雨漫漓江》以生態(tài)為背景,深描時(shí)代變革中的世態(tài)人心。馬伯庸的《大醫(yī)》在紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)間飛針走線,展開(kāi)抗戰(zhàn)風(fēng)云中蒼生大醫(yī)的傳奇。尼瑪潘多的《在高原》中,一個(gè)家庭四代人的命運(yùn)具體而微地呈現(xiàn)中華民族多元一體的生活圖景。肉孜·古力巴依的《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》深情詠唱塔吉克族牧民對(duì)美好生活的追求和中華各民族人民的交往交流交融。 有鑒于此,授予《阿娜河畔》《煙雨漫漓江》《大醫(yī)》《在高原》《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)

阿尤爾扎納的《藍(lán)天戈壁》在天地之間辨析和凝視平凡人生熠熠生輝的堅(jiān)韌與深情。包倬的《十尋》為豐富幽微的心靈世界尋找和創(chuàng)造體貼的形式。凡一平的《上嶺戀人》將日常立為傳奇,以深沉的鄉(xiāng)愁建構(gòu)審美的家園。娜仁高娃的《馱著魂靈的馬》以飛翔、夢(mèng)幻、靈動(dòng)的講述讓記憶與新生翩然浮現(xiàn)。少一的《月光緊追不舍》塑造平凡而崇高的基層民警形象,洋溢著守護(hù)生活的信念和熱情。 有鑒于此,授予《藍(lán)天戈壁》《十尋》《上嶺戀人》《馱著魂靈的馬》《月光緊追不舍》第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)

吉米平階的《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》以寬廣的視野展現(xiàn)西藏農(nóng)村脫貧攻堅(jiān)的壯麗征程。牛海坤的《讓世界看見(jiàn)》聚焦夢(mèng)想和奮斗的勞動(dòng)者,農(nóng)牧民婦女在創(chuàng)造美的同時(shí)創(chuàng)造新生活。姚瑤的《“村BA”:觀察中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)窗口——臺(tái)盤(pán)村鄉(xiāng)村振興故事》以小見(jiàn)大,提供了新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變的一個(gè)獨(dú)特樣本。張雪云的《“海?!碧?hào)》在海洋最深處實(shí)現(xiàn)技術(shù)與意志的超越,是科學(xué)家精神的頌歌。周建新的《靜靜的鴨綠江》飽含情感的溫度,為英雄樹(shù)起一座紙上的豐碑。 有鑒于此,授予《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》《讓世界看見(jiàn)》《“村BA”:觀察中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)窗口——臺(tái)盤(pán)村鄉(xiāng)村振興故事》《“海?!碧?hào)》《靜靜的鴨綠江》第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)。 [詳細(xì)]

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:詩(shī)歌獎(jiǎng)

黃芳的《落下來(lái)》明澈豐沛,緩緩飄蕩的旋律,指向生命的沉淀與詩(shī)意的升騰。金榮健的《鳥(niǎo)聲嚦嚦鳴冬山》開(kāi)闊靜美,傾訴著對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)土和悠長(zhǎng)歲月的無(wú)限眷戀。牧之的《盤(pán)江魂》氣勢(shì)恢宏,建構(gòu)起一條大江的奔騰形象和壯闊歷史。那薩的《留在紙上的心》將詩(shī)的根須深入摯愛(ài)的土地,探測(cè)深遠(yuǎn)的內(nèi)心世界。張偉鋒的《空山寂》洞察自然萬(wàn)物的虛實(shí)和人間煙火的動(dòng)靜,具有水滴石穿的力量。 有鑒于此,授予《落下來(lái)》《鳥(niǎo)聲嚦嚦鳴冬山》《盤(pán)江魂》《留在紙上的心》《空山寂》第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)詩(shī)歌獎(jiǎng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:散文獎(jiǎng)

北雁的《洱海筆記》以行走描繪地方,展現(xiàn)和諧、和睦、和美的人間景象。柳客行的《青白石階》中,輪椅上的青年凝望內(nèi)心和世界,生命如此堅(jiān)韌,精神如此遼闊。羌人六的《綠皮火車(chē)》深情記載一方水土在時(shí)代洪流中的蓬勃活力和沉著持守。王小忠的《兄弟記》敏銳勘察鄉(xiāng)土社會(huì)人倫關(guān)系的變化,抵達(dá)心靈的安頓。向迅的《與父親書(shū)》在對(duì)父親的回望與致敬中,確證生命與成長(zhǎng)的奧義。 有鑒于此,授予《洱海筆記》《青白石階》《綠皮火車(chē)》《兄弟記》《與父親書(shū)》第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)散文獎(jiǎng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞:翻譯獎(jiǎng)

東鄉(xiāng)族翻譯家艾布、蒙古族翻譯家朵日娜、維吾爾族翻譯家玉蘇甫·艾沙、藏族翻譯家趙有年、朝鮮族翻譯家鄭風(fēng)淑長(zhǎng)期致力于文學(xué)翻譯事業(yè),以對(duì)文學(xué)的深湛理解和對(duì)“信、達(dá)、雅”的不懈追求,帶領(lǐng)讀者感受中華各民族文學(xué)“各美其美”的豐富和“美美與共”的寬闊。 鑒于他們通過(guò)文學(xué)翻譯促進(jìn)中華各民族交往交流交融的卓越貢獻(xiàn),授予艾布、朵日娜、玉蘇甫·艾沙、趙有年、鄭風(fēng)淑第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)。 [詳細(xì)]

獲獎(jiǎng)感言

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《阿娜河畔》
作者:阿舍(維吾爾族)
         獲獎(jiǎng)感言寫(xiě)作中,如何對(duì)歷史與文學(xué)、時(shí)代與個(gè)體、整體與局部進(jìn)行推敲會(huì)通,如何在經(jīng)驗(yàn)與想象、時(shí)間與空間上展開(kāi)不同于以往的觀照、思考和嘗試,其間的每一項(xiàng),于我都是新的挑戰(zhàn)。因此,《阿娜河畔》的創(chuàng)作,自始至終都是一次奮力打開(kāi)自我,努力超越自我的文學(xué)實(shí)踐。
長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《阿娜河畔》
作者:阿舍(維吾爾族)

獲獎(jiǎng)感言寫(xiě)作中,如何對(duì)歷史與文學(xué)、時(shí)代與個(gè)體、整體與局部進(jìn)行推敲會(huì)通,如何在經(jīng)驗(yàn)與想象、時(shí)間與空間上展開(kāi)不同于以往的觀照、思考和嘗試,其間的每一項(xiàng),于我都是新的挑戰(zhàn)。因此,《阿娜河畔》的創(chuàng)作,自始至終都是一次奮力打開(kāi)自我,努力超越自我的文學(xué)實(shí)踐。

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《煙雨漫漓江》 
作者:光盤(pán)(瑤族)
         獲獎(jiǎng)感言每一次走近漓江,她的柔軟細(xì)綿,她的安靜和美,她柔中帶剛的母性力量,無(wú)不撞擊我的心靈。有道是腳板底下出新聞,同樣,文學(xué)也需要腳板丈量大地。
長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《煙雨漫漓江》
作者:光盤(pán)(瑤族)

獲獎(jiǎng)感言每一次走近漓江,她的柔軟細(xì)綿,她的安靜和美,她柔中帶剛的母性力量,無(wú)不撞擊我的心靈。有道是腳板底下出新聞,同樣,文學(xué)也需要腳板丈量大地。

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《大醫(yī)》
作者:馬伯庸(滿(mǎn)族)
         獲獎(jiǎng)感言在調(diào)研和創(chuàng)作過(guò)程中,隨著我深入了解中國(guó)近代醫(yī)學(xué)史,不斷被當(dāng)年的大醫(yī)們所感動(dòng)。其中有太多可歌可泣的人物、驚心動(dòng)魄的故事以及救國(guó)救民的仁愛(ài)精神,放到今日,仍不過(guò)時(shí)。當(dāng)年他們?cè)趤y世之中的艱辛與堅(jiān)持,實(shí)在應(yīng)該讓現(xiàn)在的公眾了解。而讓他們了解的最好方式,就是通過(guò)文藝作品來(lái)表現(xiàn),只有寫(xiě)出這種精神的繼承性與時(shí)代性,歷史小說(shuō)的質(zhì)感才能凸顯出來(lái)。
長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《大醫(yī)》
作者:馬伯庸(滿(mǎn)族)

獲獎(jiǎng)感言在調(diào)研和創(chuàng)作過(guò)程中,隨著我深入了解中國(guó)近代醫(yī)學(xué)史,不斷被當(dāng)年的大醫(yī)們所感動(dòng)。其中有太多可歌可泣的人物、驚心動(dòng)魄的故事以及救國(guó)救民的仁愛(ài)精神,放到今日,仍不過(guò)時(shí)。當(dāng)年他們?cè)趤y世之中的艱辛與堅(jiān)持,實(shí)在應(yīng)該讓現(xiàn)在的公眾了解。而讓他們了解的最好方式,就是通過(guò)文藝作品來(lái)表現(xiàn),只有寫(xiě)出這種精神的繼承性與時(shí)代性,歷史小說(shuō)的質(zhì)感才能凸顯出來(lái)。

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《在高原》  
作者:尼瑪潘多(藏族)
         獲獎(jiǎng)感言文學(xué)創(chuàng)作不是我的職業(yè),是我選擇的一條精神之路,它給予我的心理安寧和精神豐盈感,讓我心生感恩。今天,《在高原》這本書(shū)里呈現(xiàn)的故事、思考和探索得到評(píng)委們的肯定,給我的鞭策和鼓舞是巨大的,讓我對(duì)走好今后的文學(xué)創(chuàng)作之路充滿(mǎn)了信心……
長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《在高原》
作者:尼瑪潘多(藏族)

獲獎(jiǎng)感言文學(xué)創(chuàng)作不是我的職業(yè),是我選擇的一條精神之路,它給予我的心理安寧和精神豐盈感,讓我心生感恩。今天,《在高原》這本書(shū)里呈現(xiàn)的故事、思考和探索得到評(píng)委們的肯定,給我的鞭策和鼓舞是巨大的,讓我對(duì)走好今后的文學(xué)創(chuàng)作之路充滿(mǎn)了信心……

長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》(維吾爾文) 
作者:肉孜·古力巴依(塔吉克族)
         獲獎(jiǎng)感言小說(shuō)在中央人民廣播電臺(tái)聯(lián)播五次,第五次是在廣大讀者的強(qiáng)烈要求下連播的,產(chǎn)生了積極的社會(huì)影響,受到了讀者的高度評(píng)價(jià)。我還要通過(guò)文學(xué)記錄時(shí)代的壯闊與美好。
長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng):《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》(維吾爾文)
作者:肉孜·古力巴依(塔吉克族)

獲獎(jiǎng)感言小說(shuō)在中央人民廣播電臺(tái)聯(lián)播五次,第五次是在廣大讀者的強(qiáng)烈要求下連播的,產(chǎn)生了積極的社會(huì)影響,受到了讀者的高度評(píng)價(jià)。我還要通過(guò)文學(xué)記錄時(shí)代的壯闊與美好。

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《藍(lán)天戈壁》(中篇小說(shuō)集)  
作者:阿尤爾扎納(蒙古族)
         獲獎(jiǎng)感言在這世上,唯有以愛(ài)為根基,方可泰康,終得圓滿(mǎn)。生活不可缺少愛(ài)的慈潤(rùn)。唯有愛(ài)能柔化一切,彌補(bǔ)裂痕,使人們得以和睦共存,共享安康。我一直致力于在作品中突顯愛(ài)與被愛(ài)、寬恕與被寬恕之重要性,通過(guò)自己的作品播撒人間大愛(ài),為跌倒之人予以牽挽架扶,為痛哭之人予以擦拭眼淚,便是我的夙愿。
中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《藍(lán)天戈壁》(中篇小說(shuō)集)
作者:阿尤爾扎納(蒙古族)

獲獎(jiǎng)感言在這世上,唯有以愛(ài)為根基,方可泰康,終得圓滿(mǎn)。生活不可缺少愛(ài)的慈潤(rùn)。唯有愛(ài)能柔化一切,彌補(bǔ)裂痕,使人們得以和睦共存,共享安康。我一直致力于在作品中突顯愛(ài)與被愛(ài)、寬恕與被寬恕之重要性,通過(guò)自己的作品播撒人間大愛(ài),為跌倒之人予以牽挽架扶,為痛哭之人予以擦拭眼淚,便是我的夙愿。

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《十尋》  
作者:包倬(彝族)
         獲獎(jiǎng)感言在過(guò)去的四十三年,我有二十一年在寫(xiě)作。文章千古事,得失寸心知。寫(xiě)作是一個(gè)人以心去度量世道人心,是一個(gè)人的踽踽獨(dú)行。而獲獎(jiǎng),則是在漫長(zhǎng)旅途中的溫暖擁抱,它告訴我,文學(xué)無(wú)垠,吾道不孤。感謝文學(xué)。
中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《十尋》
作者:包倬(彝族)

獲獎(jiǎng)感言在過(guò)去的四十三年,我有二十一年在寫(xiě)作。文章千古事,得失寸心知。寫(xiě)作是一個(gè)人以心去度量世道人心,是一個(gè)人的踽踽獨(dú)行。而獲獎(jiǎng),則是在漫長(zhǎng)旅途中的溫暖擁抱,它告訴我,文學(xué)無(wú)垠,吾道不孤。感謝文學(xué)。

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《上嶺戀人》  
作者:凡一平(壯族)
         獲獎(jiǎng)感言上嶺,是我近些年文學(xué)創(chuàng)作的地理標(biāo)識(shí),也是現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)存在。從桂北都安瑤族自治縣縣城往東十三公里,再沿紅水河順流而下四十公里,在二級(jí)公路的對(duì)岸,有被青山和竹林環(huán)抱的村莊,就是上嶺。它是我生命中最親切的土地,或搖籃。上嶺有著不多的人口,卻生生長(zhǎng)流,他們渺小但卻堅(jiān)韌,又像魚(yú)群一樣抱團(tuán)、歡樂(lè)。已經(jīng)死去和還活著的,都是我的父老鄉(xiāng)親。
中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《上嶺戀人》
作者:凡一平(壯族)

獲獎(jiǎng)感言上嶺,是我近些年文學(xué)創(chuàng)作的地理標(biāo)識(shí),也是現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)存在。從桂北都安瑤族自治縣縣城往東十三公里,再沿紅水河順流而下四十公里,在二級(jí)公路的對(duì)岸,有被青山和竹林環(huán)抱的村莊,就是上嶺。它是我生命中最親切的土地,或搖籃。上嶺有著不多的人口,卻生生長(zhǎng)流,他們渺小但卻堅(jiān)韌,又像魚(yú)群一樣抱團(tuán)、歡樂(lè)。已經(jīng)死去和還活著的,都是我的父老鄉(xiāng)親。

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《馱著魂靈的馬》  
作者:娜仁高娃(蒙古族)
         獲獎(jiǎng)感言面對(duì)大自然,面對(duì)在壯美大地上創(chuàng)造火熱生活的人們,我的心里會(huì)滋生書(shū)寫(xiě)他們的故事、書(shū)寫(xiě)我的家鄉(xiāng)——沙窩地的熱情。我想這是我熱愛(ài)文學(xué)的原因。我要由衷的感恩我的故鄉(xiāng),感恩故鄉(xiāng)的人們和這個(gè)時(shí)代。
中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《馱著魂靈的馬》
作者:娜仁高娃(蒙古族)

獲獎(jiǎng)感言面對(duì)大自然,面對(duì)在壯美大地上創(chuàng)造火熱生活的人們,我的心里會(huì)滋生書(shū)寫(xiě)他們的故事、書(shū)寫(xiě)我的家鄉(xiāng)——沙窩地的熱情。我想這是我熱愛(ài)文學(xué)的原因。我要由衷的感恩我的故鄉(xiāng),感恩故鄉(xiāng)的人們和這個(gè)時(shí)代。

中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《月光緊追不舍》 
作者:少一(土家族)
         獲獎(jiǎng)感言沒(méi)有氣勢(shì)恢宏的大場(chǎng)景,沒(méi)有故事情節(jié)的大起伏,也沒(méi)有人物命運(yùn)的大悲喜,正是這些基層警察的眾生相和平凡英雄工作史充盈著我的內(nèi)心,然后訴諸筆端,成就了我的文學(xué)夢(mèng)。由此,我深深感悟到,波瀾壯闊的時(shí)代潮流為現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)創(chuàng)作提供了無(wú)限可能與創(chuàng)新,文學(xué)不能給歷史留下空白,作家不能在現(xiàn)實(shí)生活中缺位。
中短篇小說(shuō)獎(jiǎng):《月光緊追不舍》
作者:少一(土家族)

獲獎(jiǎng)感言沒(méi)有氣勢(shì)恢宏的大場(chǎng)景,沒(méi)有故事情節(jié)的大起伏,也沒(méi)有人物命運(yùn)的大悲喜,正是這些基層警察的眾生相和平凡英雄工作史充盈著我的內(nèi)心,然后訴諸筆端,成就了我的文學(xué)夢(mèng)。由此,我深深感悟到,波瀾壯闊的時(shí)代潮流為現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)創(chuàng)作提供了無(wú)限可能與創(chuàng)新,文學(xué)不能給歷史留下空白,作家不能在現(xiàn)實(shí)生活中缺位。

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》  
作者:吉米平階(藏族)
         獲獎(jiǎng)感言時(shí)代的發(fā)展往往超越作家的經(jīng)驗(yàn)和想象,在我還挖空心思用自己有限的能力想為所住村莊和遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)親做點(diǎn)什么的時(shí)候,波瀾壯闊的脫貧攻堅(jiān)開(kāi)始了。西藏是全國(guó)集中連片貧困程度最深地區(qū)之一,也是脫貧攻堅(jiān)難度最大,成效最顯著的地方,我有幸作為參與者、親歷者和記錄者,見(jiàn)證了全過(guò)程。
報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》
作者:吉米平階(藏族)

獲獎(jiǎng)感言時(shí)代的發(fā)展往往超越作家的經(jīng)驗(yàn)和想象,在我還挖空心思用自己有限的能力想為所住村莊和遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)親做點(diǎn)什么的時(shí)候,波瀾壯闊的脫貧攻堅(jiān)開(kāi)始了。西藏是全國(guó)集中連片貧困程度最深地區(qū)之一,也是脫貧攻堅(jiān)難度最大,成效最顯著的地方,我有幸作為參與者、親歷者和記錄者,見(jiàn)證了全過(guò)程。

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《讓世界看見(jiàn)》  
作者:牛海坤(蒙古族)
         獲獎(jiǎng)感言在創(chuàng)作的過(guò)程中,我不停地走近不同的人群,與農(nóng)牧民、殘疾人、非遺傳承人、駐村干部等等深入交談,認(rèn)真傾聽(tīng)他們內(nèi)心深處的渴望。我要感謝這些勇敢昂揚(yáng)的人們,是他們用自己的行動(dòng)詮釋了時(shí)代,也詮釋了生命的力量和價(jià)值。
報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《讓世界看見(jiàn)》
作者:牛海坤(蒙古族)

獲獎(jiǎng)感言在創(chuàng)作的過(guò)程中,我不停地走近不同的人群,與農(nóng)牧民、殘疾人、非遺傳承人、駐村干部等等深入交談,認(rèn)真傾聽(tīng)他們內(nèi)心深處的渴望。我要感謝這些勇敢昂揚(yáng)的人們,是他們用自己的行動(dòng)詮釋了時(shí)代,也詮釋了生命的力量和價(jià)值。

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《“村BA”:觀察中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)窗口——臺(tái)盤(pán)村鄉(xiāng)村振興故事》 
作者:姚瑤(侗族)
         獲獎(jiǎng)感言臺(tái)盤(pán)村的“小”承載著這個(gè)時(shí)代無(wú)限的“大”。我深深地意識(shí)到,應(yīng)該以更加宏大的歷史視野,在富有時(shí)代特色的現(xiàn)實(shí)中,觀察這個(gè)村莊的變化,感知一株小草勃發(fā)的力量,看見(jiàn)籃球給這個(gè)村莊帶來(lái)的生機(jī),傾聽(tīng)每一個(gè)生命個(gè)體的歡呼。
報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《“村BA”:觀察中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)窗口——臺(tái)盤(pán)村鄉(xiāng)村振興故事》
作者:姚瑤(侗族)

獲獎(jiǎng)感言臺(tái)盤(pán)村的“小”承載著這個(gè)時(shí)代無(wú)限的“大”。我深深地意識(shí)到,應(yīng)該以更加宏大的歷史視野,在富有時(shí)代特色的現(xiàn)實(shí)中,觀察這個(gè)村莊的變化,感知一株小草勃發(fā)的力量,看見(jiàn)籃球給這個(gè)村莊帶來(lái)的生機(jī),傾聽(tīng)每一個(gè)生命個(gè)體的歡呼。

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《“海?!碧?hào)》 
作者:張雪云(苗族)
         獲獎(jiǎng)感言對(duì)于文學(xué),我始終心存敬畏,并不斷提醒自己:創(chuàng)作沒(méi)有捷徑,生活是最好的土壤。特別是報(bào)告文學(xué),更需要不斷地深入現(xiàn)場(chǎng),走訪、體驗(yàn)、感受、融入、思考。采訪過(guò)程中,我多次置身于“海?!碧?hào)的研發(fā)現(xiàn)場(chǎng),呆在車(chē)間、實(shí)驗(yàn)樓,聽(tīng)團(tuán)隊(duì)成員講述各自經(jīng)歷的人生故事與心路歷程。很多次,我被感動(dòng)落淚。
報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《“海?!碧?hào)》
作者:張雪云(苗族)

獲獎(jiǎng)感言對(duì)于文學(xué),我始終心存敬畏,并不斷提醒自己:創(chuàng)作沒(méi)有捷徑,生活是最好的土壤。特別是報(bào)告文學(xué),更需要不斷地深入現(xiàn)場(chǎng),走訪、體驗(yàn)、感受、融入、思考。采訪過(guò)程中,我多次置身于“海?!碧?hào)的研發(fā)現(xiàn)場(chǎng),呆在車(chē)間、實(shí)驗(yàn)樓,聽(tīng)團(tuán)隊(duì)成員講述各自經(jīng)歷的人生故事與心路歷程。很多次,我被感動(dòng)落淚。

報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《靜靜的鴨綠江》 
作者:周建新(滿(mǎn)族)
         獲獎(jiǎng)感言獎(jiǎng)是授予我的,更是授予英烈們的,只不過(guò)我獲得了機(jī)會(huì)。每一次采訪,講述者都能讓我身臨其境,感受孫景坤老英雄高尚的一生。我沒(méi)有理由不蘸血為墨,書(shū)寫(xiě)英雄,書(shū)寫(xiě)“七一”勛章獲得者、深藏功名七十載的老英雄孫景坤。
報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng):《靜靜的鴨綠江》
作者:周建新(滿(mǎn)族)

獲獎(jiǎng)感言獎(jiǎng)是授予我的,更是授予英烈們的,只不過(guò)我獲得了機(jī)會(huì)。每一次采訪,講述者都能讓我身臨其境,感受孫景坤老英雄高尚的一生。我沒(méi)有理由不蘸血為墨,書(shū)寫(xiě)英雄,書(shū)寫(xiě)“七一”勛章獲得者、深藏功名七十載的老英雄孫景坤。

詩(shī)歌獎(jiǎng):《落下來(lái)》  
作者:黃芳(壯族)
         獲獎(jiǎng)感言我一直覺(jué)得自己是在夢(mèng)想與生存中擁有平衡術(shù)的幸運(yùn)兒。我父親是一個(gè)民間壯劇的寫(xiě)作者,他一輩子寫(xiě)了60多本劇本,都是用我們的土壯話來(lái)寫(xiě)的。小時(shí)候,我喜歡坐在父親身邊,看他飛快地寫(xiě)字。也許在我還沒(méi)有文字意識(shí)的時(shí)候,文字的種子早已種下。工作后,無(wú)論是曾經(jīng)從事的記者、圖書(shū)編輯,還是現(xiàn)在的教師……
詩(shī)歌獎(jiǎng):《落下來(lái)》
作者:黃芳(壯族)

獲獎(jiǎng)感言我一直覺(jué)得自己是在夢(mèng)想與生存中擁有平衡術(shù)的幸運(yùn)兒。我父親是一個(gè)民間壯劇的寫(xiě)作者,他一輩子寫(xiě)了60多本劇本,都是用我們的土壯話來(lái)寫(xiě)的。小時(shí)候,我喜歡坐在父親身邊,看他飛快地寫(xiě)字。也許在我還沒(méi)有文字意識(shí)的時(shí)候,文字的種子早已種下。工作后,無(wú)論是曾經(jīng)從事的記者、圖書(shū)編輯,還是現(xiàn)在的教師……

詩(shī)歌獎(jiǎng):《鳥(niǎo)聲嚦嚦鳴冬山》(朝鮮文)  
作者:金榮?。ǔr族)
         獲獎(jiǎng)感言回首創(chuàng)作里程,從純粹以自己的眼光觀察世界,到勘破事物與事物的關(guān)系,我的詩(shī)歌算是經(jīng)歷了幾個(gè)階段。要是說(shuō)我的詩(shī)萌生于青春的熱血和沖動(dòng),起步于“我”這個(gè)自我,接著就超越跟世上種種弊端相抗衡、選擇正確道路這個(gè)階段,開(kāi)始邁入通過(guò)和大自然的對(duì)話、與宇宙的交感,在靈魂的園地尋找日漸成長(zhǎng)的深沉自我的境界……
詩(shī)歌獎(jiǎng):《鳥(niǎo)聲嚦嚦鳴冬山》(朝鮮文)
作者:金榮?。ǔr族)

獲獎(jiǎng)感言回首創(chuàng)作里程,從純粹以自己的眼光觀察世界,到勘破事物與事物的關(guān)系,我的詩(shī)歌算是經(jīng)歷了幾個(gè)階段。要是說(shuō)我的詩(shī)萌生于青春的熱血和沖動(dòng),起步于“我”這個(gè)自我,接著就超越跟世上種種弊端相抗衡、選擇正確道路這個(gè)階段,開(kāi)始邁入通過(guò)和大自然的對(duì)話、與宇宙的交感,在靈魂的園地尋找日漸成長(zhǎng)的深沉自我的境界……

詩(shī)歌獎(jiǎng):《盤(pán)江魂》 
作者:牧之(布依族)
         獲獎(jiǎng)感言對(duì)我來(lái)說(shuō),詩(shī)歌就像遠(yuǎn)方的一束亮光,照亮著生活在低處的我,它就是我迷茫中的精神指引,讓我卑微的頭顱高起,讓我的生命充滿(mǎn)陽(yáng)光雨露,讓我在詩(shī)歌中尋回對(duì)生活的自信和剛強(qiáng),讓我以五彩繽紛的方式穿越生活的貧乏和蒼白、灰暗與平庸,在孤獨(dú)與豪邁中獲得塵世間的美麗和從容,夢(mèng)想和希望……
詩(shī)歌獎(jiǎng):《盤(pán)江魂》
作者:牧之(布依族)

獲獎(jiǎng)感言對(duì)我來(lái)說(shuō),詩(shī)歌就像遠(yuǎn)方的一束亮光,照亮著生活在低處的我,它就是我迷茫中的精神指引,讓我卑微的頭顱高起,讓我的生命充滿(mǎn)陽(yáng)光雨露,讓我在詩(shī)歌中尋回對(duì)生活的自信和剛強(qiáng),讓我以五彩繽紛的方式穿越生活的貧乏和蒼白、灰暗與平庸,在孤獨(dú)與豪邁中獲得塵世間的美麗和從容,夢(mèng)想和希望……

詩(shī)歌獎(jiǎng):《留在紙上的心》 
作者:那薩(藏族)
         獲獎(jiǎng)感言非常榮幸獲得駿馬獎(jiǎng),我的內(nèi)心充滿(mǎn)感激。我來(lái)自青海省玉樹(shù)藏族自治州,出生在通天河流域叫結(jié)拉的一個(gè)小山村,通天河藏語(yǔ)叫牦牛河,是長(zhǎng)江源頭的干流河。我曾經(jīng)在瀾滄江源頭的縣城雜多縣工作了八年。又到黃河源頭,在小小的敬水池里喝了三口水。可以說(shuō)我是被長(zhǎng)江、黃河、瀾滄江的水養(yǎng)育的一個(gè)寫(xiě)作者……
詩(shī)歌獎(jiǎng):《留在紙上的心》
作者:那薩(藏族)

獲獎(jiǎng)感言非常榮幸獲得駿馬獎(jiǎng),我的內(nèi)心充滿(mǎn)感激。我來(lái)自青海省玉樹(shù)藏族自治州,出生在通天河流域叫結(jié)拉的一個(gè)小山村,通天河藏語(yǔ)叫牦牛河,是長(zhǎng)江源頭的干流河。我曾經(jīng)在瀾滄江源頭的縣城雜多縣工作了八年。又到黃河源頭,在小小的敬水池里喝了三口水??梢哉f(shuō)我是被長(zhǎng)江、黃河、瀾滄江的水養(yǎng)育的一個(gè)寫(xiě)作者……

詩(shī)歌獎(jiǎng):《空山寂》
作者:張偉鋒(佤族)
         獲獎(jiǎng)感言我的詩(shī)集《空山寂》獲得第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng),對(duì)我個(gè)人、對(duì)佤族的文學(xué)創(chuàng)作而言,是一種鼓勵(lì),更是一種鞭策。在我之前有董秀英、袁智中、聶勒、伊蒙紅木等四位佤族作家獲過(guò)駿馬獎(jiǎng)。作為一個(gè)20世紀(jì)80年代出生的佤族詩(shī)人,我在橫向的觀察和縱向的人生經(jīng)歷之后,抵達(dá)了當(dāng)今、當(dāng)下的生活語(yǔ)境……
詩(shī)歌獎(jiǎng):《空山寂》
作者:張偉鋒(佤族)

獲獎(jiǎng)感言我的詩(shī)集《空山寂》獲得第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng),對(duì)我個(gè)人、對(duì)佤族的文學(xué)創(chuàng)作而言,是一種鼓勵(lì),更是一種鞭策。在我之前有董秀英、袁智中、聶勒、伊蒙紅木等四位佤族作家獲過(guò)駿馬獎(jiǎng)。作為一個(gè)20世紀(jì)80年代出生的佤族詩(shī)人,我在橫向的觀察和縱向的人生經(jīng)歷之后,抵達(dá)了當(dāng)今、當(dāng)下的生活語(yǔ)境……

散文獎(jiǎng):《洱海筆記》 
作者: 北雁(白族)
         獲獎(jiǎng)感言我慶幸自己出生在洱海之源。從我們村子后方山脈上發(fā)源的大小溪流河溝,以及離我們村子不遠(yuǎn)的茈碧湖、草海、綠蔭塘、鵝墩塘,還有從我們壩子里流過(guò)的彌茨河、鳳羽河、彌苴河、海尾河、永安江、羅時(shí)江,甚至包括從天空降落的雨水和羅坪山頂融化的雪水,它們的流向都是群山之外波瀾壯闊的洱?!?/></a></dt>
      <dd><a href=散文獎(jiǎng):《洱海筆記》
作者: 北雁(白族)

獲獎(jiǎng)感言我慶幸自己出生在洱海之源。從我們村子后方山脈上發(fā)源的大小溪流河溝,以及離我們村子不遠(yuǎn)的茈碧湖、草海、綠蔭塘、鵝墩塘,還有從我們壩子里流過(guò)的彌茨河、鳳羽河、彌苴河、海尾河、永安江、羅時(shí)江,甚至包括從天空降落的雨水和羅坪山頂融化的雪水,它們的流向都是群山之外波瀾壯闊的洱?!?/p>

散文獎(jiǎng):《青白石階》 
作者: 柳客行(回族)
         獲獎(jiǎng)感言在這里我首先要感謝駿馬獎(jiǎng)評(píng)委對(duì)我的鼓勵(lì)和肯定。我覺(jué)得這份榮譽(yù)不僅僅屬于我個(gè)人,更屬于我的文學(xué)之路上給予我親切關(guān)懷和無(wú)私幫助的人們。是這些溫暖讓我真誠(chéng)地愛(ài)著這個(gè)世界,讓我堅(jiān)信文學(xué)的力量,以羸弱的身體守望文學(xué)理想。
感謝在場(chǎng)的每一位領(lǐng)導(dǎo)和來(lái)賓,能夠聆聽(tīng)一個(gè)無(wú)力舉起話筒的作者……
散文獎(jiǎng):《青白石階》
作者: 柳客行(回族)

獲獎(jiǎng)感言在這里我首先要感謝駿馬獎(jiǎng)評(píng)委對(duì)我的鼓勵(lì)和肯定。我覺(jué)得這份榮譽(yù)不僅僅屬于我個(gè)人,更屬于我的文學(xué)之路上給予我親切關(guān)懷和無(wú)私幫助的人們。是這些溫暖讓我真誠(chéng)地愛(ài)著這個(gè)世界,讓我堅(jiān)信文學(xué)的力量,以羸弱的身體守望文學(xué)理想。 感謝在場(chǎng)的每一位領(lǐng)導(dǎo)和來(lái)賓,能夠聆聽(tīng)一個(gè)無(wú)力舉起話筒的作者……

散文獎(jiǎng):《綠皮火車(chē)》 
作者: 羌人六(羌族)
         獲獎(jiǎng)感言因?yàn)閷?xiě)作,我從故事中的尋金者身上,也能深切體會(huì)那種歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)終于醍醐灌頂柳暗花明的心路歷程。2004年高中時(shí)期開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作,大學(xué)畢業(yè)后回到家鄉(xiāng)生活工作,我才終于找到自己寫(xiě)作的“源頭活水”,于是有了關(guān)于家鄉(xiāng)龍門(mén)山斷裂帶的書(shū)寫(xiě),于是有了散文集《綠皮火車(chē)》。川西北龍門(mén)山斷裂帶,鄉(xiāng)親父老的名字與臉孔……
散文獎(jiǎng):《綠皮火車(chē)》
作者: 羌人六(羌族)

獲獎(jiǎng)感言因?yàn)閷?xiě)作,我從故事中的尋金者身上,也能深切體會(huì)那種歷經(jīng)輾轉(zhuǎn)終于醍醐灌頂柳暗花明的心路歷程。2004年高中時(shí)期開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作,大學(xué)畢業(yè)后回到家鄉(xiāng)生活工作,我才終于找到自己寫(xiě)作的“源頭活水”,于是有了關(guān)于家鄉(xiāng)龍門(mén)山斷裂帶的書(shū)寫(xiě),于是有了散文集《綠皮火車(chē)》。川西北龍門(mén)山斷裂帶,鄉(xiāng)親父老的名字與臉孔……

散文獎(jiǎng):《兄弟記》 
作者: 王小忠(藏族)
         獲獎(jiǎng)感言《兄弟記》寫(xiě)的是青藏高原邊緣地帶農(nóng)牧交匯地的甘南故事,它沒(méi)有什么重大事件和尖銳的沖突,都是日常生活與世相百態(tài)。從根本上看,就是對(duì)甘南農(nóng)牧區(qū)交匯地的生活方式、生產(chǎn)勞動(dòng)及思想觀念變化的客觀敘述,是鄉(xiāng)村倫理變遷的詠嘆。
我期盼著一種崇高的倫理道德能夠永恒地存在于世……
散文獎(jiǎng):《兄弟記》
作者: 王小忠(藏族)

獲獎(jiǎng)感言《兄弟記》寫(xiě)的是青藏高原邊緣地帶農(nóng)牧交匯地的甘南故事,它沒(méi)有什么重大事件和尖銳的沖突,都是日常生活與世相百態(tài)。從根本上看,就是對(duì)甘南農(nóng)牧區(qū)交匯地的生活方式、生產(chǎn)勞動(dòng)及思想觀念變化的客觀敘述,是鄉(xiāng)村倫理變遷的詠嘆。 我期盼著一種崇高的倫理道德能夠永恒地存在于世……

散文獎(jiǎng):《與父親書(shū)》
作者: 向迅(土家族)
         獲獎(jiǎng)感言顧名思義,《與父親書(shū)》是一本寫(xiě)給父親的書(shū),也是一本獻(xiàn)給天下所有父輩的書(shū)。由于受到傳統(tǒng)的中國(guó)式父子關(guān)系的影響,我們和父親在生活中總是沉默以對(duì),即便是在他即將離開(kāi)我們的時(shí)候,我們都極力克制著彼此的情感,以至于他一生的故事成為謎團(tuán)。正因?yàn)槿绱耍趧?chuàng)作這本書(shū)的過(guò)程中……
散文獎(jiǎng):《與父親書(shū)》
作者: 向迅(土家族)

獲獎(jiǎng)感言顧名思義,《與父親書(shū)》是一本寫(xiě)給父親的書(shū),也是一本獻(xiàn)給天下所有父輩的書(shū)。由于受到傳統(tǒng)的中國(guó)式父子關(guān)系的影響,我們和父親在生活中總是沉默以對(duì),即便是在他即將離開(kāi)我們的時(shí)候,我們都極力克制著彼此的情感,以至于他一生的故事成為謎團(tuán)。正因?yàn)槿绱?,在?chuàng)作這本書(shū)的過(guò)程中……

翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文
作者:艾布(東鄉(xiāng)族)
         獲獎(jiǎng)感言我是一名東鄉(xiāng)族文學(xué)翻譯、詩(shī)人。從小我就學(xué)習(xí)維吾爾語(yǔ),并用維吾爾文進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。我從九十年代開(kāi)始進(jìn)行文學(xué)翻譯工作,主要是把國(guó)家通用語(yǔ)言文字的文學(xué)作品翻譯成維吾爾文。在我三十多年的文學(xué)翻譯過(guò)程中,翻譯了幾百萬(wàn)字的小說(shuō)詩(shī)歌作品,對(duì)文學(xué)翻譯事業(yè)有了較深的理解和感悟……
翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文
作者:艾布(東鄉(xiāng)族)

獲獎(jiǎng)感言我是一名東鄉(xiāng)族文學(xué)翻譯、詩(shī)人。從小我就學(xué)習(xí)維吾爾語(yǔ),并用維吾爾文進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。我從九十年代開(kāi)始進(jìn)行文學(xué)翻譯工作,主要是把國(guó)家通用語(yǔ)言文字的文學(xué)作品翻譯成維吾爾文。在我三十多年的文學(xué)翻譯過(guò)程中,翻譯了幾百萬(wàn)字的小說(shuō)詩(shī)歌作品,對(duì)文學(xué)翻譯事業(yè)有了較深的理解和感悟……

翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→蒙古文
作者:朵日娜(蒙古族)
         獲獎(jiǎng)感言大學(xué)畢業(yè)后,我到專(zhuān)門(mén)從事蒙譯漢文學(xué)翻譯的小機(jī)構(gòu)——昭烏達(dá)譯書(shū)社工作。在著名文學(xué)翻譯前輩那順德力格爾老先生的指導(dǎo)下,投入到昭烏達(dá)譯書(shū)社龐大的翻譯出版工程——《歷代蒙古族文學(xué)作品選編》的編纂工作中。在編校收入?yún)矔?shū)的眾多文學(xué)翻譯家譯作過(guò)程中……
翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→蒙古文
作者:朵日娜(蒙古族)

獲獎(jiǎng)感言大學(xué)畢業(yè)后,我到專(zhuān)門(mén)從事蒙譯漢文學(xué)翻譯的小機(jī)構(gòu)——昭烏達(dá)譯書(shū)社工作。在著名文學(xué)翻譯前輩那順德力格爾老先生的指導(dǎo)下,投入到昭烏達(dá)譯書(shū)社龐大的翻譯出版工程——《歷代蒙古族文學(xué)作品選編》的編纂工作中。在編校收入?yún)矔?shū)的眾多文學(xué)翻譯家譯作過(guò)程中……

翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文
作者:玉蘇甫·艾沙(維吾爾族)
         獲獎(jiǎng)感言文學(xué)翻譯在各民族交往交流交融過(guò)程中,在鑄牢中華民族共同體意識(shí),構(gòu)筑中華民族共有精神家園,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)中發(fā)揮著特殊的重要作用。我作為一名翻譯工作者深感肩上的責(zé)任重大,使命光榮。文學(xué)翻譯就是文學(xué)再創(chuàng)作的過(guò)程。如何能夠讓一部作品翻譯得更加精彩……
翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→維吾爾文
作者:玉蘇甫·艾沙(維吾爾族)

獲獎(jiǎng)感言文學(xué)翻譯在各民族交往交流交融過(guò)程中,在鑄牢中華民族共同體意識(shí),構(gòu)筑中華民族共有精神家園,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)中發(fā)揮著特殊的重要作用。我作為一名翻譯工作者深感肩上的責(zé)任重大,使命光榮。文學(xué)翻譯就是文學(xué)再創(chuàng)作的過(guò)程。如何能夠讓一部作品翻譯得更加精彩……

翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→藏文
作者:趙有年(藏族)
         獲獎(jiǎng)感言2014年底,我去北京參加魯迅文學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)班參加培訓(xùn)的時(shí)候,在一次交流課上和《人民文學(xué)》等雜志社的主編們交流時(shí),我提出了藏族作家中民譯漢的翻譯能力過(guò)于薄弱而作品沒(méi)有展示給其他兄弟民族閱讀,從而雜志社主編們談起了翻譯的力量,甚至說(shuō)莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)……
翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→藏文
作者:趙有年(藏族)

獲獎(jiǎng)感言2014年底,我去北京參加魯迅文學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)班參加培訓(xùn)的時(shí)候,在一次交流課上和《人民文學(xué)》等雜志社的主編們交流時(shí),我提出了藏族作家中民譯漢的翻譯能力過(guò)于薄弱而作品沒(méi)有展示給其他兄弟民族閱讀,從而雜志社主編們談起了翻譯的力量,甚至說(shuō)莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)……

翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→朝鮮文
作者:鄭風(fēng)淑(朝鮮族)
         獲獎(jiǎng)感言感謝致力于培養(yǎng)各民族作家翻譯家的《民族文學(xué)》雜志,一直以來(lái)給我們搭建各具特色的平臺(tái),讓我們各民族兄弟姐妹在共有的中華文化家園中盡情地書(shū)寫(xiě)生活、表達(dá)胸臆,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。 朝鮮族著名作家許連順跳出原有的創(chuàng)作思維,以作家特有的胸懷和眼界感悟博大精深的中華文化,探索邊疆少數(shù)民族文學(xué)融入……
翻譯獎(jiǎng):國(guó)家通用語(yǔ)言文字←→朝鮮文
作者:鄭風(fēng)淑(朝鮮族)

獲獎(jiǎng)感言感謝致力于培養(yǎng)各民族作家翻譯家的《民族文學(xué)》雜志,一直以來(lái)給我們搭建各具特色的平臺(tái),讓我們各民族兄弟姐妹在共有的中華文化家園中盡情地書(shū)寫(xiě)生活、表達(dá)胸臆,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。 朝鮮族著名作家許連順跳出原有的創(chuàng)作思維,以作家特有的胸懷和眼界感悟博大精深的中華文化,探索邊疆少數(shù)民族文學(xué)融入……

高清組圖

    • 7月31日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)結(jié)果揭曉

      123/123

      7月31日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)結(jié)果揭曉
    • 7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)名譽(yù)主任張宏森在評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第五次全體上講話

      123/123

      7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)名譽(yù)主任張宏森在評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第五次全體上講話
    • 7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主任李敬澤主持評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第五次全體會(huì)議

      123/123

      7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主任李敬澤主持評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第五次全體會(huì)議
    • 7月31日,公證員宣讀公證詞

      123/123

      7月31日,公證員宣讀公證詞
    • 7月31日,總計(jì)票人向大會(huì)報(bào)告選票回收情況和選票審核情況

      123/123

      7月31日,總計(jì)票人向大會(huì)報(bào)告選票回收情況和選票審核情況
    • 7月31日,公證處和紀(jì)律監(jiān)察組人員展示封存好的終評(píng)選票情況

      123/123

      7月31日,公證處和紀(jì)律監(jiān)察組人員展示封存好的終評(píng)選票情況
    • 7月31日,公證處人員將選票結(jié)果封存

      123/123

      7月31日,公證處人員將選票結(jié)果封存
    • 7月31日,紀(jì)律監(jiān)察組和公證處人員在選票結(jié)果上蓋章

      123/123

      7月31日,紀(jì)律監(jiān)察組和公證處人員在選票結(jié)果上蓋章
    • 7月31日,紀(jì)律監(jiān)察組組長(zhǎng)胡邦勝檢查選票統(tǒng)計(jì)情況并簽字

      123/123

      7月31日,紀(jì)律監(jiān)察組組長(zhǎng)胡邦勝檢查選票統(tǒng)計(jì)情況并簽字
    • 7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主任李敬澤檢查選票統(tǒng)計(jì)情況并簽字

      123/123

      7月31日,評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主任李敬澤檢查選票統(tǒng)計(jì)情況并簽字
    • 7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票

      123/123

      7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票
    • 7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票

      123/123

      7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票
    • 7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票

      123/123

      7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票
    • 7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票

      123/123

      7月31日,工作人員在紀(jì)律監(jiān)察組和公證員的監(jiān)督下統(tǒng)計(jì)選票
    • 聯(lián)絡(luò)員收回并清點(diǎn)選票

      123/123

      聯(lián)絡(luò)員收回并清點(diǎn)選票
    • 聯(lián)絡(luò)員收回并清點(diǎn)選票

      123/123

      聯(lián)絡(luò)員收回并清點(diǎn)選票
    • 評(píng)委們填寫(xiě)選票

      123/123

      評(píng)委們填寫(xiě)選票
    • 評(píng)委們填寫(xiě)選票

      123/123

      評(píng)委們填寫(xiě)選票
    • 評(píng)委們填寫(xiě)選票

      123/123

      評(píng)委們填寫(xiě)選票
    • 評(píng)委們填寫(xiě)選票

      123/123

      評(píng)委們填寫(xiě)選票
    • 評(píng)委們填寫(xiě)選票

      123/123

      評(píng)委們填寫(xiě)選票
    • 聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票

      123/123

      聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票
    • 聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票

      123/123

      聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票
    • 聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票

      123/123

      聯(lián)絡(luò)員分發(fā)選票
    • 7月31日,滿(mǎn)全介紹民文作品和翻譯獎(jiǎng)終評(píng)建議方案

      123/123

      7月31日,滿(mǎn)全介紹民文作品和翻譯獎(jiǎng)終評(píng)建議方案
    • 7月31日,評(píng)獎(jiǎng)辦公室主任何向陽(yáng)報(bào)告初選名單公示情況

      123/123

      7月31日,評(píng)獎(jiǎng)辦公室主任何向陽(yáng)報(bào)告初選名單公示情況
    • 7月20日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第一次全體會(huì)議在京召開(kāi)

      123/123

      7月20日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第一次全體會(huì)議在京召開(kāi)
    • 7月20日,評(píng)委會(huì)名譽(yù)主任張宏森在第一次全體會(huì)上講話

      123/123

      7月20日,評(píng)委會(huì)名譽(yù)主任張宏森在第一次全體會(huì)上講話
    • 7月20日,評(píng)委會(huì)名譽(yù)主任潘岳在第一次全體會(huì)上講話

      123/123

      7月20日,評(píng)委會(huì)名譽(yù)主任潘岳在第一次全體會(huì)上講話
    • 7月20日,評(píng)委會(huì)主任李敬澤主第一次全體會(huì)議

      123/123

      7月20日,評(píng)委會(huì)主任李敬澤主第一次全體會(huì)議
    • 7月20日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)全體評(píng)委合影

      123/123

      7月20日,第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)全體評(píng)委合影
    • 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)委

      123/123

      第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)委
    • 第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)委

      123/123

      第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)評(píng)委
    • 11月16日,“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”在廣西南寧隆重舉行

      123/123

      11月16日,“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”在廣西南寧隆重舉行
    • 11月16日,“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”在廣西南寧隆重舉行

      123/123

      11月16日,“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”在廣西南寧隆重舉行
    • 阿舍、光盤(pán)、馬伯庸、尼瑪潘多、肉孜·古力巴依領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)

      123/123

      阿舍、光盤(pán)、馬伯庸、尼瑪潘多、肉孜·古力巴依領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)
    • 馬伯庸作為長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叽戆l(fā)表感言

      123/123

      馬伯庸作為長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叽戆l(fā)表感言
    • 阿尤爾扎納、包倬、凡一平、娜仁高娃、少一領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)

      123/123

      阿尤爾扎納、包倬、凡一平、娜仁高娃、少一領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)
    • 凡一平作為中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叽戆l(fā)表感言

      123/123

      凡一平作為中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叽戆l(fā)表感言
    • 吉米平階、牛海坤、姚瑤、張雪云、周建新領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)

      123/123

      吉米平階、牛海坤、姚瑤、張雪云、周建新領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)
    • 牛海坤代表報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言

      123/123

      牛海坤代表報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言
    • 柳客行代表散文獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言

      123/123

      柳客行代表散文獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言
    • 黃芳、金榮健、牧之、那薩、張偉鋒領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)詩(shī)歌獎(jiǎng)

      123/123

      黃芳、金榮健、牧之、那薩、張偉鋒領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)詩(shī)歌獎(jiǎng)
    • 北雁、柳客行、羌人六、王小忠、向迅領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)散文獎(jiǎng)

      123/123

      北雁、柳客行、羌人六、王小忠、向迅領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)散文獎(jiǎng)
    • 那薩代表詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言

      123/123

      那薩代表詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言
    • 艾布、朵日娜、玉蘇甫·艾沙、趙有年、鄭風(fēng)淑領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)

      123/123

      艾布、朵日娜、玉蘇甫·艾沙、趙有年、鄭風(fēng)淑領(lǐng)取第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)
    • 艾布在代表翻譯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言

      123/123

      艾布在代表翻譯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)表感言
    • “致敬編輯”特別環(huán)節(jié),獲獎(jiǎng)作品的編輯們登上舞臺(tái),接受由獲獎(jiǎng)作家代表送上的廣西壯錦

      123/123

      “致敬編輯”特別環(huán)節(jié),獲獎(jiǎng)作品的編輯們登上舞臺(tái),接受由獲獎(jiǎng)作家代表送上的廣西壯錦
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的開(kāi)場(chǎng)樂(lè)舞《萬(wàn)馬奔騰》

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的開(kāi)場(chǎng)樂(lè)舞《萬(wàn)馬奔騰》
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:新疆民歌《青春舞曲》。

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:新疆民歌《青春舞曲》。
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:苗族舞蹈《銀落舞》。

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:苗族舞蹈《銀落舞》。
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:回族歌曲《唱開(kāi)花兒等你來(lái)》

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:回族歌曲《唱開(kāi)花兒等你來(lái)》
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:歌曲《光亮》

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:歌曲《光亮》
    • 11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:情景舞蹈《山鄉(xiāng)巨變看今朝》

      123/123

      11月16日,在“2024中國(guó)文學(xué)盛典·駿馬獎(jiǎng)之夜”上的文藝表演:情景舞蹈《山鄉(xiāng)巨變看今朝》
    • 盛典在歌曲《愛(ài)我中華·多謝了》中徐徐落下帷幕

      123/123

      盛典在歌曲《愛(ài)我中華·多謝了》中徐徐落下帷幕
    • 11月17日,“以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線  推動(dòng)民族文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”座談會(huì)在廣西南寧舉行

      123/123

      11月17日,“以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線 ?推動(dòng)民族文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”座談會(huì)在廣西南寧舉行
    • 11月17日,“以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線  推動(dòng)民族文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”座談會(huì)在廣西南寧舉行

      123/123

      11月17日,“以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線 ?推動(dòng)民族文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”座談會(huì)在廣西南寧舉行
    • 張宏森在座談會(huì)上講話

      123/123

      張宏森在座談會(huì)上講話
    • 潘岳在座談會(huì)上講話

      123/123

      潘岳在座談會(huì)上講話
    • 李敬澤主持座談會(huì)

      123/123

      李敬澤主持座談會(huì)
    • 阿來(lái)在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      阿來(lái)在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 葉爾克西·胡爾曼別克在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      葉爾克西·胡爾曼別克在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 冀曉青在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      冀曉青在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 劉大先在座談會(huì)作上交流發(fā)言

      123/123

      劉大先在座談會(huì)作上交流發(fā)言
    • 張燕玲在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      張燕玲在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 布買(mǎi)熱木汗·吾不力卡司木在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      布買(mǎi)熱木汗·吾不力卡司木在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 獲獎(jiǎng)作家代表尼瑪潘多在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      獲獎(jiǎng)作家代表尼瑪潘多在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 獲獎(jiǎng)作家代表阿舍在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      獲獎(jiǎng)作家代表阿舍在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 獲獎(jiǎng)作家代表姚瑤在座談會(huì)上作交流發(fā)言

      123/123

      獲獎(jiǎng)作家代表姚瑤在座談會(huì)上作交流發(fā)言
    • 座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

      123/123

      座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

述評(píng)

· 中國(guó)故事中的“三重辯證關(guān)系”

縱覽參評(píng)第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)的百余部長(zhǎng)篇小說(shuō),不難發(fā)現(xiàn)其中形成的幾種主流敘事模式:或以個(gè)人奮斗、家族傳承、地域發(fā)展為縮影,以線性之軸推演“成長(zhǎng)史”,展示歷史的滄桑變幻;或深描特定時(shí)空的民族文化,細(xì)剖多種文化的交織互動(dòng),在特殊性與普遍性的交互中展開(kāi)自己的故事;或立足于當(dāng)代視野,勾勒嶄新時(shí)代境遇下文化轉(zhuǎn)型與交融的進(jìn)程。當(dāng)然,也存在跳脫民族題材的多元故事。綜而觀之,可謂豐富、開(kāi)闊且充滿(mǎn)當(dāng)代氣息……[詳細(xì)]

· 現(xiàn)實(shí)世界的精神探索,或平凡人物的動(dòng)人故事

本次駿馬獎(jiǎng)共有54部國(guó)家通用語(yǔ)言文字中短篇小說(shuō)集和11部少數(shù)民族文字中短篇小說(shuō)集參評(píng),經(jīng)過(guò)評(píng)委會(huì)嚴(yán)格評(píng)審,最終,蒙古族作家阿尤爾扎納的《藍(lán)天戈壁》(蒙古文)、彝族作家包倬的《十尋》、壯族作家凡一平的《上嶺戀人》、蒙古族作家娜仁高娃的《馱著魂靈的馬》、土家族作家少一的《月光緊追不舍》5部作品脫穎而出。這5部作品凝聚了評(píng)委們的高度共識(shí),從不同方面體現(xiàn)了過(guò)去4年少數(shù)民族文學(xué)中短篇小說(shuō)創(chuàng)作的重要成就……[詳細(xì)]

· 共繪絢爛民族畫(huà)卷

報(bào)告文學(xué)是深切地觸摸時(shí)代脈搏和人類(lèi)精神世界的文體形式,它以其貼近現(xiàn)實(shí)的溫度和扎根大地的深度,成為新時(shí)代最為重要而又鮮明的文學(xué)表達(dá)方式之一。第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)參評(píng)的36部報(bào)告文學(xué)作品,主題涵蓋脫貧攻堅(jiān)、鄉(xiāng)村振興、科技創(chuàng)新、生態(tài)文明、模范人物、革命歷史等方方面面,是對(duì)新時(shí)代全面而深刻的書(shū)寫(xiě)。廣大少數(shù)民族報(bào)告文學(xué)作家拿起手中的筆,通過(guò)身邊的人和事,書(shū)寫(xiě)民族發(fā)展與變遷,共繪絢爛民族畫(huà)卷。其中,既有“國(guó)之大者”,也有“民之小事”,特別是以吉米平階的《幸福的旋律——西藏脫貧交響曲》……[詳細(xì)]

· 宏闊之境與發(fā)現(xiàn)之光

少數(shù)民族詩(shī)人的96部詩(shī)集參評(píng)本屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng),其中民文作品10部,參評(píng)詩(shī)人涉及20多個(gè)民族。它們整體反映了2020年至2023年四年間少數(shù)民族詩(shī)歌創(chuàng)作所取得的突出成就和多元文化景觀。這些涉及生命、文化、區(qū)域、歷史、民族、宗教的詩(shī)歌帶有向傳統(tǒng)致敬的本源性特質(zhì)。這些來(lái)自不同民族、區(qū)域的詩(shī)人,通過(guò)異彩紛呈的詩(shī)歌文本將中華民族共同體意識(shí)凝聚成為萬(wàn)古星辰與大江大河。 民族歷史、區(qū)域文化、族裔信仰、屬地性格、精神圖譜、地方性知識(shí)在當(dāng)前的少數(shù)民族詩(shī)歌中被反復(fù)抒寫(xiě)……[詳細(xì)]

· 由個(gè)人通往“無(wú)數(shù)的人們”

如果從功能角度對(duì)散文創(chuàng)作做一個(gè)粗略的分類(lèi),大致可以分為抒情的與載道的兩類(lèi)。抒情者,抒發(fā)個(gè)人情志;載道者,表達(dá)公共思想。在本屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)的參評(píng)散文作品中,我們能清晰地感受到灌注在創(chuàng)作中的這兩種價(jià)值訴求,以及所帶來(lái)的內(nèi)容與形式上的不同風(fēng)貌。其中最典型的例子是《與父親書(shū)》和《洱海筆記》。 《與父親書(shū)》是土家族作家向迅寫(xiě)給父親、獻(xiàn)給父親的書(shū)。父親是那個(gè)特定的預(yù)設(shè)讀者。如此而言,我們完全可以把這本書(shū)看成一封給父親的長(zhǎng)信……[詳細(xì)]

· 不同的聲調(diào),動(dòng)聽(tīng)的歌

在獲獎(jiǎng)作品方面,塔吉克族作家肉孜·古力巴依以其深邃的筆觸,匠心獨(dú)運(yùn)地創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《花兒永遠(yuǎn)這樣紅》。這部小說(shuō)以帕米爾高原那片遙遠(yuǎn)而神秘的塔吉克族牧區(qū)為背景,通過(guò)栩栩如生的人物群像和扣人心弦的情節(jié)構(gòu)建,生動(dòng)展現(xiàn)了在黨的關(guān)懷與自治區(qū)“訪惠聚”駐村工作的強(qiáng)勁推動(dòng)下,塔吉克族牧民生活發(fā)生的翻天覆地的變化。一幅社會(huì)和諧穩(wěn)定、人民安居樂(lè)業(yè)、民族團(tuán)結(jié)如一家的美好畫(huà)卷徐徐展開(kāi),深情頌揚(yáng)了黨和國(guó)家給予的民族優(yōu)惠政策以及各族人民間的無(wú)私互助,高揚(yáng)了愛(ài)國(guó)主義、民族團(tuán)結(jié)的偉大旗幟,以及塔吉克民族世代傳承的護(hù)邊情懷?!痘▋河肋h(yuǎn)這樣紅》不僅是一部記錄時(shí)代變遷的史詩(shī)……[詳細(xì)]

訪談

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 阿舍:無(wú)論哪個(gè)民族,我們寫(xiě)的都是中國(guó)故事

我們可以免去不必要的擔(dān)心,以一顆平常心來(lái)對(duì)待自己的寫(xiě)作,做一個(gè)合格的作家該做的事情,熱愛(ài)生活,維護(hù)身心健康,持之以恒地閱讀、學(xué)習(xí)、思考、實(shí)踐,立足腳下的土地與生活,既接通本民族的歷史,也看到時(shí)代的變化與發(fā)展,不斷細(xì)化、深化創(chuàng)作的發(fā)力點(diǎn)。[詳細(xì)]

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 包倬:寫(xiě)作的難點(diǎn)在于如何抵達(dá)“他人”

一個(gè)作家書(shū)寫(xiě)什么樣的題材,這似乎不是選擇,而是一種與生俱來(lái)的東西。比如我,我只能選擇自己熟悉的鄉(xiāng)土,這既不時(shí)髦,也不討巧。重要的不是選擇題材和風(fēng)格,而是如何去寫(xiě):從哪里開(kāi)始,要去向何方。[詳細(xì)]

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 姚瑤:村莊深處,隱藏著“破圈”的文化密碼

對(duì)一名作家來(lái)說(shuō),聚焦時(shí)代、淬煉主題是應(yīng)盡之責(zé),我不可能置身事外。作為“村BA”親歷者,深扎到廣闊的人民生活中去,書(shū)寫(xiě)煙火日常,書(shū)寫(xiě)生活中真實(shí)發(fā)生的喜怒哀樂(lè),以更加主動(dòng)的姿態(tài)去尋找隱藏在村莊深處的光芒,找到“破圈”的文化密碼,記錄各民族和諧共生的時(shí)代畫(huà)面,成為我發(fā)自?xún)?nèi)心的創(chuàng)作沖動(dòng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 張偉鋒:寫(xiě)詩(shī),當(dāng)在駁雜之處取萬(wàn)千氣象

我作為一個(gè)20世紀(jì)80年代出生的佤族詩(shī)人,在橫向的觀察和縱向的人生經(jīng)歷疊加之后,抵達(dá)了當(dāng)下的生活語(yǔ)境,考慮和處理民族性與世界性、本土性與當(dāng)代性等問(wèn)題,便成了我的文學(xué)創(chuàng)作必須作出的回應(yīng)。[詳細(xì)]

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 向迅:盡可能讓作品具備與時(shí)代對(duì)話的能力

我以為,我們的散文作家還需要深入地介入到這個(gè)時(shí)代的生活中,讓我們的寫(xiě)作與這個(gè)時(shí)代、這個(gè)時(shí)代的生活和生活在這個(gè)時(shí)代的一個(gè)個(gè)具體的人發(fā)生關(guān)系。唯有如此,我們的寫(xiě)作才可能獲得長(zhǎng)久的生命力。[詳細(xì)]

· 第十三屆駿馬獎(jiǎng)訪談 | 鄭風(fēng)淑:通過(guò)譯介使朝鮮族文學(xué)融入中國(guó)文學(xué)大家園

我會(huì)主動(dòng)與作者溝通,了解對(duì)方的創(chuàng)作思路和想法,與作者交流多了,難題也就迎刃而解,翻譯漸入佳境。要做好翻譯工作,歸根結(jié)底在于對(duì)作品懷有責(zé)任心以及對(duì)翻譯秉持敬畏之心。[詳細(xì)]

關(guān)注中國(guó)作家網(wǎng)獲取更多文學(xué)資訊

電話:010-65389115郵箱:cnwriter@126.com