中國作家協(xié)會(huì)主管

遼寧沈陽人。1963年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院法語系。歷任北京語言學(xué)院教師，副教授。香港中國教育系協(xié)會(huì)理事。1979年開始發(fā)表作品。1992年加入中國作家協(xié)會(huì)。譯著回憶錄《歐洲第一公民——讓·莫內(nèi)回憶錄》、《歐洲之父》、《讓·莫內(nèi)與歐洲共同體》、《歐洲共同市場之父——于里回憶錄》，歌劇劇本《浮士德》、《奧爾菲下地獄》，專著《口譯技巧》、《口譯須知》、《翻譯理論與翻譯教學(xué)法》、《口筆譯概論》，論文《論莫內(nèi)和于里的歐洲聯(lián)合思想》、《論莫內(nèi)思想的本義、背景及演變》，評介《喬治·比才和他的歌劇〈卡門〉》、《在巴黎大歌劇院的一年》、《法國歌劇藝術(shù)趣話》等。歌劇劇本《卡門》獲法國20世紀(jì)唱片資料大獎(jiǎng)，《美人海倫》獲上海第三屆戲劇節(jié)獎(jiǎng)，《快樂寡婦》獲匈牙利文化部榮譽(yù)獎(jiǎng)。