用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

金鳳浩:譜寫屬于時代和人民的旋律
來源:中國民族報 | 牛 銳  2016年07月05日15:42

金鳳浩近照

上世紀(jì)60年代,金鳳浩(右二)在和龍鄉(xiāng)間采風(fēng),記錄朝鮮族民歌。

今年7月,習(xí)近平總書記前往吉林省延邊朝鮮族自治州和龍市東城鎮(zhèn)光東村視察。村里的老年舞蹈隊(duì),伴著歌曲《紅太陽照邊疆》翩翩起舞。習(xí)總書記駐足欣賞,還說,幾十年前自己當(dāng)村支部書記時,村里廣播每天都放這首《紅太陽照邊疆》,非常熟悉,而今終于來到了歌中所唱“海蘭江畔稻花香”的地方。

《紅太陽照邊疆》的曲作者、朝鮮族作曲家金鳳浩就是和龍人。從上世紀(jì)60年代傳遍大江南北的《延邊人民熱愛毛主席》、《紅太陽照邊疆》,到改革開放初期涌動著時代氣息的《美麗的心靈》、《金梭和銀梭》,再到新世紀(jì)在長白山腳下回蕩的《長鼓敲起來》,半個世紀(jì)以來,金鳳浩為時代歌唱,為人民歌唱,滿含深情地譜寫著華彩樂章。

17年鄉(xiāng)村路,扎根火熱的社會生活

“我們心中的紅太陽,照得邊疆一片紅。長白千里歌聲嘹亮,海蘭江畔紅旗飛揚(yáng)……”今年10月,歌曲《延邊人民熱愛毛主席》問世整整50年了。這首朗朗上口的歌曲,既有鮮明的朝鮮族音樂特色,又有著濃厚的時代氣息,生動地展現(xiàn)了新中國成立初期,朝鮮族人民在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下創(chuàng)造美好新生活的畫面。作為這首紅色經(jīng)典的作曲者,金鳳浩完成這首“成名作”時,還只是海蘭江畔的一位業(yè)余創(chuàng)作者,年僅28歲。

1937年,金鳳浩出生在朝鮮北部的一個貧苦農(nóng)民家庭,因?yàn)閼?zhàn)爭,幼年時他便隨家人來到中國延邊和龍縣(今和龍市)安了家。金鳳浩天生喜愛音樂。延邊解放后,他常到駐和龍部隊(duì)大院外,入迷地聽?wèi)?zhàn)士拉手風(fēng)琴。有位戰(zhàn)士問他:“想拉手風(fēng)琴嗎?”“想!”從此,金鳳浩成了部隊(duì)大院的???,他還買來手風(fēng)琴教程、各國名曲曲譜,邊學(xué)邊練。20歲那年,金鳳浩考入和龍縣文工團(tuán),走上了夢寐以求的文藝之路。

在百廢待興的年代,追求文藝的道路極為艱辛。當(dāng)時,和龍縣文工團(tuán)成員一年有兩個月集中勞動,春季插秧,秋季收割,剩下10個月演出。在泥濘的鄉(xiāng)間小路上,金鳳浩常常背著18公斤重的手風(fēng)琴奔走三五十里地。白天,他和老鄉(xiāng)們一起挑糞、積肥、種地;夜幕降臨,就在打谷場上動手裝臺,獻(xiàn)上精彩的演出。卸妝、撤臺時,往往已是凌晨一兩點(diǎn)。

沒有專門的學(xué)習(xí)時間,金鳳浩就在下鄉(xiāng)路上帶著書看,還不時作記錄,由此完成了樂理知識的學(xué)習(xí)。這種邊勞動、邊學(xué)習(xí)、邊演出的生活,金鳳浩過了整整17年。與百姓同甘共苦的經(jīng)歷,也為他的音樂創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

“文藝工作者必須深入生活,老老實(shí)實(shí)地向人民學(xué)習(xí),這樣才能了解人民,了解社會,創(chuàng)作出好的作品。”金鳳浩說,“毛主席在延安文藝座談會上教育文藝工作者,要把目光投向人民,要明確認(rèn)識到藝術(shù)到底為誰服務(wù)。習(xí)近平總書記在去年的文藝工作座談會上,又重提深入生活、扎根人民。這些思想具有重要的指導(dǎo)意義?!?/p>

歌唱領(lǐng)袖、歌唱黨,抒發(fā)延邊人民對黨的感恩之情

1964年,延邊朝鮮族自治州舉行文藝匯演,全州文藝團(tuán)體1000多人匯聚在州府延吉一比高下。期間,延邊州歌舞團(tuán)團(tuán)長鄭鎮(zhèn)玉鼓勵大家:“我們延邊是老解放區(qū),在毛主席、共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,人民過上了好日子?,F(xiàn)在,全國有許多地方都推出了歌頌毛主席、共產(chǎn)黨的優(yōu)秀歌曲,而延邊的文藝創(chuàng)作不夠。在此,我向大家挑戰(zhàn),請大家應(yīng)戰(zhàn)?!边@番話,極大地激發(fā)了大家的創(chuàng)作熱情。

金鳳浩對坐在身邊的和龍縣文工團(tuán)團(tuán)員韓允浩說:“我們應(yīng)戰(zhàn)吧!”一年后,韓允浩拿出自己創(chuàng)作的歌詞《紅太陽毛主席》,請金鳳浩譜曲。

“我們的延邊山山都是寶貝山,肥沃的公社田野豐收了黃金山。這個豐收怎么得來?敬愛的領(lǐng)袖毛主席給我們的。啊,好啊,美麗的延邊,我們延邊人民縱情歌唱毛主席?!边@是一篇用朝鮮語創(chuàng)作的歌詞,怎樣才能讓旋律既新又美,還突出民族特點(diǎn)呢?背上長鼓,抱著伽倻琴,金鳳浩一路思索,回到家中。

夜,總是能激發(fā)人的靈感?;椟S的燈光下,金鳳浩輕輕撥動伽倻琴弦。“6-5-3-2-1”“6-5-3-2-1”伽倻琴的五弦,緩緩流淌出富有彈性的節(jié)奏。彈著彈著,琴弦上跳躍出靈光閃現(xiàn)的旋律:“ ”“對,就是這種感覺!”在接下來的半個小時里,金鳳浩譜曲、修改,一氣呵成。

這是一個不眠之夜。金鳳浩輾轉(zhuǎn)反側(cè),按捺不住激動的心情。終于挨到天亮,他匆匆跑到單位,把正在食堂吃早飯的韓允浩拉到操場上,聲情并茂地唱起《紅太陽毛主席》。不料,韓允浩卻表情嚴(yán)肅地說:“再唱一遍。”“是不是對我譜的曲子不滿意?”金鳳浩心中有些發(fā)涼。于是,他振作精神又唱了一遍。這時,韓允浩在他肩膀上用力一拍,激動地說:“太好了!”兩個年輕人開心的笑聲,灑滿了深秋清晨的操場。不久,這首歌在延邊農(nóng)民文藝匯演上,由和龍縣農(nóng)民歌手金順子首唱,并流傳開來。

有了一定的群眾基礎(chǔ)后,韓允浩與金鳳浩順勢把歌名改成了《延邊人民熱愛毛主席》。后來,這首歌的漢語唱詞也由他倆和別人集體創(chuàng)作完成。在周恩來總理的直接關(guān)懷下,這首歌通過中央人民廣播電臺傳遍全國。1972年,美國總統(tǒng)尼克松訪華。隨行的費(fèi)城交響樂團(tuán),作為最早訪問新中國并進(jìn)行演奏的外國樂團(tuán),就演奏了《延邊人民熱愛毛主席》這一曲目。1975年,在中央舉辦的慶祝新中國成立26周年招待會上,朝鮮族歌唱家黃仁順又傾情演唱了這首歌曲。

在《延邊人民熱愛毛主席》問世的第二年,韓允浩、金鳳浩又合力創(chuàng)作了歌曲《紅太陽照邊疆》。這首歌曲的創(chuàng)作靈感,來源于此前金鳳浩與上化生產(chǎn)大隊(duì)的農(nóng)民同吃、同住、同勞動的生活。

過去,坐落在圖們江邊的上化生產(chǎn)大隊(duì)(今和龍市勇化鄉(xiāng)興化村),山山都是石頭,貧窮落后。為了改良土壤,提高莊稼產(chǎn)量,人們就用手把石頭一塊塊刨出來、運(yùn)出去,最終,石頭山變成了良田。為了歌頌上化農(nóng)民戰(zhàn)天斗地的先進(jìn)事跡,上級要求和龍縣文工團(tuán)創(chuàng)作相關(guān)文藝作品。

“撿石頭,撿石頭,今天撿,明天撿,這個枯燥的動作怎么用藝術(shù)形式表達(dá)呢?”金鳳浩陷入了思考。突然,他轉(zhuǎn)念一想:“農(nóng)民撿石頭是為了什么?不就是為了豐收嗎?而豐收的希望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了?!贝藭r,樸素的唱詞噴涌而出:“豐收來了,豐收來了,上化大隊(duì)的豐收來了。豐收怎么來的?幸福怎么來的?毛主席的教導(dǎo),上化人民自力更生的結(jié)果?!贝呷藠^進(jìn)的旋律,如影隨形。1968年,這首歌由韓允浩重新填詞,正式定名為《紅太陽照邊疆》。后來,這首歌在全國掀起傳唱熱潮,成為定格那個時代的紅色經(jīng)典。

“《延邊人民熱愛毛主席》、《紅太陽照邊疆》之所以能成為經(jīng)典,根本上源于各族人民對毛主席、共產(chǎn)黨的熱愛。解放初期,雖然延邊的生活仍很艱苦,但與舊社會比起來,真是天壤之別,延邊人民滿懷感激之情。”回首半個世紀(jì)的滄桑,金鳳浩說,“歌曲是時代的號角,有什么樣的時代,就有什么樣的歌曲。雖然這支曲譜是我偶然創(chuàng)作的,但是從當(dāng)時的時代背景看,必然產(chǎn)生這樣的歌曲?!?/p>

頌揚(yáng)新時代,聚焦改革開放大潮中平凡的人們

“曙光透進(jìn)路旁的林蔭,鈴聲打破黎明的寂靜。姑娘駕駛清潔車,晨風(fēng)吹動著你的衣襟……”1980年,著名歌唱家朱逢博演唱的《美麗的心靈》,像一陣清風(fēng)吹進(jìn)了中國的大街小巷。在改革開放大潮涌動的春天,這首贊美新一代清潔女工風(fēng)貌的歌曲,以清新質(zhì)樸的風(fēng)格,贏得了全國聽眾的喜愛。

《美麗心靈》的詞作者,是浙江人陳雪帆。他在晨練時,有感于清潔工人的高尚與可愛,便創(chuàng)作了這首歌詞。1979年,在吉林省文聯(lián)工作的金鳳浩收到了浙江省文化廳寄來的一本歌詞集,其中就有《美麗的心靈》。雖然與陳雪帆素不相識,可金鳳浩也有晨練的習(xí)慣,并感懷于清潔工人踏著第一縷陽光,用雙手裝扮城市的辛勞。他一直想為他們寫首歌。現(xiàn)在,機(jī)會來了。

“我覺得這首歌表現(xiàn)的不應(yīng)該是清潔工人工作的單調(diào),而是要歌頌他們默默奉獻(xiàn)的高尚情操。因此,我給這首歌確定了歡快抒情的基調(diào)?!苯瘌P浩說。當(dāng)時,吉林長春只有火車站站前廣場有清潔車。為了讓歌曲更生動,金鳳浩一有空,就到那里觀察清潔工駕駛清潔車工作的情景。清脆的車鈴聲,有規(guī)律的齒輪轉(zhuǎn)動聲,年輕的清潔工人微笑的臉龐……金鳳浩使用兩個主要曲調(diào)在歌曲中交替出現(xiàn),并加以變化的手法,使得這些音樂形象更加鮮明,令人難忘。

《美麗的心靈》唱響之后,有許多樂迷給金鳳浩寫信,其中,清潔工人的來信最讓人動容。有位清潔工人說:“這首歌寫得好,提高了我們清潔工人的地位?!边€有位清潔工人說:“我們并沒有這樣美,但我高興時經(jīng)常唱它。”1980年,《美麗的心靈》從上千首歌曲中脫穎而出,成為文化部和中國音樂家協(xié)會選出的11首“優(yōu)秀群眾歌曲”之一,后被聯(lián)合國教科文組織亞洲文化中心收入《亞洲、太平洋地區(qū)音樂教材》。

同一時期,與《美麗的心靈》一起被人們廣泛傳唱的,還有金鳳浩譜曲的《金梭和銀梭》?!疤柼栂褚话呀鹚螅铝猎铝料褚话雁y梭,交給你也交給我,看誰織出最美的生活。金梭和銀梭日夜在穿梭,時光如流水督促你和我,年輕人別消磨,珍惜今天好日月……”這首輕快活潑、極富流動感的通俗歌曲,以形象的比喻、動聽的旋律,把詩一樣的歌詞融進(jìn)歌曲中,勸勉人們珍惜時光、熱愛生活,催人奮進(jìn)。

十一屆三中全會召開后,全國人民爭分奪秒,努力彌補(bǔ)“文革”造成的損失。改革開放的號角,更是激發(fā)了人們的昂揚(yáng)斗志?!督鹚蠛豌y梭》帶著春天萬物復(fù)蘇的氣息,展現(xiàn)著人們對未來的無限憧憬。作為那個時代具有代表性的旋律,《金梭和銀梭》不僅成為國慶35周年廣場集體舞曲目之一,還入選“中國改革開放30年最受群眾喜愛的30首歌”。

“我創(chuàng)作的是群眾歌曲。群眾能在生活中傳唱這些歌曲,我的創(chuàng)作才是成功的?!苯瘌P浩說,“改革開放后,大家意識到發(fā)展社會經(jīng)濟(jì)的重要性,把目光投向了平凡的人。這樣的變化,文藝創(chuàng)作當(dāng)然要有所體現(xiàn)?!?/p>

情系長白山,用創(chuàng)新手法歌頌家鄉(xiāng)新風(fēng)貌

美麗的延邊,是金鳳浩的家鄉(xiāng)。他習(xí)慣于每天醒來,聽朝鮮族音樂在青山綠水間回蕩??墒牵捎诠ぷ鞯年P(guān)系,金鳳浩不得不遠(yuǎn)離故土,先是到了長春,后來調(diào)入北京,任中國人民武裝警察部隊(duì)政治部文工團(tuán)藝術(shù)指導(dǎo)、創(chuàng)作員。

游子情深。走得越遠(yuǎn),思鄉(xiāng)之情越濃。退休后,金鳳浩每年都要回延邊走走,小住一段時日。

“現(xiàn)在的延邊,發(fā)生了翻天覆地的變化。拿我們和龍來說,生態(tài)還是那么好,人民的生活水平極大提升了,現(xiàn)代朝鮮族特色民居取代了茅草房,還通了高速公路和高鐵?!闭勂鸺亦l(xiāng)的發(fā)展,金鳳浩如沐春風(fēng)。

2002年,為了慶祝延邊朝鮮族自治州成立50周年,金鳳浩創(chuàng)作了《長鼓敲起來》(李潔思填詞)。這首歌曲在保留朝鮮族音樂節(jié)奏和音型的基礎(chǔ)上,融入現(xiàn)代通俗音樂的元素,同時結(jié)合西方歌曲創(chuàng)作技法,使得歌曲既有濃郁的朝鮮族音樂風(fēng)格、清新的鄉(xiāng)土氣息,又不乏現(xiàn)代感,形象地勾勒出延邊立足傳統(tǒng)、蓬勃發(fā)展的現(xiàn)代風(fēng)貌。

“民族民間音樂要繼承,但不能為了繼承而繼承,而是要發(fā)展。怎么發(fā)展呢?這就需要創(chuàng)新。音樂創(chuàng)作要兼收并蓄,好的東西可以借鑒,但是不能一味模仿、復(fù)制,要拿出自己的東西,這才是創(chuàng)新?!苯瘌P浩說,“這么多年,我的音樂創(chuàng)作始終堅(jiān)持兩個原則:一是要美,表達(dá)人們喜歡的東西;二是要別致,這就是創(chuàng)新?!?/p>

幾十年來,金鳳浩譜寫了上千首歌曲。如今,站在海蘭江畔,聆聽風(fēng)吹稻花的聲音,金鳳浩心中總會生出層層漣漪:“我是在朝鮮族民間音樂土壤上成長起來的,朝鮮族音樂賦予了我無窮的創(chuàng)作源泉,而我也盡自己所能讓朝鮮族音樂有所發(fā)展,為更多的人所傳唱。能為人民、為時代寫出幾首好歌,今生無憾?!?/p>