用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

張悅?cè)唬簩憽独O》如換筆,艱難而必要
來源:中華讀書報 | 丁 楊  2016年09月18日18:05

張悅?cè)?丁 楊/攝

我的這種轉(zhuǎn)變就好比,寫書法,原來用的是特別細的筆,當(dāng)我要寫另一種字體,就必須換一支粗筆,換筆的過程特別痛苦。所以,寫作上的這種轉(zhuǎn)變就特別困難,但又必須完成這個轉(zhuǎn)變,不然以后很多東西都寫不了。

長篇小說《誓鳥》在2006年問世的時候,張悅?cè)灰呀?jīng)寫出了三部長篇,多部中短篇。那時,“新概念作文大賽”一等獎、“華語文學(xué)傳媒大獎”最具潛力新人獎等獎項的肯定,評論界的認可和眾多讀者的支持,令她被視為文學(xué)前途一片光明的80后作家代表人物。此后,同時代的作家要么一部接一部地出書,不斷擴大市場號召力,要么擁抱資本、涉足影視領(lǐng)域。與之相比,張悅?cè)凰坪醢察o了下來。

2016年初,隨著長篇小說《繭》在《收獲》雜志上發(fā)表,張悅?cè)坏奈⒉?、豆瓣小站上一下子熱鬧起來,讀者們紛紛留言表達對這部新作的期待,對她目前寫作狀態(tài)的關(guān)注?!拔視催@些留言,看到一直有讀者在等待,就覺得很感動?!蓖瓿闪恕独O》的進一步修改、確定單行本封面方案后,只待新書出版的張悅?cè)豢瓷先ズV定而釋然。當(dāng)初讓寫作的腳步慢下來,自有她的道理,“其實我這些年也沒閑著啊?!彼龑Ρ緢笥浾哒f,寫短篇,編雜志書《鯉》,到中國人民大學(xué)文學(xué)院當(dāng)老師,閱讀和旅行,這些與文學(xué)的關(guān)系或遠或近,都是一種積累。她坦言遲遲沒有寫長篇是遇到了困難,“說是十年磨一劍實在沒意思”。

從爸爸的一段童年記憶里,張悅?cè)猾@得能夠帶給她寫作沖動的素材,斟酌出適合這個題材的敘事方式。她在《繭》中設(shè)置了李佳棲和程恭這兩位80后人物作為敘事主體,通過他們的回憶、講述,逐漸拼貼、還原出跨越半世紀時光的李、程兩家三代人的恩怨,用兩條敘事線索推動情節(jié)發(fā)展。對于歷經(jīng)文革、改革開放、八十年代、市場經(jīng)濟熱潮等時代背景的人物精神脈絡(luò)、情感走向的把握,特別是對于人物內(nèi)心世界的細膩呈現(xiàn)、世情冷暖的幽微刻畫,都意味著她以這部新作實現(xiàn)了某種蛻變。歷經(jīng)這些年的反思、積淀、打磨,當(dāng)作品中的人物還在命運之繭中迷惘,張悅?cè)灰褟摹独O》的構(gòu)思和寫作中對自己的文學(xué)之路有了抽絲剝繭般的清醒。

讀書報:從上一個長篇《誓鳥》到新作《繭》,相隔十年,是什么原因讓你寫作的腳步慢了下來?

張悅?cè)唬簩懽魃?,確實是經(jīng)歷了比較困難的時期,寫得不順利。之前我的青春文學(xué)寫作有點像類型文學(xué),風(fēng)格雖然強烈,但會束縛發(fā)展,還是得從那種風(fēng)格里面出來。我的這個選擇當(dāng)時令一些出版商失望,他們可能想把我培養(yǎng)成,用現(xiàn)在的話說,就是一個大的IP(知識產(chǎn)權(quán),延伸意義是由此生發(fā)的影響力和商業(yè)價值)。但是,我的發(fā)展方向跟他們想的不一樣,市場并不缺少巨大的IP啊。每個人心里的文學(xué)標(biāo)準不一樣,我要真地往那條路上走可能會失敗。

讀書報:具體到《繭》,什么時候開始醞釀的,寫了多久?

張悅?cè)唬簩懥舜蟾盼辶?。?gòu)思長篇的時候,我喜歡先想個命題,然后帶著命題生活、帶著命題上路的感覺,之后文本也會不斷變化。這種寫作狀態(tài)的壞處是過程比較慢,好處是這是個挺好的自我訓(xùn)練?!独O》成書是這個字數(shù),但還有很多文字沒有放在書里。以前我寫過三個長篇小說,但我的寫作并不職業(yè)化,我是通過《繭》的寫作完成到職業(yè)作家的轉(zhuǎn)變過程。

讀書報:你之前的寫作,不管故事發(fā)生的時空背景如何,都更像是在寫自己?!独O》的寫作雖然有很多你的童年經(jīng)歷為素材,但確實在努力記錄時代變遷。

張悅?cè)唬骸独O》里面是有很多我的個人經(jīng)驗,很多我童年的細節(jié)。不過整部小說完全站在虛構(gòu)的立場上,這接近我認為比較理想的寫作狀態(tài)。一開始動筆的時候,覺得這個故事離我特別遠,和我沒有任何交集。寫著寫著發(fā)現(xiàn),越來越多和我有關(guān)的細節(jié)被寫進去了。

讀書報:和你前面的長篇相比,《繭》的文字風(fēng)格要趨于平實,很多對人物的刻畫,世態(tài)炎涼的細節(jié)描寫。那種人情世故的細微玄妙很難寫好,你是怎么做到的?

張悅?cè)唬哼@對我來說特別難。寫青春文學(xué)時的那種狀態(tài)還是挺虛的,原來的寫作,個人風(fēng)格強烈,但過于抒情化,寫著寫著就跳到抒情模式里,有些題材那種風(fēng)格是沒有辦法去寫的。所以,我的這種轉(zhuǎn)變就好比,寫書法,原來用的是特別細的筆,當(dāng)我要寫另一種字體,就必須換一支粗筆,換筆的過程特別痛苦。所以,寫作上的這種轉(zhuǎn)變就特別困難,但又必須完成這個轉(zhuǎn)變,不然以后很多東西都寫不了。

讀書報:聯(lián)想到書中人物的命運,《繭》這個書名還是很有深意的,這個名字是一開始就定下的嗎?

張悅?cè)唬阂浴袄O”做書名是寫到一小部分后定的,當(dāng)時我就明確地想要這個書名。但寫完之后,很多人建議我改名字。有人覺得這個書名特別抽象,有些拒絕讀者??墒菫槭裁匆∧敲撮L的書名?長的書名里難道不是有一種對讀者的邀請嗎?像是一種表演和撒嬌。

說起來,我的小說名字總是和動植物有關(guān),加起來簡直就是一個花鳥魚蟲市場??ǎā犊ㄗ呤г?890》)、櫻桃(《櫻桃之遠》)、鯉魚(《水仙已乘鯉魚去》)、鳥(《誓鳥》),現(xiàn)在又是《繭》。為什么會這樣?因為我總是喜歡從一個意象出發(fā),小說會圍繞著這個意象建立?!独O》也是這樣,它在中間,被文字包裹著。

讀書報:書中寫到,文革時,講述者一方程恭的爺爺頭上被釘了一根釘子,講述者另一方李佳棲的爺爺有行兇嫌疑??梢哉f這根釘子引發(fā)的事件造成了兩家三代人之間的恩怨,這個事件有原型嗎?

張悅?cè)唬捍_實如此,甚至有的人替我想書名都是圍繞釘子去想的。這個故事來源于我爸爸的記憶,事情就發(fā)生在我爸爸居住的醫(yī)院大院,是他十幾歲時發(fā)生的。1977年,我爸爸上了大學(xué),把這個故事寫成了一個短篇(篇名就叫《釘子》),寄給了《上海文學(xué)》雜志。很快他收到了被采用的來信,高興得還和他的女友(也就是我媽媽)慶祝了一番。可是,又過了一段時間,對方來信告訴他,小說的基調(diào)太灰,沒法采用。爸爸肯定感覺很沮喪,后來又寫了好幾篇小說,據(jù)他說調(diào)子也還是灰,也沒發(fā)表過。再后來他畢業(yè)留校,之后我出生了,爸爸就再也沒有寫小說,《釘子》是他寫的第一篇小說,我想,那肯定是童年里對他觸動最大的事情。他后來給我講這個事情的時候,講得特別簡要,沒什么細節(jié)。好像我很小的時候他就給我講過這個釘子的故事,這個故事已經(jīng)老早地進入我的記憶里了。

讀書報:后來,為了這個故事的細節(jié)更豐富、更真實,你還做了哪些準備?

張悅?cè)唬何一厝プ隽艘恍┱{(diào)查。那是我奶奶工作的醫(yī)院,我爸爸和我姑姑都在那里長大,姑姑后來也成為醫(yī)生。我通過姑姑找到醫(yī)院的人,那個人給了我一份“檔案”,是從檔案上抄下來的一張紙,紙上記錄了那個被迫害的植物人的一生。哪一年參軍,哪一年轉(zhuǎn)到醫(yī)院,哪一年變成植物人,在醫(yī)院里住了多少年,什么時候死的……我還了解到一點那頁紙之外的內(nèi)容,那個植物人的女兒被安排在醫(yī)院工作,有點像《繭》中程恭姑姑的形象。我其實可以見到她,甚至去采訪她,做更多工作,但我沒去做。不知道你有沒有這種感覺,很多作家在對真相的調(diào)查中,最終都迷失在真相里。我們總是覺得,真實的事情特別有力量,天然地存在邏輯上的合理性,只要把真實還原出來,邏輯就是成立的,讀者一定會接受。事實上并不是這樣,可能對于一個作家來說,你對真實的調(diào)查到什么時候結(jié)束?哪些是留給讀者去想象的,才更重要。所以我就只有這一張紙的“檔案”。

至于《繭》中寫到的第三代,李佳棲和程恭,這些人到底有沒有原型,他們是怎樣的存在?我完全不知道。把現(xiàn)實作為故事的開端,后面的虛構(gòu)應(yīng)該讓它充分地和作者產(chǎn)生感情,然后由作者生發(fā)出來的。我覺得小說寫作應(yīng)該是這樣的過程,而不是把現(xiàn)實硬裝進來。

讀書報:整部作品由李佳棲和程恭二人的講述構(gòu)成,他們的視角、講述的事件乃至故事發(fā)生的時間既有別,也有交叉和重疊,如何確定這樣的敘事結(jié)構(gòu)?

張悅?cè)唬捍_定敘事方式非常重要。如果選擇了一個主題,敘事方式就決定你怎樣去剪裁這個主題。開始寫的時候,覺得很難找到敘述角度進入這個離我特別遠的故事。這個故事很復(fù)雜,我不知道該用誰的視角和口吻來講。也考慮過像福克納那種很多個聲部的寫法,這樣寫的難度在于我要進入我父輩講話的腔調(diào),好處是隨時可以把這個故事補得更清楚。

大概是2011年,我回濟南我小時候住過的那個家屬院過年。我在樓下看到很多小時候見過的人。那個賣報紙的還在那兒賣報紙,水果攤上幫著爸爸賣水果的少女已經(jīng)變成一個中年女人,那一刻我覺得很恐怖,他們竟然還在那兒。有種感覺,好像是我把他們給拋棄了。所以我意識到一個問題,童年的那個世界沒有閉合,我還是在那個世界里面轉(zhuǎn)。童年的世界好像就是平行世界,一直跟著我。這給我一個啟發(fā),我想要回到更遠的時空,先要回到童年現(xiàn)場。所以我就返回了1993年這個時間點,我確定兩個人分別講述的敘事方式,跟我回到童年現(xiàn)場有關(guān)。那建立了一種重逢模式,從來沒有離開的程恭和遠走的李佳棲之間就是一個“我”和另一個“我”的關(guān)系,是兩個“我”的重逢,一起去觀望過往。建立這種敘事方式后,我會覺得這里“我們”的聲音,一個是受害者的后代,一個是“兇手”的后代,他們一起看這個事件,會有一種和解的意味。

讀書報:恕我直言,從讀者角度,我還是覺得李佳棲那條線要寫得更飽滿、充沛,你認同我這樣的感覺嗎?

張悅?cè)唬嚎赡芤驗槔罴褩纳罡裎乙郧暗姆绞?,她對父親的感情啊什么的,都是我熟悉的,所以寫起來更順手,特別自由,能放很多情感進去。程恭這條線,我必須得特別壓著去寫,這個角色比李佳棲要復(fù)雜和痛苦。也有人會覺得李佳棲不太真實,她缺少自己生活的部分,對父親有追尋,卻缺少自己生活的空間。程恭是在自己的生活軌道上,零零碎碎地經(jīng)歷一些事情,有很多的情緒變化。

讀書報:你的作品故事性很強,讀者群也比較固定,怎么很少被改編成影視作品?

張悅?cè)唬骸端梢殉缩庺~去》會改編成電影,我也會參與劇本的籌備。其實,我的作品的價值觀大多不是很積極,而且我的作品里也有很多禁忌。很早就有人跟我談過《十愛》里那些短篇的改編,也沒結(jié)果,主要是價值觀和基調(diào)的問題?,F(xiàn)在是治愈、積極的寫作基調(diào)泛濫的時代,跟我們當(dāng)年青春文學(xué)熱潮的基調(diào)不一樣,那時還是有些撕裂和尖銳的東西?,F(xiàn)在好像讀者不需要那些東西了。

讀書報:到了你現(xiàn)在的年紀和狀態(tài),又剛剛完成這部長篇,寫作是不是已經(jīng)到了另一個階段了?

張悅?cè)唬菏堑搅硪粋€階段了。坦率地說,也會有焦慮,是作為職業(yè)作家的一種焦慮。寫作這條路特別長,雖然我做不到村上春樹那種苦行僧般的寫作,但也必須更多地去學(xué)習(xí)和努力。我覺得,女作家天然的短板是更多地靠一些感受去寫,自己像容器,各種各樣的東西進來,她盛住這些東西?,F(xiàn)在我是要強迫自己去學(xué)習(xí),因為這個容器的新陳代謝在變慢。我沒法預(yù)估自己的文學(xué)生命有多長,延續(xù)文學(xué)生命,重要的還是要不斷學(xué)習(xí),閱讀。

讀書報:在大學(xué)里教課,面對講臺下的學(xué)生,和你面對電腦或稿紙寫作反差很大吧?

張悅?cè)唬哼@個學(xué)期還好,下個學(xué)期我會有一門對本科生的公開課,需要比較多的備課工作。我一開始到人大的時候,還是有壓力的。每次上課前都會在咖啡館里,一邊匆匆忙忙吃東西一邊做PPT,感覺當(dāng)老師的狀態(tài)比當(dāng)學(xué)生還手忙腳亂,有一種考試之前的感覺。漸漸地,我越來越適應(yīng)這個角色了,這也是讓自己多建立一些能夠和外界交流和通氣的窗口吧。