用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

呂晶瑩:簡(jiǎn)單的成長(zhǎng)故事 ——日本動(dòng)畫(huà)·藝術(shù)片(2):Kakifly與《輕音少女》
來(lái)源:文藝報(bào) | 呂晶瑩  2017年02月21日12:16

說(shuō)起四格漫畫(huà),國(guó)人往往想到報(bào)刊上刊登的諷刺漫畫(huà)。事實(shí)上,日本的四格漫畫(huà)早已走過(guò)了開(kāi)頭、發(fā)展、高潮、結(jié)尾的情節(jié)限制,雖然難以完全用畫(huà)面代替鏡頭,但在敘事和表達(dá)情感等方面已經(jīng)做出了巨大改良,能夠呈現(xiàn)出相對(duì)完整的故事情節(jié)。此外,隨著日本動(dòng)畫(huà)業(yè)的高速發(fā)展,自2000年以來(lái),越來(lái)越多的四格漫畫(huà)被改編為電視動(dòng)畫(huà)作品,在經(jīng)歷了加入新角色和新故事等“二次創(chuàng)作”之后,四格漫畫(huà)作品綻放出新的活力。

《輕音少女》最初就是一部由漫畫(huà)家kakifly創(chuàng)作的四格漫畫(huà)。該作品2007年5月開(kāi)始連載于四格漫畫(huà)月刊《Manga Time Kirara》,2010年10月完結(jié)。2008年10月,《輕音少女》同時(shí)在雜志《Manga Time Kirara Carat》上隔月連載。作品的單行本于2007年4月26日開(kāi)始發(fā)行,共計(jì)4卷。2009年1月,京都電視臺(tái)著手制作同名動(dòng)畫(huà)作品,4月2日開(kāi)始在TBS系的電視臺(tái)播出。在原畫(huà)的基礎(chǔ)上,導(dǎo)演山田尚子及編劇吉田玲子在動(dòng)畫(huà)作品中加入了諸多原創(chuàng)角色,用以豐富形象,完善情節(jié)。另外,漫畫(huà)原作由于形式所限,雖然人物形象鮮明,對(duì)話有力,但是背景過(guò)于蒼白;動(dòng)畫(huà)版的創(chuàng)作者們?yōu)閺浹a(bǔ)這一缺陷,將故事的發(fā)生地定為京都,根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活中的景象,對(duì)動(dòng)畫(huà)中的旅行地、上學(xué)路、快餐店、地鐵站甚至學(xué)校做了實(shí)景化修改。動(dòng)畫(huà)作品一經(jīng)播出,主人公就讀學(xué)校的原型——滋賀縣犬上郡豐鄉(xiāng)町的町立豐鄉(xiāng)小學(xué),立刻吸引了大量《輕音少女》的粉絲前來(lái)“朝拜”。

這一故事的情節(jié)不算復(fù)雜:主人公平澤唯升入櫻丘高中之后,誤打誤撞加入了學(xué)生社團(tuán)“輕音樂(lè)部”。輕音樂(lè)又名“情調(diào)音樂(lè)”,指流行音樂(lè)中的器樂(lè)作品,包括原創(chuàng)及古典音樂(lè)、流行音樂(lè)或民間音樂(lè)的改編作品。平澤唯錯(cuò)以為“輕音樂(lè)”的意思就是“輕便簡(jiǎn)易的音樂(lè)”,加入社團(tuán)后更是驚訝地發(fā)現(xiàn)社團(tuán)成員已全部畢業(yè)離校,自己的伙伴只剩下同為高一新生的秋山澪和田井中律兩人。而學(xué)校則有明確規(guī)定:成員不足4人的社團(tuán)將被解散。于是她們連忙邀請(qǐng)來(lái)更多的成員,包括吉他手、貝斯手、鼓手以及鍵盤手。一群少年追求音樂(lè)之美的旅程由此開(kāi)始了。

故事的情節(jié)相對(duì)老套,無(wú)非又是一個(gè)“追求夢(mèng)想經(jīng)歷千辛萬(wàn)苦最終得以實(shí)現(xiàn)從而主人公得到成長(zhǎng)”的故事。其實(shí)自2005年開(kāi)始,在日本動(dòng)畫(huà)中這類主題的作品已頗為少見(jiàn),為了吸引年輕一代的關(guān)注,諸多融入流行元素甚至“惡趣味”的作品一度走紅;而《輕音少女》宛如一股汩汩流過(guò)的清泉——作者簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地講故事,女孩們單單純純地“賣萌”。讀者在觀看作品時(shí),靜心聆聽(tīng),頗能品味音樂(lè)之美。

有此,足矣。