用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

《使女的故事》:黑色的警示
來源:中國社會(huì)科學(xué)報(bào) | 午荷  2018年03月16日14:15

繼2017年9月橫掃第69屆艾美獎(jiǎng)五項(xiàng)大獎(jiǎng),美劇《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)又于2018年1月奪得第75屆美國電影電視金球獎(jiǎng)劇情類最佳電視劇和最佳女演員獎(jiǎng)。該劇由加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德(Margaret Atwood)的同名小說改編而成,作家所探討的有關(guān)女性地位、人口危機(jī)等諸多問題,在今天再次引發(fā)熱議。

壓迫女性的恐怖世界

1985年,阿特伍德發(fā)表了《使女的故事》——一部以虛構(gòu)的“基列共和國”(Republic of Gilead)為背景的反烏托邦小說,獲得了當(dāng)年的加拿大總督獎(jiǎng)以及1986年布克獎(jiǎng)的提名。

阿特伍德筆下的基列共和國誕生在未來的美國,是一個(gè)男性集權(quán)社會(huì)。在那里,由于環(huán)境惡化致使人口不斷減少,生育能力因此變得彌足珍貴。獨(dú)占寶貴資源的統(tǒng)治階級(jí)于是將具備生育能力的女性分配給自己,作為使女完成“造人”使命。因?yàn)樵凇妒ソ?jīng)·創(chuàng)世記》中,有使女比拉替拉結(jié)為雅各生子的先例。統(tǒng)治者利用《圣經(jīng)》對(duì)使女進(jìn)行洗腦,讓她們心甘情愿淪為生育工具。

奧芙弗雷德(Offred)的名字來自她服務(wù)的一位大主教,前綴“Of”加上大主教的名字Fred,是表示從屬?!斑@個(gè)名字里隱藏著另一種可能——‘獻(xiàn)祭的’(offered),一種宗教的獻(xiàn)祭,一個(gè)作為祭品供上的受害者?!卑⑻匚榈略谛掳嫘蜓灾腥缡钦f。主人公奧芙弗雷德正是這么做的,她向上帝虔誠禱告:“我愿意掏空自己,成為一個(gè)名副其實(shí)的圣餐杯……我情愿將自己的身體交給別人任意使用。他們可以隨心所欲地對(duì)我。我將卑躬屈膝,逆來順受?!?/p>

在基列國,女性的地位從服飾就能識(shí)別:使女身著紅色制服,象征分娩時(shí)的出血,此外紅色更醒目,出逃的話也更容易辨識(shí);老年嬤嬤身著棕色服飾,她們的職責(zé)是對(duì)使女進(jìn)行“蕩婦羞辱”和身體酷刑;如圣母瑪麗亞一樣身著藍(lán)色服飾的主教夫人,則負(fù)責(zé)對(duì)使女進(jìn)行日常監(jiān)視。

阿特伍德談到,她在劇中客串了一個(gè)邪惡嬤嬤,逼迫使女們加入到“蕩婦羞辱”的活動(dòng)中。一個(gè)叫珍妮的女孩被迫講述自己被輪奸的經(jīng)歷,而其他使女則辱罵她,因?yàn)槭撬T了施暴者。“盡管這只是一部電視劇,女演員們?cè)谛菹r(shí)會(huì)咯咯地笑,我自己也僅僅是在演戲,但我仍然覺得這種場(chǎng)景恐懼得讓人不安——這太像歷史了。是的,女人們會(huì)聯(lián)合起來打擊其他女人。她們會(huì)指責(zé)他人,從而保護(hù)自己。現(xiàn)實(shí)也是如此。”

“使女的故事”不是傳說

與小說中只是被打不同,劇中的珍妮被剜掉了一只眼睛,這意味著使女除子宮之外,其他與生育無關(guān)的器官是可以隨意被摘除的。

事實(shí)上,將女性當(dāng)成生育機(jī)器,在歷史上從未停止過。僅以二戰(zhàn)中震驚世界的納粹德國“生命之源”計(jì)劃為例,就充分說明基列國并非杜撰,“使女的故事”不是傳說。由于德國自20世紀(jì)初起,出生率就一直下降,1935年,在納粹頭子海因里?!はD啡R的推動(dòng)下,希特勒決定實(shí)行“生命之源”人種繁殖計(jì)劃,以通過該計(jì)劃實(shí)現(xiàn)人種凈化,最終達(dá)到雅利安人對(duì)世界的絕對(duì)統(tǒng)治。在希特勒眼里,為帝國養(yǎng)育“純種的雅利安兒童”,是德國女性最基本的職責(zé)。為此,希特勒建立了十個(gè)“生命之源家園”,實(shí)際上就是人口繁殖工廠。婦女在這里用假名生孩子,然后把孩子“獻(xiàn)給”元首。但這些孩子長(zhǎng)大后根本無法找到父母,以致在納粹德國覆滅后只能靠社會(huì)救助生存。阿特伍德表示,歷史是她的靈感來源之一,是“許許多多不同的材料孕育了《使女的故事》”。

阿特伍德還經(jīng)常提醒我們,擁有自己的名字、賬戶、工作、選舉權(quán)等,女性獲得這些權(quán)益其實(shí)不過幾十年間的事。翻開歷史,我們就能知曉,就連一向標(biāo)榜其崇尚民主自由、平等開放的美國,在20世紀(jì)70年代前,還有許多禁止女性做的事情。比如不能墮胎,直至一位叫羅伊的婦女向一項(xiàng)法律發(fā)起了挑戰(zhàn),經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)4年的漫長(zhǎng)訴訟,美國聯(lián)邦最高法院在1973年判決羅伊勝訴,這就是著名的“羅伊訴韋德案”;直至1974年,美國女性才有權(quán)得到自己的信用卡,在此之前須通過丈夫的同意;耶魯大學(xué)和普林斯頓大學(xué)直到1969年才迫于壓力開始招收女生,而哈佛大學(xué)1977年才成為男女合校。在法國,1965年起,女性才無需經(jīng)丈夫許可,就可自由選擇職業(yè)和支配個(gè)人財(cái)產(chǎn);1972年,男女“同工同酬”才被寫入法律;1999年,法國才修憲,確認(rèn)男女在選舉和就職中的平等原則……所有這些權(quán)益都是女性通過抗?fàn)幍脕淼摹K栽谛≌f中,奧芙弗雷德的母親說:“你們這些年輕人不懂得珍惜生活……不知道我們吃了多少苦,才換來你們今天的一切。你看他削蘿卜的樣子。知道嗎,就為了爭(zhēng)取到男人下廚房削蘿卜,有多少女人的生命,多少女人的身體,被坦克碾成了肉泥?”

現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了小說

小說中奧芙弗雷德的母親——一位女權(quán)主義者,其結(jié)局是與那些上了年紀(jì)、沒有生育能力的女人一起,不知被送到了什么地方,總之是消失不見了。這正說明,女性權(quán)益的根基其實(shí)不算很牢靠,歷史也完全有可能在未來的某個(gè)時(shí)間倒退。

在美國,由于特朗普的上臺(tái),《使女的故事》又變成了暢銷書,尤其是在女性生育權(quán)上引發(fā)了更多的共鳴。因?yàn)樘乩势赵谏先蔚牡谝惶欤突謴?fù)了一項(xiàng)“全球禁令”(Global Gag Rule),禁止聯(lián)邦政府提供資金給支持墮胎的國際非政府組織(NGO),這意味著要讓女性倒退回去,回到1973年以前。那張簽署禁令的照片更是頗具諷刺意義——外媒評(píng)論道,在一個(gè)都是男性的房間里,簽下了對(duì)女性身體規(guī)范的禁令?!澳阍谶@一生中,絕對(duì)不會(huì)看到七個(gè)女人簽署法規(guī),規(guī)定男人能對(duì)自己的生殖器做什么的照片?!闭绨⑻匚榈滤f,在美國的某些地區(qū),事態(tài)正在向《使女的故事》中描繪的情形發(fā)展?!耙蝗号松泶妒古墓适隆返膽蚍?,在州議會(huì)門口靜坐抗議。她們只是坐在那里,一言不發(fā),所以沒人有理由驅(qū)逐她們。而當(dāng)時(shí)的一張照片顯示,她們被一群荷槍實(shí)彈的男人包圍著,這一幕就好像是把《使女的故事》電視劇中的畫面搬到了現(xiàn)實(shí)中?!睂?duì)此,電視劇《使女的故事》制作人丹尼爾·威爾遜(Daniel Wilson)說,有一天醒來,會(huì)覺得我們不是在拍故事片,我們拍的是紀(jì)錄片。而在阿特伍德看來,現(xiàn)實(shí)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了她的小說。

可以說,《使女的故事》像一面鏡子,映照出當(dāng)今社會(huì)的潛在危機(jī),值得每一個(gè)人,尤其是女性反思、警惕——因?yàn)闅v史的脆弱和瞬息萬變,因?yàn)槟袡?quán)社會(huì)在某種程度上也是女性的合謀。