用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

中國非遺保護的思路與出路 ——讀烏丙安《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護理論與方法》
來源:中國文化報 | 王 淼  2018年07月18日08:58

烏丙安先生《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護理論與方法》的論著中,有一篇《思路與出路:保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)熱潮中的中國民俗學》。在新世紀初非遺保護熱潮中,不單民俗學面臨著思路與出路問題,整個非遺事業(yè)的推進也都面臨著這個問題。烏老的論著都在探討和研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的思路與出路問題。

思路決定出路。要開創(chuàng)充滿生機和活力的出路,就需獨具一格、與時俱進的保護理念和思路作引領(lǐng)。烏老長期從事民俗學基本理論的探索,調(diào)查采錄實踐、研究方法的更新和學術(shù)領(lǐng)域的拓寬、非遺與民俗學的相通相融,讓他從民俗學家迅速轉(zhuǎn)換到非遺保護的拓荒者并得心應(yīng)手。

一、擔綱起草中國民間文化遺產(chǎn)總普查大綱

這本書最打動我的是烏老所起草的四個大綱,這是他于2000年到2002年參加中國民間文藝家協(xié)會組織的中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程籌備工作中,寫下的文字資料。新世紀初,我國民族民間文化保護工程及非遺保護工作還未正式啟動,聯(lián)合國《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》也還未出臺。所以,烏老的工作具有開創(chuàng)性的貢獻!

這四個綱,一是中國民間文化遺產(chǎn)總普查大綱(草案,下同不贅),這是多么大的概念!第二是中國民俗普查分類大綱,又是多么紛繁復(fù)雜;第三是農(nóng)耕村落民俗普查提綱,是民俗文化空間、文化生態(tài)、文化事象的典型剖析和調(diào)查;第四是后溝村民俗普查提綱細目,這是要落腳、要接地氣、要有針對性、要顧及自然生態(tài)環(huán)境的普查。四個綱從大到小,從面到點,由表及里,由淺入深,逐步深入深化;且需要通體構(gòu)思,整體設(shè)計,系統(tǒng)思考,條分縷析。2000年烏老已71歲,這四個綱,打動了我,也震撼了我!

二、推進非遺的科學化管理和規(guī)范化操作

烏老非遺保護工作規(guī)則方面的指導(dǎo)性講演或文章有六篇。《“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的概念界定與分類認定》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)田野作業(yè)的指導(dǎo)原則、方法和注意事項》都是烏老的經(jīng)驗之談。特別在當時對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義、范圍還處于似懂非懂、模糊不清、把握不準的狀態(tài)下,烏老的研究和指導(dǎo)很有現(xiàn)實意義。

《撰寫非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目申報文本的要領(lǐng)》《關(guān)于文化空間類國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目申報與評審的建議》,對各級文化行政部門來說,保護項目的認定和評審是關(guān)鍵性工作,指導(dǎo)非遺項目的申報、評審就顯得十分重要。

《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護工作規(guī)程》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的科學管理及操作規(guī)程》,這兩個規(guī)程有很強的針對性、指導(dǎo)性、科學性。

三、非遺保護的國際視野

烏老是世界級民俗大家,他的學術(shù)視野和理論思維立足于學習國際先進經(jīng)驗,從世界角度看問題。

烏老呼吁,文化保護,立法先行,這是所有先進國家保護民族民間文化遺產(chǎn)首要的成功經(jīng)驗,也是當務(wù)之急。國外值得我國學習借鑒的文化保護措施很多,我們要認真汲取和借鑒。

四、非遺保護中“文化細節(jié)”的重要性

在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中“文化細節(jié)”的重要性》中,烏老說,民間皮影藝術(shù),這個項目是由若干子項目組合成的一項體系完整的文化表達形式:有雕刻、制造皮影人形,有影戲說唱卷本,有影戲演出場景設(shè)置,有操作影人表演,有影人配音說唱(念白、唱腔),有影戲樂隊伴奏(樂器、樂譜),有師承傳藝學藝制度,有演出活動規(guī)范,有影戲觀眾看戲的風俗習慣……這許許多多細小之處,就是“文化細節(jié)”。

一個皮影戲的項目調(diào)查,就要考證這么多細節(jié),要做到扎扎實實地一個細節(jié)接一個細節(jié)地追蹤、考察、詢問、摸清,直到把所有細節(jié)都摸個清楚、查個明白,才能對老藝人精彩技藝的特點、水平和價值有準確的評估。

烏老說,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的精華所在,往往都表現(xiàn)在它的“文化細節(jié)”的藝術(shù)精湛或技藝超群上。正因藝人在同一種文化形式的表演中、在關(guān)鍵性的文化細節(jié)上有各種差異,才出現(xiàn)了不同藝人的風格和流派,或產(chǎn)生了不同的藝術(shù)或技術(shù)等級的差別。

烏老說:把握“文化細節(jié)”是進行無形文化遺產(chǎn)項目普查的重要法寶,是最佳技巧和手段,“文化細節(jié),不僅在進行遺產(chǎn)項目普查過程中、在民族民間文化遺產(chǎn)代表作的認定過程中十分重要,在對文化遺產(chǎn)實施保護過程中、在建立非物質(zhì)遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫或檔案資料過程中,也都十分重要。”

五、民俗保護研究的崇論宏議

文集收錄了烏老民俗學和民俗保護的多篇著名文章,可分三方面內(nèi)容:一是民俗的普遍性規(guī)律的研究。如《俗信——支配中國民俗生活的基本觀念》《中國民俗文化的根基及其深刻影響》《中國民俗文物學的創(chuàng)新與開拓》《世紀的民俗學開端:與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的結(jié)緣》等。

二是傳統(tǒng)節(jié)日保護研究。如何把傳統(tǒng)節(jié)日活化是民俗文化研究的重要課題,如《民俗日歷:喚醒傳統(tǒng)節(jié)日的文化記憶》。關(guān)于春節(jié),如《中國春節(jié)傳統(tǒng)行事:祭典與慶典的嚴密組合》《喚醒記憶:重新裝點年節(jié)文化空間》《煙花爆竹的文化震撼》。關(guān)于端午、中秋,如《文化記憶與文化反思——搶救端午節(jié)原文化形態(tài)》《喚醒記憶:中秋節(jié)民俗文化遺產(chǎn)的原形態(tài)》,都強調(diào)了“喚醒文化記憶,搶救原文化形態(tài)”。

三是民俗項目研究。民俗文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,也是最接地氣、與廣大群眾生產(chǎn)生活息息相關(guān)的一種文化形式。烏老對孟姜女傳說、傳統(tǒng)木版年畫、靈巖寺千佛殿造像藝術(shù)、媽祖祭典、天津皇會等項目的杰出價值、文化空間、保護關(guān)鍵等進行了研究,真知灼見讓人深思。

烏老指出,建設(shè)富足的經(jīng)濟社會絕不應(yīng)該以拋棄傳統(tǒng)民族民俗文化財富為代價,那樣做必將大大損傷民族元氣和民族精神,使完成民族復(fù)興大業(yè)變成一句空話。

六、“文化生態(tài)保護實驗區(qū)”不等于“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護區(qū)”

文化生態(tài)保護區(qū)建設(shè)是一個新生事物,如何全面、深入、可持續(xù)地向深度和廣度拓展,避免其流于形式?對于這個非遺事業(yè)發(fā)展中的重點、實踐中的難點問題,烏老結(jié)合閩南文化生態(tài)區(qū)、中國山岳文化生態(tài)保護,結(jié)合文化空間保護、文化整體性、文化圈理論等進行了研究和探索。

烏老認為,“‘文化生態(tài)保護實驗區(qū)’不等于‘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護區(qū)’,它至少還包括自然生態(tài)環(huán)境保護、物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其資源保護和其他人文精神財富保護等?!?/p>

文化生態(tài)保護區(qū)里,自然環(huán)境的保護是重要前提。那些自然生態(tài)遭到嚴重破壞、文物遭到嚴重損毀、非遺消失殆盡的地區(qū),沒有資格申報建立保護區(qū)。

烏老指出,把各種非遺項目作為點,把普遍豐富的日常文化生活作為線,串聯(lián)起所有文化鏈,最后形成獨具特色的文化生態(tài)圈,由民眾自覺保護、政府依法實施保護,這才是文化生態(tài)保護區(qū)建設(shè)的正確目標。

烏老老驥伏櫪,思維深邃,指點迷津,指引路徑。他的這本著作,有著鮮明的時代性,反映了新世紀初我國非遺保護的思考軌跡和實踐特征,并總結(jié)出了一系列具有規(guī)律性的認知;體現(xiàn)了指導(dǎo)性,為當下和未來非遺事業(yè)建設(shè)與發(fā)展提供歷史借鑒和理論資源;也充分反映了烏老的個性——做學問干事業(yè),應(yīng)是一種老老實實、嚴謹縝密又勇于批判創(chuàng)造的精神。