用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

1月11日上映今日下線 3D版年底亮相 好評助推“白蛇”升級
來源:北京晚報 | 李俐  2019年02月18日16:29

在剛剛出爐的“中國電影觀眾滿意度調查·2019年春節(jié)檔調查”中,動畫電影《白蛇:緣起》的滿意度緊跟《流浪地球》,排在所有影片的第二。自1月11日上映以來,影片就憑借超強的口碑和用心的制作,實現(xiàn)票房逆襲,目前累計票房已超4.3億。追光動畫創(chuàng)始人王微宣布,今日零點結束該片2D版放映,同時開啟影片3D升級版的制作,預計今年內跟觀眾見面。

主創(chuàng)團隊皆來自中國傳媒大學

“《流浪地球》作為科幻電影,樹立了一個新標桿;《白蛇:緣起》作為動畫電影,實際上也是一個新的標桿。這兩部電影背后共同的東西,都是體現(xiàn)了真正的大國工匠精神,都是花了好幾年時間精雕細琢打磨而成?!痹谌涨芭e辦的“白蛇現(xiàn)象:中國動畫電影的學院派和工業(yè)化”主題研討會上,電影頻道總編室主任董瑞峰對這部動畫電影的意義給予了高度評價。

與真人電影相比,動畫電影的制作更加依賴技術和流程。很多與會專家認為,一個國家的動畫電影制作水平一定程度反映了電影產(chǎn)業(yè)的工業(yè)化和現(xiàn)代化程度。此次《白蛇:緣起》終于讓喜愛動畫電影的中國觀眾看到,自己國家也可以創(chuàng)造如此高水平的動畫電影。這一標志性的成就也被專家們看做是《白蛇:緣起》之于中國電影產(chǎn)業(yè)和工業(yè)化的重要意義。

追光動畫聯(lián)合創(chuàng)始人于洲介紹,《白蛇:緣起》的預算大約是1000多萬美元,只有好萊塢動畫電影的1/15到1/20,但成片的品質已經(jīng)接近或媲美好萊塢。在他看來,之所以能夠取得這樣的成效,一是源于追光動畫人的堅持努力和不斷改進,二就是和高校的深度合作。

追光動畫作為中國領先的動畫電影公司,很多主創(chuàng)成員來自中國傳媒大學?!栋咨撸壕壠稹窂膶а?、制片人、作曲、配音、后期到宣發(fā)負責人,都是中傳畢業(yè)。與會專家一致認為,《白蛇:緣起》作為一部成功的國產(chǎn)動畫,是一次“學院派”的專業(yè)性融合中國電影“工業(yè)化”的絕佳范例。

中國傳媒大學校長廖祥忠表示,他對中國動畫電影的未來充滿了期待,因為教育界這些年已經(jīng)為業(yè)界儲備了大量人才。他談到,過去常常有人質疑,中國現(xiàn)行教育體系下培養(yǎng)不出藝術大師,這主要是源于我們的功底和世界眼光都遠遠不夠,為此,中國傳媒大學在今年藝考初試中率先設立了文史哲考試,就是希望提升藝術生的文化底蘊,“這會對未來的藝術教育產(chǎn)生重大影響,同時也對未來的行業(yè)產(chǎn)生巨大的推動力”。

傳統(tǒng)故事需要創(chuàng)造性的挖掘

《白蛇:緣起》中對于傳統(tǒng)文化的深入研究,以及與現(xiàn)代元素的創(chuàng)造性融合也可圈可點。

首先,《白蛇:緣起》是對中國傳統(tǒng)民間傳說的繼承和發(fā)揚,很多專家們在發(fā)言中提到了這一點?!鞍咨邆鳌钡墓适略谥袊鱾饕丫茫栋咨撸壕壠稹纷鳛橐徊繃a(chǎn)動畫,第一次將視角投向白娘子與許仙的前世,富有創(chuàng)造性地從傳統(tǒng)文化中找到有趣的故事并結合充分的想象力,將“白蛇傳”這個經(jīng)典IP原本的內涵進一步發(fā)揚,讓當今年輕人與這個經(jīng)典故事產(chǎn)生共鳴。

作為創(chuàng)作者,導演趙霽談到,對傳統(tǒng)文化的挖掘是團隊的創(chuàng)作初衷。同時他們需要考慮的是,如何用全新的視角去講好傳統(tǒng)故事。“比如,從人妖相戀,可以看到關于階級、種族這樣一個矛盾下的愛情觀,這是全球性的主題。我相信每一個時代的故事一定是給當下那個時代和社會看的,我們也希望自己講出來的故事能夠有年輕人喜歡?!?/p>

該片的另一位導演黃家康來自香港,他認為,雖然好萊塢有很多優(yōu)秀的動畫作品,也受到中國觀眾的歡迎,但我們的年輕觀眾其實也很期待看到自己熟悉的題材。在他看來,中國有很多傳統(tǒng)故事題材有待于動畫電影人去開發(fā),這也是他未來會繼續(xù)追求的方向。

《當代動畫》雜志副主編張文燕表示,傳統(tǒng)故事群眾基礎廣泛,但這也意味著改編難度更大,“未來的《白蛇2》怎樣找到一個新的跟當代觀眾的切入點,我是非常期待的”。同時她也強調,不管用什么表達方式,中國文化的內涵是不能舍棄掉的,這是非常重要的。

此外,影片中精美絕倫的中國風,也獲得了廣大觀眾的肯定。中國電影資料館館長、中國電影藝術研究中心主任孫向輝表示,《白蛇:緣起》中詩意化的場景,讓她看到了中國動畫電影復興的曙光?!啊栋咨撸壕壠稹繁憩F(xiàn)出一流的技術水準和專業(yè)能力,令人驚嘆?!彼J為,影片更可貴之處是對詩意的探索,“主創(chuàng)大量吸收了中國美術的精髓,和西方動畫產(chǎn)生了不同的趣味,這是中國動畫的一個重要的美學貢獻。”

3D版將是全方位的提升

自上映以來,《白蛇:緣起》得到了觀眾的肯定,也收到了很多觀眾的反饋,他們遺憾電影沒有制作3D的版本。王微表示,白蛇項目啟動時,追光內部就對制作2D還是3D版本進行了激烈的討論。本次的3D升級版,追光計劃將《白蛇:緣起》的盈利投入回影片以讓它更加完美。這一舉措既是回饋觀眾們的強烈要求,也是追光動畫的一個全新的挑戰(zhàn)。升級版不僅僅是簡單的3D制作,而是全方位提升電影的視聽效果,將電影的魅力通過更精良的制作發(fā)揮到最大。

不同于真人2D電影的3D轉制,《白蛇:緣起》的3D制作可以說是從頭來過。據(jù)電影專業(yè)人士介紹,真人電影如果拍攝時使用普通單眼攝像機,那后期的3D效果只能依靠畫面內的圖像分層達到立體效果。而真正3D電影的拍攝是同時使用兩架攝像機,模擬人的左右眼同時拍攝。此次《白蛇:緣起》的升級版3D,便是補齊“另一只眼”的全部鏡頭,達到高水平的3D效果。

除此之外,電影還將從劇本階段開始,重新調整電影方方面面的細節(jié)。結合《白蛇:緣起》公映后的各方建議,主創(chuàng)們會對電影的剪輯細節(jié)、配音、聲效、配樂等各個環(huán)節(jié)進行重新調整。所有的這些努力,就是力求讓這部電影在保持原有風格的基礎上,在制作的各個環(huán)節(jié)煥然一新,做出一部真正的3D升級版“視聽盛宴”。