中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“

社會(huì)通過(guò)規(guī)則來(lái)維系平衡。成文的、不成文的規(guī)定，地球如此，其他我們所不知曉的星球上亦然。

”

星球編號(hào) 359284UJ8Y 知識(shí)產(chǎn)權(quán)至上

昏黃的小賣(mài)部里，靜得能夠聽(tīng)到電流從電線里倏忽而過(guò)的聲音。店鋪近乎刻意為之的破舊，要說(shuō)風(fēng)味，那也是有一番風(fēng)味的。

角落里，店主正歪著腦袋看全息電視。一位熟客走進(jìn)來(lái)，店主的表情多了少許活力。

“哎，好久不見(jiàn)?！?/p>

“是啊，最近工作累死人了。老板，你這店真是可以翻新一下了啊。”

“翻不起啊。我們是窮人，就要活得像個(gè)窮人樣子。”

“嘀?！崩习迨滞笊系奈⑿碗娔X發(fā)出提示音，并投射出一個(gè)界面，上面顯示一個(gè)數(shù)字?！澳昧税⒛嗤唠娪啊段业哪赣H》中的臺(tái)詞，收取版權(quán)費(fèi)三元?！?/p>

“啊——”老板發(fā)出哀嚎，擺出抽自己耳光的動(dòng)作。熟客大笑。

熟客迅速挑選完常買(mǎi)的幾件東西，在自助結(jié)賬設(shè)備上依次掃描。他一邊掃描，一邊瞥向老板在看的全息電視：“走到哪里大家都在看這劇?！?/p>

熟客佩戴的隱形眼鏡開(kāi)始讀取他觀看的畫(huà)面。嘀。他手腕上的微型電腦發(fā)出提示音。“您試看《溯流前來(lái)的訪客》已經(jīng)累計(jì)三分十五秒，將從第四分鐘開(kāi)始計(jì)費(fèi)?！?/p>

熟客趕緊回過(guò)頭，背對(duì)著全息電視：“靠，又不是我要看的！”

老板關(guān)上電視：“抱歉，抱歉?！?/p>

熟客把商品一一裝進(jìn)購(gòu)物袋：“哎，我不是那個(gè)意思，前三分多鐘都是別的地方一點(diǎn)點(diǎn)累計(jì)來(lái)的。沒(méi)辦法，逃也逃不掉。”

老板：“多謝你啦，每次都付錢(qián)?！?/p>

熟客搖搖頭：“沒(méi)了物質(zhì)，人要怎么活？不保護(hù)物質(zhì)產(chǎn)權(quán)，真不知道怎么想的?！?/p>

離開(kāi)的時(shí)候，熟客同老板互相招了招手。老板嘆了口氣，重新打開(kāi)全息電視。劇中的男主角往鏡頭走來(lái)，老板嘟囔一聲“做得還真立體啊”，然后發(fā)現(xiàn)原來(lái)是那位演員真的大駕光臨了他的雜貨店！腦袋一陣暈，老板竟“刷”地站起了身。

聽(tīng)到動(dòng)靜，明星往老板的方向瞥了一眼，噗嗤笑了。他在貨架間找尋商品，時(shí)不時(shí)用手在鼻前扇一扇，毫不掩飾對(duì)破舊小店的嫌棄。終于找到了小時(shí)候愛(ài)喝的一款飲料，他拿起來(lái)就走人。

“啊，那個(gè)，付錢(qián)……”老板對(duì)著走到店門(mén)口的明星喊了一聲。明星頓了頓，沒(méi)有搭理老板，離開(kāi)了。

一個(gè)視頻火了。

老板將監(jiān)控錄像和明星平時(shí)演的正義角色剪在一起，批判明星無(wú)視物質(zhì)產(chǎn)權(quán)，隨便拿店里的東西。視頻的評(píng)論里，大半是粉絲維護(hù)明星攻擊老板的留言，偶爾才有諸如“物質(zhì)產(chǎn)權(quán)應(yīng)該同知識(shí)產(chǎn)權(quán)一樣受到保護(hù)”的言論。

晚上，老板正打瞌睡，打碎玻璃的聲音吵醒了他。

“我們家王子喝你的飲料是給你面子！”年輕女孩的說(shuō)話聲，繼而是她跑開(kāi)的腳步聲。

老板起身查看，小店的落地窗碎了個(gè)大洞。

次日，一男一女兩個(gè)初中生，邊對(duì)著面前的飛行自拍器說(shuō)話，邊走進(jìn)小店。他們正在直播：“大家看，我們現(xiàn)在正在王子的小店里，非常破爛的一家店，你們看?！?/p>

“喂，什么叫破爛的店？”老板起身走到男生面前。

小倆口無(wú)視老板，轉(zhuǎn)身往貨架間走：“地址是文化路5號(hào)，文化路5號(hào)哦，大家加入我們，一起來(lái)砸店唄！”

老板跟上他們，他們轉(zhuǎn)彎進(jìn)了另一排貨架，隨手拿起商品往地上扔，繼而索性伸手把成片的貨物往地上掃。老板一開(kāi)始還能撿起東西擺回原處，不久就跟不上了。

“物質(zhì)本來(lái)就是應(yīng)該大家共享的，憑什么收錢(qián)？”初中生拆開(kāi)一包零食，邊互相喂，邊往店外頭走。末了撂下一句狠話：

“你等著吧，粉絲馬上就會(huì)來(lái)踩平你的店了?！?/p>

隔日，警察來(lái)到一片狼藉的小店里。玻璃碎了一地，哪怕幸免于難沒(méi)被掃到地上的商品，也是歪倒在貨架上的。

老板撿起包裝散開(kāi)的一次性紙杯，倒瓶子被敲碎的酒喝：“啊呀，沒(méi)想到警察會(huì)來(lái)，看來(lái)還是有人維護(hù)物質(zhì)財(cái)產(chǎn)的！”

警察的臉色有點(diǎn)尷尬：“不是的，我們是來(lái)調(diào)查中毒事件的……某明星的粉絲集體中毒，死了好幾個(gè)，我們發(fā)現(xiàn)他們都來(lái)過(guò)你的店，是來(lái)檢查你的貨物是不是有問(wèn)題……”

警察掃視面前的狼藉，顯然是沒(méi)料到會(huì)撞見(jiàn)如此場(chǎng)面。

“對(duì)，我的飲料里面都是加了百草枯的！”

比起被搶劫一空的店，更超出警察想像力的是老板會(huì)如此坦然地承認(rèn)飲料里有毒。警察茫然地看老板打開(kāi)監(jiān)視錄像，播放粉絲席卷店鋪時(shí)的影像。

老板指著錄像，露出痛心疾首的表情：“我的店本來(lái)是歇業(yè)的，但是這些不知哪來(lái)的人闖進(jìn)來(lái)?yè)岋嬃虾?，我阻止他們，他們也不?tīng)。”

警察茫然地看完監(jiān)控錄像，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“這樣的情況下，應(yīng)該是他們自負(fù)責(zé)任了……”

老板使出全部演技，故作悲傷地嘆了口氣。

星球編號(hào)5J37H 派系之爭(zhēng)

他與她用餐完畢，往門(mén)口走去。迎賓員伸出戴著白色手套的右手，正要為他們開(kāi)門(mén)，他卻搶先拽住了門(mén)把。

“請(qǐng)不要搶我的工作。”迎賓員露出不知是渾然天成還是工作培訓(xùn)成果的紳士笑容。

“請(qǐng)不要搶我向約會(huì)對(duì)象獻(xiàn)殷勤的機(jī)會(huì)?！奔s會(huì)男以更加用力的笑容予以回?fù)簟?/p>

她咯咯地笑，從兩位拽著門(mén)把的男士身邊繞行而過(guò)，走到大街上。約會(huì)男趕緊跟上。在匯聚了這座城市大部分高檔餐廳與游客的濱海街道上，不一會(huì)兒便有群大學(xué)生把手機(jī)交給她，請(qǐng)她幫忙拍張紀(jì)念照片。她承應(yīng)下來(lái)，端起手機(jī)，發(fā)現(xiàn)取景器里約會(huì)對(duì)象正偷偷溜到學(xué)生們身后，同他們一樣舉起手比了一個(gè)V字。為了不把照片照糊，她使出了畢生積累的忍笑技能，方才得以過(guò)關(guān)。

學(xué)生游客們一走，她立即爆出蓄勢(shì)已久的笑聲，并猛拍男生的背：“每次見(jiàn)你，都會(huì)發(fā)現(xiàn)你比我之前想的還要有意思！”

對(duì)于夸贊，男生毫不客氣：“你這才見(jiàn)了我三次，要是見(jiàn)了一百次，那還得了！”

女生臉有點(diǎn)紅，將臉側(cè)向海風(fēng)的方向：“好像吃得太多了，我們散步消消食吧?！?/p>

男生：“你不舍得回家就直說(shuō)嘛！”

女生掄起手提包往男生的屁股上砸：“不準(zhǔn)揭穿我啊！”

男生裝出被打殘的樣子，兩人笑得引來(lái)路人的視線。踱步到海邊后，兩人總算收斂了些，安靜下來(lái)。

“有件事我一直不知道怎么和你說(shuō)……”男生沒(méi)有看女生，而是在夜色中尋找若隱若現(xiàn)的海平線。

女生的臉部略微僵硬了半秒，然后露出和方才不盡相同的笑容：“什么事呀？”

“我……”男生瞬間褪去了幽默風(fēng)趣的外殼，輪廓變得沉重起來(lái)：“我是喝咖啡加牛奶派的……我看你剛才喝的是黑咖啡……”

女生的表情和所有受到欺騙的人別無(wú)二致，混雜著懊惱、憤怒與痛感。她用腳狠狠踩住試圖往上躥的情緒，低聲說(shuō)了句“這樣啊……”

“我不介意的！”男生抱著一線希望說(shuō)道。

“我介意?。∥业母改附橐獍。　迸哪_挪了個(gè)步，原本被踩著的情緒于是噴涌而出，她轉(zhuǎn)身就往家的方向走，走了數(shù)步又回頭喊道，“為什么到現(xiàn)在才說(shuō)？浪費(fèi)我的時(shí)間和情感，你要怎么賠償我？”

男生認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題不公正。畢竟，他也不能初次見(jiàn)面就對(duì)別人說(shuō)“我是咖啡加奶派，你呢”。但女生已經(jīng)走了，他也沒(méi)有爭(zhēng)辯的機(jī)會(huì)了。

他嘆了口氣。暫時(shí)沒(méi)心情回家的他，選擇了去公司。公司會(huì)議廳里，一場(chǎng)面試正在進(jìn)行。男生找了個(gè)位置，在成排的面試官邊坐下。

同事對(duì)他耳語(yǔ)：“你怎么來(lái)了？約會(huì)呢？”

男生煩躁地?cái)[擺手。

同事意識(shí)到說(shuō)錯(cuò)了話，趕緊轉(zhuǎn)移話題：“現(xiàn)在的這個(gè)女生特別優(yōu)秀，估計(jì)就是她了?！?/p>

男生將視線移向正被面試的候選人。面試官拋出下一個(gè)問(wèn)題：“請(qǐng)你指出這段文字的中英翻譯問(wèn)題出在哪里？”

女生迅速掃了一眼文稿，抬頭答道：“中文的習(xí)慣是堆砌氣勢(shì)，會(huì)有缺乏實(shí)質(zhì)信息的語(yǔ)句，而英文的思維習(xí)慣是沒(méi)有信息量的句子便不寫(xiě)，因此直譯中文文章常會(huì)令西方讀者困惑。像這篇中文原文，里面表達(dá)態(tài)度的句子很多，可以直接將這些段落概括成一句，再將有實(shí)際信息量的句子翻譯成英文?！?/p>

面試官們紛紛贊許地點(diǎn)頭。男生清清嗓子：“那么，最后一個(gè)問(wèn)題，你喜歡什么顏色？”

女孩表情略顯慌張：“綠色……”

面試官們嘆氣。

女孩在離開(kāi)面試房間前堅(jiān)持的笑容，在離開(kāi)大樓時(shí)變成淚水，又在踏進(jìn)家門(mén)時(shí)變成怒氣的風(fēng)暴。她甩下擠得腳疼的高跟鞋，把包往母親的方向扔：“我恨綠色！”

母親在胸口劃三角形，說(shuō)著嘛哩嘛哩哄，俯身拾起包掛好：“不要怪在綠色頭上，是你自己實(shí)力不夠。我們家從祖上起就喜歡綠色，你講話給我注意點(diǎn)！”

“哈？”女孩不能相信自己的耳朵，“你都不在現(xiàn)場(chǎng)，憑什么這么說(shuō)？他們直到問(wèn)我喜歡什么顏色之前，都滿意得很！”

“那你可以告他們啊，這種歧視是違法的?！?/p>

“證據(jù)都沒(méi)有，怎么告??！”女生突然覺(jué)得站著好累，栽進(jìn)沙發(fā)里，打開(kāi)電視。

新聞里，主持人語(yǔ)調(diào)平淡地介紹著一千公里外的國(guó)家建設(shè)處女座集中營(yíng)的消息。

“活該，處女座沒(méi)一個(gè)好東西。”女生嘟囔道。

……