中國作家協(xié)會(huì)主管

法國標(biāo)志性建筑巴黎圣母院突遭火災(zāi)，令世人扼腕。尤其是建筑中部的尖塔，已在這次大火中倒塌?！斑@個(gè)倒塌的尖塔，在建筑史上是很有故事的。它是19世紀(jì)法國最杰出的建筑大師維奧萊-勒-杜克的標(biāo)志性作品?！敝袊茖W(xué)院院士、同濟(jì)大學(xué)建筑與城規(guī)學(xué)院教授常青昨天接受本報(bào)記者采訪時(shí)說，我們今天所看到的巴黎圣母院始建于1163年，1345年完工后經(jīng)歷了五個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨剝蝕和人為損壞及維修等變遷，特別是法國大革命時(shí)期，它曾遭遇嚴(yán)重破壞，后又經(jīng)歷大規(guī)模修復(fù)。

美麗的尖塔源自勒-杜克修復(fù)

常青教授的專業(yè)合作者之一、同濟(jì)大學(xué)特聘教授本杰明·穆棟，曾任巴黎圣母院修繕工程負(fù)責(zé)人。

穆棟曾在多個(gè)場合講起過勒-杜克當(dāng)時(shí)修復(fù)尖塔的故事，并在常青擔(dān)任主編的《建筑遺產(chǎn)》學(xué)刊上，對這一修復(fù)過程進(jìn)行了完整而詳細(xì)的敘述。原來，當(dāng)法國作家維克多·雨果1831年出版的小說《巴黎圣母院》取得巨大成功后，人們開始對這幢中世紀(jì)建筑投來了關(guān)注的目光。彼時(shí)，巴黎圣母院的破敗狀況令人觸目驚心。

同一時(shí)期，法國開始進(jìn)行國家文物清點(diǎn)，設(shè)立了文物建筑總監(jiān)一職，并成立了文物建筑委員會(huì)。1842年，巴黎圣母院修繕工程的競標(biāo)結(jié)果公布，265萬法郎的預(yù)算資金也迅即到位。結(jié)果，年僅30歲的勒-杜克贏得了合同，此前他曾與合作者負(fù)責(zé)維孜萊教堂的修復(fù)。

巴黎圣母院的修復(fù)工程從1844年4月20日開始，直到1864年5月31日結(jié)束。修繕工作大刀闊斧地展開，各項(xiàng)工程花費(fèi)總計(jì)800萬法郎。穆棟說，整個(gè)修復(fù)工作是在勒-杜克極端嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹笇?dǎo)下進(jìn)行的，最好的例證就是“尖塔修復(fù)”。在仔細(xì)研究了13世紀(jì)的圣母院遺跡后，勒-杜克通過歷史分析方法推斷出建筑的最初格局。他通過結(jié)構(gòu)分析，找到了廢墟的薄弱之處以及可能的病因，由此制定了復(fù)原計(jì)劃，其中包括必要的改動(dòng)和一系列加固措施。在對圣母院外輪廓進(jìn)行整體考慮時(shí)，勒-杜克認(rèn)為，有必要把尖塔適度提高到13米。后來，“尖塔修復(fù)”被他收錄在其著作《11世紀(jì)至16世紀(jì)法國建筑詞典》中。

所以，正是勒-杜克的這一版修復(fù)，讓巴黎圣母院有了一座美麗的尖塔，在第一時(shí)間就能吸引游客的注意。但這美妙背后是建筑師的嚴(yán)謹(jǐn)，勒-杜克嫻熟地運(yùn)用歷史分析、結(jié)構(gòu)分析、建筑分析等方法，為這一修復(fù)工程注入浪漫的創(chuàng)意。

法國完全有能力讓巴黎圣母院恢復(fù)原貌

穆棟曾援引20世紀(jì)著名歷史學(xué)家馬塞爾·奧貝爾的話評論勒-杜克的修復(fù)工作：雖然有些原則仍值得商榷，但修復(fù)中所體現(xiàn)出的誠意和天賦值得所有人尊重。這是19世紀(jì)最具象征意義的修復(fù)，同時(shí)它也見證了文物建筑保護(hù)部門的誕生，從而成為這段遺產(chǎn)保護(hù)史不可或缺的一部分。

常青說，勒-杜克在而立之年領(lǐng)銜這一修復(fù)工程，通過縝密的考證和推理，提出了不應(yīng)抱殘守缺，而要?jiǎng)?chuàng)造性修復(fù)的思想，以重現(xiàn)歷史建筑原初的精神風(fēng)貌，與中世紀(jì)的偉大工匠跨時(shí)空對話，這是非常了不起的壯舉。而尖塔正是勒-杜克根據(jù)所留殘跡所作風(fēng)格性重建的一處重點(diǎn)。也正是在這一點(diǎn)上，這位大師受到過學(xué)界的一些關(guān)于原真性的質(zhì)疑和批評?！拔覀儾槐赜媒裉斓脑瓌t和標(biāo)準(zhǔn)去苛求前人，畢竟尖塔早已成為了巴黎圣母院整體藝術(shù)價(jià)值不可分割的載體?！?/p>

巴黎圣母院這棟哥特式建筑既是法國的著名景點(diǎn)，也是全人類共同的建筑文化遺產(chǎn)。對此，常青表示：“從目前的修復(fù)技術(shù)和水平來看，法國建筑界和文物修復(fù)界完全有能力讓巴黎圣母院恢復(fù)原貌，尖塔的修復(fù)自不待言?！?/p>