用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

新書推介|《書寫真實(shí)的奇跡——葡萄牙語文學(xué)漫談》
來源:中國作家網(wǎng) |   2019年04月28日09:15

讀者對象:外國文學(xué)愛好者、文藝青年、葡萄牙語語言文學(xué)學(xué)習(xí)者

編輯推薦:在國內(nèi),葡萄牙語一直被視為“小語種”,但目前世界上以葡語為官方語言的國家和地區(qū)將近10個(gè),說葡語的人將近2億7千萬,葡語所呈現(xiàn)的文學(xué),一直以來也豐富多彩、絢麗多姿。本書以漫談的形式,向國內(nèi)讀者介紹葡語世界的重量級作家及其代表作品,他們中有中國讀者熟知的亞馬多、薩拉馬戈,也有近年來剛剛為國人所熟悉的佩索阿、克拉麗絲?李斯佩克朵、米亞?科托,更有我們所不熟悉的安圖內(nèi)斯、托爾加、阿西斯、格羅什等人。讓我們跟隨北京大學(xué)外國語學(xué)院葡語專業(yè)的老師們,一起進(jìn)入五光十色的葡語文學(xué)世界吧。

內(nèi)容簡介:本書輯錄了國內(nèi)青年學(xué)者近年來為葡萄牙語文學(xué)所寫的普及性文章,共計(jì)30余篇,力圖在追求前沿性、學(xué)術(shù)性的同時(shí)兼顧趣味性。全書按照國家和地區(qū)分為葡萄牙篇、巴西篇和非洲篇,各部分以相關(guān)的綜述性文字開篇,立足于整體,側(cè)重澄清國內(nèi)對葡語文學(xué)的成見與誤解。每部分按照時(shí)間順序,介紹葡語國家的經(jīng)典作家(如費(fèi)爾南多?佩索阿、若澤?薩拉馬戈、若熱?亞馬多、克拉麗絲?李斯佩克朵、米亞?科托等)及其代表作品,深入淺出地闡釋文本,聯(lián)系歷史與現(xiàn)實(shí),介紹各國文化。

作者簡介:閔雪飛,北京大學(xué)外國語學(xué)院的西葡語系副教授,國內(nèi)知名的葡語文學(xué)譯介者,《阿爾伯特?卡埃羅》譯者。