郁達(dá)夫手稿《她是一個弱女子》
原標(biāo)題：上海圖書館展郁達(dá)夫唯一完整小說手稿《她是一個弱女子》
4月30日，由郁達(dá)夫研究學(xué)會主辦，上海圖書館、西泠印社拍賣有限公司協(xié)辦的“《她是一個弱女子》——郁達(dá)夫唯一存世完整著作手稿全國巡回展·上海站”在上海圖書館拉開序幕。
展覽選取以《她是一個弱女子》為代表的郁達(dá)夫手稿、信札（包含上海圖書館館藏的郁達(dá)夫致王映霞情書信札一批）、民國出版著作等進(jìn)行展覽。大部分展品都是首次面世。展覽采用手跡、文獻(xiàn)與圖像相結(jié)合的方式向觀眾直觀地展現(xiàn)了郁達(dá)夫當(dāng)年在上海、杭州所度過的時光。
《她是一個弱女子》手稿
展覽現(xiàn)場
《她是一個弱女子》是郁達(dá)夫創(chuàng)作完成于1932年3月的一篇重要的中篇小說，并于當(dāng)年出版發(fā)行。小說以1927年‘四·一二事變’前后至‘一·二八事變’為背景，以女學(xué)生鄭秀岳的成長經(jīng)歷和情感糾葛為主線，描繪了她和馮世芬、李文卿三個青年女性的不同人生道路和她的悲慘結(jié)局。
上海圖書館藏郁達(dá)夫相關(guān)文獻(xiàn)
郁達(dá)夫致王映霞情書 1927年3月16日 上海圖書館藏
華東師范大學(xué)教授、郁達(dá)夫研究專家陳子善在《郁達(dá)夫手稿：<她是一個弱女子>》的序言中寫道，“在郁達(dá)夫小說創(chuàng)作史上，《她是一個弱女子》占著一個特殊的位置。這是郁達(dá)夫繼《沉淪》、《迷羊》之后出版的第三部中篇。”
眾所周知，郁達(dá)夫的一生是短暫的。1896年出生，1945年8月29日被日軍殺害于蘇門答臘叢林。因其一生漂泊，又客死他鄉(xiāng)，所以他的手稿真跡、創(chuàng)作手稿得以保存至今且完整的數(shù)量非常有限。
郁達(dá)夫之孫郁峻峰表示，“《她是一個弱女子》手稿，應(yīng)該是現(xiàn)存郁達(dá)夫小說稿保存最為完好也最為完整的一部。”
1932年初版封面
1982年《郁達(dá)夫文集》，第一次影印手稿
據(jù)陳子善介紹，“《她是一個弱女子》手稿書于名為‘東京創(chuàng)作用紙’的兩百格（10×20）稿紙之上，黑墨水書寫，共一百五十四頁（絕大部分一頁二面，也有個別一頁一面），又有題詞頁一頁，對折裝訂成冊，封面有郁達(dá)夫親書書名：“她是一個弱女子?！背朔饷媛詾槭軗p和沾上一些油漬以及第二十一頁左面撕去一部分外，整部手稿有頭有尾，保存完好，只是書末缺少了達(dá)夫作于1932年3月的此書《后敘》，想必《后敘》是他在此書交稿后或校閱清樣時所作，未包括在這冊手稿本中?！?/p>
關(guān)于《她是一個弱女子》手稿的保存與流傳，郁峻峰在《郁達(dá)夫手稿保存始末》中提到，手稿可能是1933年由作家?guī)У搅怂墓枢l(xiāng)富陽以后就未曾離開，后被家屬及后人保存至今。“1932年3月10日，郁達(dá)夫從杭州出走，到富陽老宅住了約一個星期時間——該書稿由郁達(dá)夫自己帶回老宅并且一直被其后人保存也應(yīng)該為一種可能。”
郁達(dá)夫
民國十五年（1926年）底，郁達(dá)夫從廣州中山大學(xué)文學(xué)院辭職，隨后返回上海，便開始主持創(chuàng)造社出版工作，發(fā)表了《小說論》、《戲劇論》等大量文藝論著。1927年1月14日，認(rèn)識王映霞，并開始追求她。并于6月5日，與其訂婚。1932年3月，郁達(dá)夫在上海用十天時間創(chuàng)作完成了他的中篇小說《她是一個弱女子》。直到1933年4月移居杭州，這幾年的時間，郁達(dá)夫主要居住、工作、生活在上海。可以說，在上海的那幾年，是郁達(dá)夫一生中最得意的時光，他在那里，有一生摯友、有理想伴侶，是他一生的創(chuàng)作事業(yè)巔峰。
《她是一個弱女子》手稿內(nèi)頁
小說手稿上的修改筆跡
然而，在民國時期，這本小說前后三次修改出版時間、更名出版都被當(dāng)局以不同理由查禁。
《她是一個弱女子》完稿后，并沒有像《蜃樓》那樣先在刊物上連載，而是像《沉淪》《迷羊》那樣直接交付出版。1932年3月31日，此書由上海湖風(fēng)書局付梓，4月20日出版，列為“文藝創(chuàng)作叢書”之一，印數(shù)一千五百冊。但是，《她是一個弱女子》出版后不久即被當(dāng)局指為“”普羅文藝而禁止發(fā)行。湖風(fēng)書局被查封后，上?，F(xiàn)代書局接收湖風(fēng)書局紙型于當(dāng)年12月重印，但為了躲過檢查，倒填年月作“1928年12月”初版，又被當(dāng)局加上‘妨礙善良風(fēng)俗’的罪名，下令刪改后方可發(fā)行。次年12月，刪改本易名《饒了她》重排出版，扉頁上印有‘本書原名《她是一個弱女子》奉內(nèi)政部警字第四三三號批令修正改名業(yè)經(jīng)遵令修改呈部注冊準(zhǔn)予發(fā)行在案’的聲明，不到半年又被當(dāng)局認(rèn)定“詆毀政府”而查禁?！端且粋€弱女子》命途如此多舛，在中國現(xiàn)代文學(xué)史上，像它這樣一再被查禁的作品，并不多見。
小說中出現(xiàn)的老上海地名
值得一提的是，展覽中也展示了當(dāng)年的上海地區(qū)的地圖及著重標(biāo)識了小說提到的老上海地名。如：
閘北，南市，吳淞一帶的工農(nóng)，或拿起了鐮刀斧頭，或用了手槍刺刀，于二十日晚間，各拼著命，分頭向?qū)O傳芳的殘余軍隊(duì)沖去。
放火的放火，肉搏的肉搏，苦戰(zhàn)到了二十二日的晚間，革命的民眾，終于勝利了，閩海匪軍真正地被殺得片甲不留?！?/span>
……
“一九三二年一月二十九日的清晨，虹口一帶，起了不斷的槍聲，閘北方面，火光煙焰，遮滿了天空。
飛機(jī)擲彈的聲音，機(jī)關(guān)槍仆仆仆仆掃射的聲音，街巷間悲啼號泣的聲音，雜聚在一處，似在奏第二次世界大戰(zhàn)的前奏序曲?！?/span>
上海圖書館表示， 這本小說是郁達(dá)夫創(chuàng)作于民族危難之時的一本一氣呵成的小說，其愛國之心顯而易見，在此“五四運(yùn)動”百年之際，我們得以舉辦此次展覽，不僅是對作家的懷念，更是一次崇高的愛國主義教育活動。
據(jù)悉，展覽將持續(xù)至5月5日。隨后，展覽將沿著當(dāng)年郁達(dá)夫去過的國內(nèi)幾大城市路線（上海-杭州-福州-廣州-北京）巡回展覽，最終回到杭州富陽郁達(dá)夫故居。
（圖片來源：上海圖書館）
