用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

郁達(dá)夫《她是一個(gè)弱女子》拍出897萬(wàn)元
來(lái)源:澎湃新聞 | 畹町  2019年07月09日08:45

澎湃新聞獲悉,近現(xiàn)代知名作家郁達(dá)夫存世唯一完整稿本、1932年中篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》于7月7日下午, 在西泠印社2019年春季拍賣會(huì)的中外名人手跡與影像藝術(shù)專場(chǎng)中,以780萬(wàn)人民幣落槌,計(jì)入傭金后總成交價(jià)達(dá)到897萬(wàn)元。

郁達(dá)夫(1896~1945)唯一存世完整著作手稿 名作中篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》完整創(chuàng)作稿 線裝一冊(cè)(三百一十頁(yè)) 1932年作

復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)陳思和在此前“郁達(dá)夫與‘五四’精神——《她是一個(gè)弱女子》手稿專家研討會(huì)”上表示,海派文學(xué)中工業(yè)題材的起點(diǎn)可追溯到郁達(dá)夫代表作《春風(fēng)沉醉的晚上》,它可以說(shuō)是海派文學(xué)中第一部反映工業(yè)題材的小說(shuō)。“郁達(dá)夫的小說(shuō)風(fēng)格是在變化的,決不是簡(jiǎn)單地只有人們通常理解的軟弱,比如到了中期創(chuàng)作的《她是一個(gè)弱女子》,郁達(dá)夫的藝術(shù)探索可謂大膽前衛(wèi),文字中不乏硬朗的一面?!?/p>

《她是一個(gè)弱女子》手稿

在華東師范大學(xué)教授陳子善看來(lái),經(jīng)與《她是一個(gè)弱女子》初版本核對(duì),可知這部手稿既是初稿,又是在初稿基礎(chǔ)上大加修改的改定稿,頗具研究?jī)r(jià)值。手稿本從頭至尾,幾乎每一頁(yè)都有修改,大部分用黑筆,偶爾用紅筆修改,或涂改,或刪棄,或增補(bǔ),包括大段的增補(bǔ)。有時(shí)一頁(yè)修改有九、十處之多,還有一些頁(yè)有不止一次修改的筆跡?!坝暨_(dá)夫創(chuàng)作這部中篇小說(shuō)的認(rèn)真細(xì)致、反復(fù)斟酌,由此可見(jiàn)一斑。品讀手稿,可以窺見(jiàn)郁達(dá)夫是怎么修改小說(shuō)的?!?/p>

2017年,手稿首次完整出版

郁達(dá)夫(1896年12月7日-1945年9月17日,原名郁文,字達(dá)夫,幼名阿鳳,浙江富陽(yáng)人,中國(guó)現(xiàn)代作家、革命烈士。

郁達(dá)夫像(左為1927年,右為1934年)

郁達(dá)夫是新文學(xué)團(tuán)體“創(chuàng)造社”的發(fā)起人之一,一位為抗日救國(guó)而殉難的愛(ài)國(guó)主義作家。在文學(xué)創(chuàng)作的同時(shí),還積極參加各種反帝抗日組織,先后在上海、武漢、福州等地從事抗日救國(guó)宣傳活動(dòng),其文學(xué)代表作有《沉淪》、《故都的秋》、《春風(fēng)沉醉的晚上》、《過(guò)去》、《遲桂花》、《懷魯迅》等。民國(guó)三十四年(1945年)八月二十九日,郁達(dá)夫被日軍殺害于蘇門答臘叢林。1952年,中華人民共和國(guó)中央人民政府追認(rèn)郁達(dá)夫?yàn)楦锩沂俊?983年6月20日,民政部授予其革命烈士證書(shū)。

在中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上,因郁達(dá)夫一生漂泊,又客死他鄉(xiāng),所以他的手稿真跡、創(chuàng)作手稿得以保存至今且完整的數(shù)量非常有限。2017年由中華書(shū)局日前影印出版的《她是一個(gè)弱女子》是其這部手稿首次完整出版,填補(bǔ)了郁達(dá)夫手稿的出版空白。

在小說(shuō)創(chuàng)作完成的87年后,郁達(dá)夫研究學(xué)會(huì)和郁達(dá)夫后人將這一珍貴的中篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》創(chuàng)作手稿原稿公開(kāi)展示并拍賣,今年早些時(shí)候曾先后在上海、杭州、福州、廣州、北京進(jìn)行巡回展覽,并最終回到杭州富陽(yáng)郁達(dá)夫故居。2019年是西泠拍賣名人手跡專場(chǎng)設(shè)立十周年,郁達(dá)夫研究學(xué)會(huì)決定將手稿交由西泠拍賣進(jìn)行公益獻(xiàn)拍。

于逃難之余試寫初稿

《她是一個(gè)弱女子》是郁達(dá)夫創(chuàng)作完成于1932年3月的一篇重要的中篇小說(shuō),并于當(dāng)年出版發(fā)行,但在民國(guó)時(shí)期,這本小說(shuō)前后三次修改出版時(shí)間、更名出版都被當(dāng)局以不同理由查禁。八十七年后,這本小說(shuō)的珍貴創(chuàng)作手稿重現(xiàn)世人面前。手稿可能是1933年由作家?guī)У搅怂墓枢l(xiāng)富陽(yáng)以后就未曾離開(kāi),后被家屬及后人保存至今。

 

《她是一個(gè)弱女子》手稿

民國(guó)十五年(1926年)底,郁達(dá)夫從廣州中山大學(xué)文學(xué)院辭職,隨后返回上海,便開(kāi)始主持創(chuàng)造社出版工作,發(fā)表了《小說(shuō)論》《戲劇論》等大量文藝論著。1927年1月14日,認(rèn)識(shí)王映霞,并開(kāi)始追求她。并于6月5日,與其訂婚。1932年3月,郁達(dá)夫在上海用十天時(shí)間創(chuàng)作完成了他的中篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》。直到1933年4月移居杭州,這幾年的時(shí)間,郁達(dá)夫主要居住、工作、生活在上海??梢哉f(shuō),在上海的那幾年,是郁達(dá)夫一生中最得意的時(shí)光,他在那里,有一生摯友、有理想伴侶,是他一生的創(chuàng)作事業(yè)巔峰。

在《她是一個(gè)弱女子》的題記中,郁達(dá)夫?qū)懙溃骸爸?jǐn)以此書(shū),獻(xiàn)給我最親愛(ài)、最尊敬的映霞。(五年間的熱愛(ài),使我永遠(yuǎn)也不會(huì)(能)忘記你那顆純潔的心。一九三二年三月達(dá)夫上。)”

在郁達(dá)夫小說(shuō)創(chuàng)作史上,《她是一個(gè)弱女子》占著一個(gè)特殊的位置。這是郁達(dá)夫繼《沉淪》《迷羊》之后出版的第三部中篇。小說(shuō)以1927年“四·一二事變”前后至“一·二八事變”為背景,以女學(xué)生鄭秀岳的成長(zhǎng)經(jīng)歷和情感糾葛為主線,描繪了她和馮世芬、李文卿三個(gè)青年女性的不同人生道路和她的悲慘結(jié)局。小說(shuō)的構(gòu)思和寫作過(guò)程,正如郁達(dá)夫自己在《〈她是一個(gè)弱女子〉后敘》中所說(shuō):

《她是一個(gè)弱女子》的題材,我在一九二七年(見(jiàn)《日記九種》第五十一頁(yè)一月十日的日記)就想好了,可是以后輾轉(zhuǎn)流離,終于沒(méi)有功夫把它寫出。這一回日本帝國(guó)主義的軍隊(duì)來(lái)侵,我于逃難之余,倒得了十日的空閑,所以就在這十日內(nèi),貓貓虎虎地試寫了一個(gè)大概。

從《她是一個(gè)弱女子》作者題記和末尾《后敘》的落款時(shí)間可知,這部作品1932年3月殺青,正值震驚中外的上?!耙弧ざ耸伦儭敝H,郁達(dá)夫后來(lái)在《滬戰(zhàn)中的生活》中對(duì)寫作《她是一個(gè)弱女子》的經(jīng)過(guò)又有進(jìn)一步的回憶:

在戰(zhàn)期里為經(jīng)濟(jì)所逼,用了最大的速力寫出來(lái)的一篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》。這小說(shuō)的題材,我是在好幾年前就想好了的,不過(guò)有許多細(xì)節(jié)和近事,是在這一次的滬戰(zhàn)中,因?yàn)殚喤f時(shí)的日記,才編好穿插進(jìn)去,用作點(diǎn)綴的東西。我的意思,是在造出三個(gè)意識(shí)志趣不同的女性來(lái),如實(shí)地描寫出她們所走的路徑和所有的結(jié)果,好叫讀者自己去選擇應(yīng)該走哪一條路。三個(gè)女性中間,不消說(shuō)一個(gè)是代表土豪資產(chǎn)階級(jí)的墮落的女性,一個(gè)是代表小資產(chǎn)階級(jí)的猶豫不決的女性,一個(gè)是代表向上的小資產(chǎn)階級(jí)的奮斗的女性。這小說(shuō)的情節(jié)人物,當(dāng)然是憑空的捏造,實(shí)際上既沒(méi)有這樣的人物存在,也并沒(méi)有這樣的事情發(fā)生過(guò)的。

《她是一個(gè)弱女子》完稿后,并沒(méi)有像《蜃樓》那樣先在刊物上連載,而是像《沉淪》《迷羊》那樣直接交付出版。1932年3月31日,此書(shū)由上海湖風(fēng)書(shū)局付梓,4月20日出版,列為“文藝創(chuàng)作叢書(shū)”之一,印數(shù)一千五百冊(cè)。但是,《她是一個(gè)弱女子》出版后不久即被當(dāng)局指為“普羅文藝”而禁止發(fā)行。湖風(fēng)書(shū)局被查封后,上?,F(xiàn)代書(shū)局接收湖風(fēng)書(shū)局紙型于當(dāng)年12月重印,但為了躲過(guò)檢查,倒填年月作“1928年12月”初版,又被當(dāng)局加上“妨礙善良風(fēng)俗”的罪名,下令刪改后方可發(fā)行。次年12月,刪改本易名《饒了她》重排出版,扉頁(yè)上印有“本書(shū)原名《她是一個(gè)弱女子》奉內(nèi)政部警字第四三三號(hào)批令修正改名業(yè)經(jīng)遵令修改呈部注冊(cè)準(zhǔn)予發(fā)行在案”的聲明,不到半年又被當(dāng)局認(rèn)定“詆毀政府”而查禁?!端且粋€(gè)弱女子》命途如此多舛,在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上,像它這樣一再被查禁的作品,并不多見(jiàn)。

1932年初版封面

1982年《郁達(dá)夫文集》,第一次影印手稿

《她是一個(gè)弱女子》手稿書(shū)于名為“東京創(chuàng)作用紙”的兩百格(10×20)稿紙之上,黑墨水書(shū)寫,共一百五十四頁(yè)(絕大部分一頁(yè)二面,也有個(gè)別一頁(yè)一面),又有題詞頁(yè)一頁(yè),對(duì)折裝訂成冊(cè),封面有郁達(dá)夫親書(shū)書(shū)名:“她是一個(gè)弱女子。”除了封面略為受損和沾上一些油漬以及第二十一頁(yè)左面撕去一部分外,整部手稿有頭有尾,保存完好,只是書(shū)末缺少了達(dá)夫作于1932年3月的此書(shū)《后敘》,想必《后敘》是他在此書(shū)交稿后或校閱清樣時(shí)所作,未包括在這冊(cè)手稿本中。