中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《沈從文全集》補(bǔ)遺卷審稿會(huì)與會(huì)者：從左至右向成國(guó)、沈虎雛、劉一友、張之佩

17年前，《沈從文全集》由北岳文藝出版社隆重出版，《全集》編入當(dāng)時(shí)能收集到的所有沈從文先生已發(fā)表的文學(xué)作品、學(xué)術(shù)性著作及通信等，未曾發(fā)表的各類作品、書信、日記及其他成文史料，亦盡可能廣泛收集編入。甫一出版，即引起廣泛關(guān)注和收藏?zé)岢薄?/p>

今年初秋，《沈從文全集·補(bǔ)遺卷》的審稿工作緊張進(jìn)行。從2002年《全集》出版至今，又發(fā)現(xiàn)了大量的沈從文遺稿，《補(bǔ)遺卷》文字有80余萬(wàn)。受出版社之邀來(lái)京審閱文稿的湖南師范大學(xué)教授凌宇告訴本報(bào)記者，原來(lái)感覺補(bǔ)遺無(wú)非是補(bǔ)入一些新發(fā)現(xiàn)的東西，對(duì)于整個(gè)《全集》、對(duì)于沈從文的看法和研究來(lái)說(shuō)，不會(huì)發(fā)生太多的變化?，F(xiàn)在卻感到這些年新發(fā)現(xiàn)的補(bǔ)遺作品分量很重，對(duì)于更全面、深入地認(rèn)識(shí)和理解沈從文具有極高價(jià)值。

《補(bǔ)遺卷》的收集、整理，17年間一直在靜悄悄地進(jìn)行。沈從文之子沈虎雛是信息的匯集點(diǎn)，他為此做了大量的收集、鑒定和編輯工作，付出常人難以想象的艱辛勞動(dòng)。北岳出版社社長(zhǎng)續(xù)小強(qiáng)感嘆，沈從文先生有子如此，真是幸運(yùn)。

參與編輯的湖南老學(xué)者向成國(guó)接受采訪時(shí)感慨，《全集》從1994年開始編輯，到現(xiàn)在25年了，那時(shí)我才50歲，現(xiàn)在我75歲了，整整四分之一個(gè)世紀(jì)。

漫長(zhǎng)的幾十年時(shí)光，在尋找沈從文遺作的路上，有著多少如煙的回憶。

如果不下決心做 沈先生的很多東西就散失了

北岳文藝出版社想努力打造品牌作品，現(xiàn)任社長(zhǎng)續(xù)小強(qiáng)2012年到社，即刻接手《沈從文全集》的擔(dān)子，為此排出精兵強(qiáng)將。他有個(gè)體會(huì)，一個(gè)作家的全集也好，文集也好，和后輩學(xué)人以及家屬的用力程度有很大關(guān)系，而任何一個(gè)文集在編輯出版過(guò)程中，出版社投入的經(jīng)歷都難以描述，和一般書籍是不一樣的。出版社現(xiàn)在的愿望，就是以最快的速度把《補(bǔ)遺卷》做出來(lái)。

《全集》出版之后，十幾年間一直在補(bǔ)東西，到了今年初秋應(yīng)是截稿的日子。責(zé)任編輯陳洋回憶，今年9月底，張香還先生提供了沈從文曾經(jīng)發(fā)在報(bào)紙上的一小條文字，我們特別高興。沈虎雛先生對(duì)這一小條東西也很感慨，連說(shuō)太好了太好了！這是《補(bǔ)遺卷》收入的最后一篇稿件。

湖南師范大學(xué)教授凌宇是我國(guó)第一部《沈從文傳》的作者，吉首大學(xué)美學(xué)教授劉一友創(chuàng)建沈從文研究所，是第一任所長(zhǎng)，同校文學(xué)與新聞傳播學(xué)院向成國(guó)教授是第二任所長(zhǎng)。他們?nèi)耸侵袊?guó)研究沈從文作品最早的權(quán)威學(xué)者。南京大學(xué)王繼志教授、北岳社資深編輯謝中一等，也都參與了《沈從文全集》編輯及《補(bǔ)遺卷》審稿的全過(guò)程。

物質(zhì)文化史卷是最讓人感覺困難的一大塊，最初這一部分由沈從文的得力助手王予予負(fù)責(zé)。王予予不幸過(guò)早去世，夫人胡曜云按照他的生前囑托，把保存的有關(guān)沈從文物質(zhì)文化史的文稿交給了沈虎雛。沈虎雛頗感為難：“這些文稿都不完整，如何整理？如何將其收入全集？我們都是外行，沒辦法，只好先登賬保管，我的夫人張之佩做了很多這方面的工作?！睆堉迨恰度窌啪怼⒓馕拇婢淼木庉?，又將物質(zhì)文化史方面的十幾個(gè)專題研究的論文90多篇，計(jì)40多萬(wàn)字進(jìn)行分類登記，做了初步整理。后來(lái)，劉一友老師說(shuō)：“我們自己能不能試一試？”吉首大學(xué)有一批在研究沈從文方面具有相當(dāng)實(shí)力的老師，他們也愿意幫忙。在這樣的情況下，才決定由吉首大學(xué)承接下來(lái)，“這個(gè)擔(dān)子不是輕重的問(wèn)題，而是完全不同的學(xué)術(shù)領(lǐng)域?！鄙蚧㈦r說(shuō)。之后，既有吉首大學(xué)的老師參加，也請(qǐng)了中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所所長(zhǎng)陳高華這樣的專家來(lái)審核把關(guān)。

劉一友在收集沈從文舊作時(shí)，還在學(xué)?！秾W(xué)報(bào)》工作。為了找尋，他曾經(jīng)拉著《學(xué)報(bào)》的同事到處走，到北京、昆明、貴陽(yáng)等地尋訪。而讓他感到最艱難的還是文物手稿的整理，整了三年，最困難的是認(rèn)字?！吧蛳壬恼虏莺茈y認(rèn)，很多字認(rèn)不得?！眲⒁挥延龅讲徽J(rèn)識(shí)的字，就拿給學(xué)校圖書館的副館長(zhǎng)看，副館長(zhǎng)是一位章草書法家。劉老師開玩笑地威脅，你不告訴我，我就要在學(xué)校里散布，你是假書法家，“他第二天總是老老實(shí)實(shí)認(rèn)出來(lái)拿給我?！?/p>

劉一友很感謝北岳文藝出版社，認(rèn)為如果不是北岳社下決心做，沈先生的很多東西就散失了。凌宇也認(rèn)為，沈先生走了，留下這個(gè)遺產(chǎn)，我們既然是從事這個(gè)工作的，無(wú)論如何要把它做好。不論是在文學(xué)方面，還是在物質(zhì)文化史方面，他留下的東西必然成為中華民族的寶貴遺產(chǎn)，就我們自己來(lái)講，如果不完成這個(gè)任務(wù)，也有愧于歷史。

編輯過(guò)程中眾人感嘆沈從文的淵博和耐煩 其后輩繼承了這一特點(diǎn)

劉一友在編輯過(guò)程中常常驚嘆于沈從文先生的厲害之處，“他在咸寧五七干校的時(shí)候，身體不好，不適合勞動(dòng)了，就讓他守菜園，其間他竟然憑自己的回憶擬了幾十個(gè)研究題目，這種記憶力和學(xué)術(shù)擔(dān)當(dāng)真是驚人?！彼J(rèn)為沈從文的物質(zhì)文化史研究，采用實(shí)物和古代文獻(xiàn)對(duì)照的方法，其中涵蓋了老先生的基本學(xué)術(shù)觀念，成就很大。

張之佩作為兒媳非常佩服沈從文，稱之為老先生。她說(shuō)，老先生耐煩的工作精神作為家風(fēng)，傳給了后代，他們也是這樣，很努力、本分地工作。在《全集》的編輯過(guò)程中，沈虎雛之女沈紅負(fù)責(zé)收集國(guó)外翻譯和出版沈從文著作的全貌，編入了全集的附錄卷，她也參與了詩(shī)歌卷的整理及全集封面的裝幀設(shè)計(jì)工作。

向成國(guó)也由衷感佩沈從文先生知識(shí)的淵博：“記憶力太好了，文章也寫得相當(dāng)好，他的創(chuàng)作原則就是重拾生活的舉證。他是一個(gè)典型的現(xiàn)實(shí)主義作家，我國(guó)上世紀(jì)80年代以后出現(xiàn)的各種文藝思潮，他在三四十年代幾乎都講了，現(xiàn)在都還讓人覺得新鮮?！毕虺蓢?guó)在自己的手機(jī)微信中開了一個(gè)“每日一句”欄目，從去年開始，“每天看幾頁(yè)他的書，從第一卷看起，然后選一句或者兩句話發(fā)出來(lái)?！?/p>

沈虎雛也憶起，“文革”中抄家抄去的東西，后來(lái)落實(shí)政策退還給本人，有一麻袋文稿，當(dāng)時(shí)沈從文拿著那麻袋扛不起來(lái)，也沒人幫他，他就從歷史博物館一直拖回到東堂子胡同。后來(lái)在整理的時(shí)候，在其中發(fā)現(xiàn)了很多重要的資料。

劉一友與沈從文是鳳凰老鄉(xiāng)，他回憶1980年第一次去看望沈從文，是就一個(gè)討論文學(xué)的人道主義會(huì)議的便利?！澳鞘?1月，下著雨，我提著包，打著雨傘。他還是很小的那個(gè)房子，走廊很窄。我很冷，到門口敲門，門一開我把包一丟就擠進(jìn)屋去了。那天我們談得非常好。他問(wèn)你們開會(huì)討論什么？我說(shuō)討論人道主義。他說(shuō)這個(gè)能討論得清楚？”

劉一友分外看中《書信卷》補(bǔ)入的沈從文勸黃永玉從香港回大陸的一封信?！斑@是很重要的，事是大家都知道的事，但是這封信這次才出來(lái)，我們才看到?！?/p>

據(jù)沈虎雛說(shuō)：“黃永玉收到的信都放在家里老房子的頂柜上，他年齡也大了，沒有精力去翻找這些信。我曾多次希望提供他們之間的通信手稿，后來(lái)黃老的孩子們幫助找到一部分。”《補(bǔ)遺卷》補(bǔ)入不少沈從文和黃永玉在“文革”中的通信，而其中最為人所重視的沈勸黃從香港回來(lái)的那一封長(zhǎng)信，后來(lái)公開發(fā)表在香港《大公報(bào)·大公園》上的。

說(shuō)起沈虎雛收集遺作的工作，幾位老師贊嘆不已，感到他十幾年總攬全局，堅(jiān)韌不拔，不做到盡善盡美不罷手。他的人格特征，是有家傳的。

沈虎雛退休之前就已經(jīng)全力開始做《全集》的編輯工作，也因此放棄了學(xué)校的職稱評(píng)審，在北京輕工業(yè)學(xué)院以副教授職稱退休。沈從文在世的時(shí)候，沈虎雛負(fù)責(zé)和出版社商量授權(quán)之事。后來(lái)他和哥哥沈龍朱商量，兄弟倆分工，哥哥負(fù)責(zé)事務(wù)性工作，弟弟專心致志做文字。在《補(bǔ)遺卷》審稿會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，沈虎雛由衷地說(shuō)：“我能夠投入這么多精力，全力以赴來(lái)做，是龍朱把很麻煩很繁瑣的事承擔(dān)了下來(lái)?！闭Z(yǔ)氣間透露出不一般的親切和依戀。

沈虎雛2017年3月病倒，被確診患了多發(fā)性骨髓瘤，開始化療。在兩年半的時(shí)間內(nèi)，他利用住院療程間短暫的休息整理稿件。夫人張之佩每天要花不少時(shí)間為他配藥。沈虎雛化療時(shí)吃不下東西，時(shí)常厭食，化療當(dāng)天她就勸他多睡睡。張之佩給沈虎雛定的紀(jì)律是一天工作不超過(guò)三小時(shí)，但是紀(jì)律能不能執(zhí)行得看沈虎雛自己。張之佩說(shuō)，吃飯經(jīng)常需要叫好幾遍，后來(lái)他干脆說(shuō)喜歡吃涼的。

在續(xù)小強(qiáng)和陳洋眼中，沈虎雛辛苦編輯交出的《補(bǔ)遺卷》稿子讓人感動(dòng)，“一般職業(yè)編輯都做不到那么細(xì)?！奔?xì)到什么程度？“我們拿回去一套版基本就行了?！崩m(xù)小強(qiáng)說(shuō)：“我去過(guò)他家，看過(guò)他的工作現(xiàn)場(chǎng)，感到搞專業(yè)的都沒那個(gè)能力。”

從舊相冊(cè)中發(fā)現(xiàn)的新線索

沈虎雛特別談到李之檀，稱他對(duì)《補(bǔ)遺卷》的工作幫助非常大。李之檀曾經(jīng)是歷史博物館的美工人員，后來(lái)也成為專家級(jí)的學(xué)者。歷史博物館“文革”中曾對(duì)文物陳列進(jìn)行重新布置（簡(jiǎn)稱“改陳”），當(dāng)時(shí)沈從文下放在農(nóng)村，沒有人征求他的意見，但是他自己就要寫，寫“改陳”建議，寫好就寄給歷史博物館各處。沈從文去世后，家人不知道歷博有多少他的東西，后來(lái)編《全集》時(shí)，收錄了一些在博物館犄角旮旯發(fā)現(xiàn)的文稿，其中很多是李之檀拿給沈虎雛的。

中國(guó)歷史博物館在2002年紀(jì)念沈先生百年誕辰時(shí)，送給沈家一本相冊(cè)，全部是沈從文工作照，包括沈從文在歷博做講解時(shí)的照片，其中有一張是北京人民藝術(shù)劇院演職人員在聽他介紹古代服飾特點(diǎn)。

沈虎雛敏銳地發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)線索，他去了北京人民藝術(shù)劇院，向人藝博物館館長(zhǎng)說(shuō)明來(lái)意，問(wèn)人藝有沒有存有沈從文的信件？館長(zhǎng)說(shuō)有，然后提供了沈從文跟焦菊隱之間的長(zhǎng)篇通信。

沈虎雛覺得最有意思的是沈從文和焦菊隱的交往故事。沈從文20歲到北京闖蕩，沒有學(xué)歷，進(jìn)不了大學(xué)，只好去向他的姐姐、姐夫求助，但是姐姐、姐夫馬上要回湖南。沈從文舉目無(wú)親，姐夫在臨走時(shí)介紹了一位朋友給他認(rèn)識(shí)，是燕京大學(xué)的學(xué)生。通過(guò)這位朋友，沈從文又結(jié)識(shí)了一些愛好文學(xué)的燕京大學(xué)的朋友，其中就有焦菊隱，那時(shí)候焦菊隱已經(jīng)開始做話劇。

“這兩個(gè)人在話劇領(lǐng)域可能是沒有關(guān)系的，當(dāng)年焦菊隱的話劇沈從文未必看過(guò)。但是沈從文在1924年或1925年寫劇本，寫的那個(gè)劇是永遠(yuǎn)不會(huì)有人演出的，但他不管，他就寫。”沈虎雛感慨，“五四”精神影響之下的那一代年輕文化人就是這么放得開。

幾十年以后，焦菊隱成了中國(guó)話劇界的泰斗，他有古裝戲方面的問(wèn)題還會(huì)請(qǐng)教沈從文。沈從文看過(guò)后便把自己的意見，用圖文并茂的方式寫信給焦菊隱?！捌渲杏幸环庑沤咕针[在天頭空白地方批字：這個(gè)非常重要！然后寫著怎么執(zhí)行，怎樣落實(shí)。最后簽名：焦。另一封信，沈從文為某件事寫得很長(zhǎng)，天頭上又有焦菊隱的批注，最后簽名：菊?！鄙蚧㈦r說(shuō)，從文字上可以看到兩人之間的紙上對(duì)話，越來(lái)越親密。幾十年的朋友，這時(shí)候又在一張紙上被后人解讀，這讓沈虎雛格外感慨。

沈從文的章草難認(rèn) 幸遇多位理想幫忙人

沈從文先生手稿的章草，沈虎雛因?yàn)榭吹枚啵J(rèn)起來(lái)一般沒有大的問(wèn)題，但也碰到過(guò)難題。沈從文在“文革”后期認(rèn)識(shí)了馬國(guó)權(quán)，是一位古文字學(xué)、書法史研究家，也是章草專家。他們倆之間的通信，沈虎雛便有不少字認(rèn)不得，“沈從文寫給章草專家的信，跟平常的文稿完全不一樣，拿起架勢(shì)來(lái)了，這一來(lái)可太難認(rèn)了。”

沈虎雛的辦法也是請(qǐng)人幫忙，而其所遇正是最理想的人?！八囊虖埑浜驼脧拿绹?guó)回來(lái)探親，我就趕快跟她說(shuō)了這個(gè)事。她說(shuō)沒問(wèn)題，等我回去你把復(fù)印件寄給我，我給你認(rèn)，之后她幫我認(rèn)了不少字。”但沈虎雛還是要找到馬國(guó)權(quán)，因?yàn)檎?qǐng)他自己認(rèn)才是最權(quán)威的，“有人告訴我他在香港，有人告訴我他在加拿大，好不容易把他找著了，我趕緊復(fù)印了手稿寄過(guò)去請(qǐng)他辨認(rèn)，他很快認(rèn)好寄回來(lái)。我一看，和我四姨認(rèn)的有不一樣的地方。有辦法，我把他們的來(lái)信交叉一下再給寄回去，他們又回復(fù)。這么一重復(fù)，絕對(duì)可靠了！”

馬國(guó)權(quán)的故事發(fā)生在《全集》的編輯過(guò)程中，這次《補(bǔ)遺卷》，馬國(guó)權(quán)和四姨張充和都已故去，沈虎雛找誰(shuí)？天無(wú)絕人之路，找到了北京古籍出版社的專家——楊璐?！皸铊吹慕?jīng)歷很神奇，在歷史博物館時(shí)，別人都不大認(rèn)得沈從文的字，當(dāng)時(shí)的小青年楊璐因?yàn)檠芯繒?，能幫助沈從文抄稿子。他作為沈從文的助手，非常得力?！爆F(xiàn)在楊璐成了沈虎雛的“拐棍兒”，相當(dāng)于沈家兩代人的辨字助手。

沈虎雛和沈紅都談到，尋找和收集沈先生散佚文稿經(jīng)歷漫長(zhǎng)，沈家感念獲得眾多友人的熱情幫助。其中還有兩位女學(xué)者，一位是中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心的研究館員劉筱敏，一位是吉首大學(xué)圖書館的工作人員張?bào)?。沈虎雛曾提供數(shù)十篇文獻(xiàn)線索，由她們從浩如煙海的歷史文獻(xiàn)中一一核查甄別，功不可沒。

最擔(dān)心偽作做得太逼真 未能辨認(rèn)出來(lái)而被收進(jìn)來(lái)

令沈虎雛頗為牽掛的是，《補(bǔ)遺卷》還有兩塊硬骨頭沒有啃下來(lái)。一本是沈從文做了數(shù)不清批注的《陶雅》。沈虎雛沒有啃下來(lái)的理由很質(zhì)樸：“這是沈從文沒有做文物研究時(shí)，憑他對(duì)陶瓷的知識(shí)來(lái)做的批注，批注的文字非常簡(jiǎn)單扼要。因?yàn)槭窃缙诘臇|西，所以我目前暫時(shí)沒打算整理?！?/p>

另一本是商務(wù)印書館出的《中國(guó)繪畫史》上冊(cè)，沈從文也做了很多批注，這本書讓沈虎雛頗覺難舍，但也困難重重。“一是不認(rèn)識(shí)的字太多。另外如果收入書中的話，需要把他批注的正文也引出來(lái)，然后再寫他對(duì)這段話的批注是什么。而這樣的批注有幾百條；再有，里頭有一些符號(hào)，我不知道是什么意思。”沈虎雛大致總結(jié)，沈從文的批注絕大多數(shù)是評(píng)論和講道理的文字，并指出文章的錯(cuò)漏之處。

還有一個(gè)難點(diǎn)也讓沈虎雛覺得不好下手，“《中國(guó)繪畫史》本身有自己的敘述邏輯，是按朝代下來(lái)的，講到某人某事時(shí)，有前言后語(yǔ)，如果孤立地把這句話錄下來(lái)，有些地方就不太接茬?！彼赃@篇東西一直沒有做，但放在身邊，常常會(huì)翻開看看。

沈虎雛另外擔(dān)心的事，是現(xiàn)在專業(yè)造假者的猖獗，“偽造的作品多得不得了，看著越像越麻煩，越危險(xiǎn)?！?作為書法專家，楊璐在辨假方面法眼如炬，假的逃不了。作為至親之人，沈虎雛可以綜合方方面面的信息進(jìn)行考據(jù)和推理。沈虎雛舉了一個(gè)在他看來(lái)很可笑的例子，“有一篇用毛筆字寫的游記，年月日時(shí)間寫得都很清楚，落款是沈從文。我怎么看著就不太像，一個(gè)是字不像，再有文里提到的人我一個(gè)也不認(rèn)識(shí)。最后考來(lái)考去，發(fā)現(xiàn)是朱自清的文章，作假的人用毛筆抄下來(lái)，就拿出來(lái)賣，能賣得很貴?！倍盍钌蚧㈦r擔(dān)心的是因?yàn)閭巫髯龅锰普妫茨鼙嬲J(rèn)出來(lái)而被收進(jìn)《全集》中。

凌宇的關(guān)注重心在沈從文的文學(xué)和物質(zhì)文化史的補(bǔ)遺部分，格外強(qiáng)調(diào)這一批新發(fā)現(xiàn)的補(bǔ)遺文字對(duì)于認(rèn)識(shí)和理解沈從文的意義。他舉例，“上世紀(jì)40年代，郭沫若在他的《斥反動(dòng)文藝》里面，將沈從文說(shuō)成是‘看云摘星的風(fēng)流小生’。現(xiàn)在，沈從文的小說(shuō)《看虹錄》收在《全集》里，《補(bǔ)遺卷》中補(bǔ)入了一篇《摘星錄》，沈從文的文章不是《看云錄》，而是《看虹錄》，所以我就很懷疑郭沫若看沒看過(guò)這個(gè)小說(shuō)。而補(bǔ)入的《摘星錄》正好和《看虹錄》配對(duì)，這對(duì)于認(rèn)識(shí)沈從文40年代的小說(shuō)創(chuàng)作，以及沈從文在整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中的轉(zhuǎn)變，都會(huì)更深刻更全面?！?/p>

凌宇還提到《補(bǔ)遺卷》一個(gè)重要的特點(diǎn)，充分體現(xiàn)出補(bǔ)遺的必要之處?！坝行┪恼乱呀?jīng)收入《全集》中，這次又發(fā)現(xiàn)了這些文章又經(jīng)沈從文改寫或增加文字。那應(yīng)該是文章發(fā)表以后，他自己再補(bǔ)充上去的東西，有的增加了很多。比如早期有一篇文章收在《全集》中，在《補(bǔ)遺卷》中加了文字，叫《談短篇小說(shuō)》，增加了一千七八百字，相當(dāng)于一篇短文章的規(guī)模了。其中他談到‘我是不是已經(jīng)過(guò)時(shí)？把我的書全部燒掉。’簡(jiǎn)直就是他后來(lái)命運(yùn)的一種預(yù)言?！?/p>

“還有一篇《談刺繡》，收進(jìn)《補(bǔ)遺卷》的部分?jǐn)U充了一倍都不止，增加了三萬(wàn)多字。我看過(guò)以后，覺得可以說(shuō)是中國(guó)刺繡史上非常重要的一篇東西?！?/p>

凌宇今年初患了中風(fēng)，寫字、走路都受到影響，此次他勉力到會(huì)，仍需夫人在旁照顧。他卻擔(dān)心著沈虎雛的身體恢復(fù)情況，“他生病以后，我們都有點(diǎn)著急，怕影響他的身體，所以我多次跟他講，事情不要想做到十全十美，那是沒可能的，盡到了責(zé)任，事情總要有一個(gè)階段性。留下的遺憾、缺陷不可能沒有，那就留到我們的下一代?！绷栌罱淌诘膭裎可?，老先生們達(dá)成基本共識(shí)。

17年補(bǔ)遺之路碩果累累，來(lái)年花開，又會(huì)迎來(lái)新一季豐碩的果實(shí)。