徐芳《中國(guó)新詩(shī)選》手稿首次曝光
徐芳
女詩(shī)人徐芳，字舟生，江蘇無(wú)錫人，系出名門(mén)。曾袓父徐壽(1818-1884)為晚清著名的科學(xué)家、造船工程師、西方科技書(shū)籍的翻譯家。祖父徐建寅(1845-1901)制造火輪船，研發(fā)無(wú)煙火藥。父親徐尚武(1872-1958)仿黃色炸藥，研制成安全炸藥，著有《徐氏火藥學(xué)》22卷。徐芳還有一個(gè)姑丈名趙詒诪（頌?zāi)希?，曾任中?guó)駐巴黎總領(lǐng)事。1926年7月，胡適因參加中英庚款訪問(wèn)團(tuán)而遠(yuǎn)赴倫敦、巴黎。8月24日，他在巴黎見(jiàn)了趙頌?zāi)峡傤I(lǐng)事，次日趙領(lǐng)事請(qǐng)胡適吃飯。而8月31日，趙領(lǐng)事更邀胡適到他的鄉(xiāng)間避暑處游玩，這次并見(jiàn)到了趙夫人，也就是徐壽的孫女，徐建寅的長(zhǎng)女，徐芳的姑姑。胡適在日記中曾談及對(duì)徐氏家族的初步認(rèn)識(shí)，但他卻萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到五年之后，徐壽的曾孫女，趙頌?zāi)系闹杜?，?huì)進(jìn)入他的視野里，并且成為他的學(xué)生。
北大才女詩(shī)人嶄露頭角
徐芳1912年10月5日生，1920年進(jìn)入北平第三十六小學(xué)，后又轉(zhuǎn)至第十八小學(xué)。1925年進(jìn)入北平私立適存中學(xué)，只念了一年，學(xué)校關(guān)閉了，她轉(zhuǎn)到北平市立第一女子中學(xué)念到高一，又考入北京女子師范大學(xué)預(yù)科直至高中畢業(yè)。1931年她以優(yōu)異成績(jī)考入國(guó)立北京大學(xué)中國(guó)文學(xué)系，當(dāng)時(shí)的同班同學(xué)還有晚年贏得盛名的張中行，只是當(dāng)時(shí)不叫張中行而叫張璇。張中行在他的回憶錄《流年碎影》中，亦有提及徐芳，只是四年下來(lái)，大家還是彼此不熟。
1934年5月2日胡適的日記中說(shuō)：“第一天到北大文學(xué)院復(fù)任院長(zhǎng)。國(guó)文系的學(xué)生代表四人來(lái)看我”，這四位代表是徐芳、孫震奇、石蘊(yùn)華、李樹(shù)宗，他們?cè)诋?dāng)天下午四時(shí)半，到文學(xué)院辦公室進(jìn)謁胡適院長(zhǎng)，就馬裕藻辭系主任后，胡適接任將如何改革，胡適提出他的作法，四位代表與胡適談話近兩個(gè)小時(shí)，于六時(shí)始離去。這時(shí)徐芳是中文系三年級(jí)的學(xué)生，想必在胡適的腦海中留下較為深刻的印象。雖然在這之前的1月29日的胡適日記中，也曾記載徐芳的哲學(xué)史分?jǐn)?shù)為70分以上，但較之后來(lái)成為史學(xué)家的何茲全等七人的80分以上，徐芳的成績(jī)還不是最高的。因?yàn)檎軐W(xué)史并非徐芳之所長(zhǎng)，徐芳之所長(zhǎng)在于新詩(shī)。
徐芳與胡適等師生合影
我們就她70年后才出版的《徐芳詩(shī)文集》觀之，她在北京女子師范大學(xué)預(yù)科，也就是高中時(shí)期，新詩(shī)及散文就已經(jīng)寫(xiě)得相當(dāng)不錯(cuò)了，可說(shuō)是一位早慧的才女。在1930年秋至1932年3月間，她寫(xiě)下了《隨感錄》這個(gè)集子，新詩(shī)就有18首之多。緊接著從1932年3月至同年秋天，她寫(xiě)了40首新詩(shī)(案：在《徐芳詩(shī)文集》中已將六首已發(fā)表的詩(shī)作，移至“已刊詩(shī)作”字段)。她說(shuō)：“記得我開(kāi)始練習(xí)著寫(xiě)詩(shī)，是在1930年的秋天。那時(shí)我還在女師大讀書(shū)，那時(shí)便不注意去看詩(shī)，或?qū)懺?shī)；不過(guò)偶然寫(xiě)幾行而已。前面的十多首便是那時(shí)寫(xiě)的。說(shuō)來(lái)自己一心想考北大，便也沒(méi)有寫(xiě)什么詩(shī)句。直到近年來(lái)，尤其是最近，我忽然感到寫(xiě)詩(shī)的興趣，便把這本詩(shī)集給寫(xiě)滿了?！保ㄒ?jiàn)《我的詩(shī)》的《后記》）。1934年至1935年冬她又完成30余首（案：部分移至“已刊詩(shī)作”的字段）的《茉莉集》。除了這三個(gè)集子外，還有47首未刊詩(shī)稿。在總數(shù)162首的創(chuàng)作詩(shī)集中，已發(fā)表的只27首，但僅這20余首詩(shī)，她在當(dāng)時(shí)的文壇上已被冠上“女詩(shī)人”的名號(hào)了，可見(jiàn)她的才華洋溢、錦心繡口。
畢業(yè)論文《中國(guó)新詩(shī)史》由胡適親自批閱
除了本身是女詩(shī)人之外，她亦研讀大量師友及同輩新詩(shī)人的作品。她在老師胡適的指導(dǎo)下，撰寫(xiě)《中國(guó)新詩(shī)史》的畢業(yè)論文。她說(shuō)：“到了1934年，我們撰寫(xiě)論文了，要寫(xiě)好論文，才能畢業(yè)。我當(dāng)時(shí)最喜歡新詩(shī)，論文指導(dǎo)老師就是胡適先生，我把我的意思告訴了他，并把我的綱領(lǐng)給他看，他認(rèn)為可以了，便開(kāi)始寫(xiě)了。系里系外，有幾位老師對(duì)我多加鼓勵(lì)，我也獲益不少。像系外的朱光潛先生，系內(nèi)的孫大雨先生、傅斯年先生，都希望我好好研習(xí)，能寫(xiě)出好的作品來(lái)。等《詩(shī)史》寫(xiě)成后，我訂成一本書(shū)，送呈胡先生閱覽，他好高興，在稿上用紅筆批改了多處，真是為我文章也費(fèi)盡了心?！倍鴱乃４娴氖指迳?，我們看到指導(dǎo)老師胡適的朱筆批改，雖然改得不多，但對(duì)于“但開(kāi)風(fēng)氣”之先，而本身也寫(xiě)新詩(shī)，提倡新詩(shī)的胡適而言，相信他是仔仔細(xì)細(xì)地閱讀過(guò)這本論文的，而且是驕傲地發(fā)出會(huì)心的微笑的。
徐芳《中國(guó)新詩(shī)選》手稿本
《中國(guó)新詩(shī)史》當(dāng)時(shí)并沒(méi)有實(shí)時(shí)出版，后來(lái)又逢抗戰(zhàn)軍興，否則它可能會(huì)是第一本“新詩(shī)史”。直到2006年4月才在臺(tái)灣秀威出版社出版，塵封了整整70年！徐芳因?yàn)樽约菏窃?shī)人，以她自身的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，評(píng)論新詩(shī)最初20年崛起的詩(shī)人與詩(shī)作，可說(shuō)是深入堂奧，探驪得珠，頗具見(jiàn)地。而她對(duì)于新詩(shī)的發(fā)展，又能探幽發(fā)微，知人論世。該書(shū)雖為作者少作，但從中卻可見(jiàn)其早慧的才華與高卓的悟力。論詩(shī)敘史，融于一爐，洵為不可多得之論著。
至于《中國(guó)新詩(shī)選》的編選構(gòu)想則是來(lái)自于胡適。在1936年2月12日的《胡適日記》中記載：“舟生來(lái)，久不見(jiàn)他了，送他Poem，勸他選詩(shī)事?！边@時(shí)的徐芳早就北大畢業(yè)了，而且和胡適展開(kāi)了一段師生的戀情，他們兩人一個(gè)月前在上海見(jiàn)了面。除了談心外，談新詩(shī)是他們的主題，從徐芳所珍藏的文稿中，就有當(dāng)時(shí)胡適寫(xiě)在“胡適稿紙”留贈(zèng)給她的詩(shī)，包括有《豆棚閑話》中的《明末流寇中的革命歌》（案：即趙元任譜曲的《老天爺》），及胡適自己的《多謝》《舊夢(mèng)》《小詩(shī)》三首詩(shī)作。當(dāng)然徐芳也給胡適看了她的詩(shī)稿，胡適1月22日的日記就說(shuō)：“徐芳女士來(lái)談，她寫(xiě)了幾首新詩(shī)給我看，我最喜歡她的《車(chē)中》一首?！钡诙?，胡適寫(xiě)了一首《無(wú)題》詩(shī)，作出回應(yīng)。不久后，胡適和徐芳相繼回到了北京，才有2月12日胡適勸她編選新詩(shī)的任務(wù)。這件事對(duì)于徐芳而言是輕松愉快的，因?yàn)樵缭趯?xiě)《中國(guó)新詩(shī)史》時(shí)，她已經(jīng)把這些詩(shī)人的作品熟讀而了然于胸，如今對(duì)于老師兼情人的囑托，當(dāng)然是義無(wú)反顧地一口答應(yīng)了。她非常用心地一首首用毛筆寫(xiě)在稿紙上，編成了厚厚的《中國(guó)新詩(shī)選》書(shū)稿。
詩(shī)人詩(shī)心評(píng)新詩(shī)，頗具眼光
《中國(guó)新詩(shī)選》選了相當(dāng)多的詩(shī)人及其重要代表作，其中就有胡適的《應(yīng)該》《一顆星兒》《湖上》《四烈士冢上的沒(méi)字碑歌》《晨星篇》，俞平伯的《晚風(fēng)》《小詩(shī)呈佩弦》《到紐約后初次西寄》，林徽因的《笑》《深夜里聽(tīng)到樂(lè)聲》，饒孟侃的《惆悵》，卞之琳的《新秋》《距離的組織》，周作人的《慈姑的盒》《夢(mèng)想者的悲哀》，臧克家的《罪惡的黑手》《生活》《烙印》，郭沫若的《爐中煤》《筆立山頭展望》《地球我的母親》《立在地球邊上放號(hào)》《死的誘惑》《太陽(yáng)禮贊》《夜步十里松原》，聞一多的《聞一多的書(shū)桌》《飛毛腿》，陳夢(mèng)家的《一朵野花》《黃河謠》，徐志摩的《西山》《望月》《海韻》《黃鸝》《活該》《偶然》《深夜》《生活》等等作品。
這些被選入的作品，都是詩(shī)人們的重要作品。徐芳在《中國(guó)新詩(shī)史》書(shū)中，就極度肯定過(guò)這些作品。我們?cè)嚳葱旆紝?duì)它們的評(píng)價(jià)。例如胡適的《湖上》一詩(shī)，徐芳認(rèn)為：“《湖上》寫(xiě)得最好，作者寫(xiě)來(lái)全不費(fèi)事，可是很‘輕巧’”；而對(duì)于《四烈士冢上的沒(méi)字碑歌》，徐芳說(shuō)：“這首詩(shī)我特別喜歡。我說(shuō)他有力量，這是用簡(jiǎn)單的字句，表出強(qiáng)大的力量?！倍鴮?duì)于俞平伯，徐芳認(rèn)為他在新詩(shī)方面有很好的成就，他的詩(shī)的特點(diǎn)，便是音節(jié)美妙。同樣饒孟侃的詩(shī)，徐芳認(rèn)為他都有一個(gè)完整的規(guī)律，與徐志摩同屬一派。在徐芳的眼中卞之琳的詩(shī)寫(xiě)得非常清新，文筆也極淡雅。至于周作人，她說(shuō)：“周氏的詩(shī)，是和他的散文一樣的，含有深長(zhǎng)的意味?！标翱思疫@位后起的詩(shī)人，徐芳對(duì)他評(píng)價(jià)很高：“他寫(xiě)的不是象征詩(shī)，他的詩(shī)里也沒(méi)有什么美女、紅花等。他詠的是現(xiàn)代的生活與現(xiàn)代精神，確是一位今日不可多得的詩(shī)人?！惫魺o(wú)疑是詩(shī)壇大家，徐芳認(rèn)為郭沫若的作品受了歌德、雪萊、惠特曼諸詩(shī)人的影響，因此風(fēng)格有點(diǎn)和他們相像。她舉出《筆立山頭展望》和《立在地球邊上放號(hào)》兩首詩(shī)，稱贊“都是表現(xiàn)著強(qiáng)大的力，20世紀(jì)的震動(dòng)和奔馳的”。徐芳認(rèn)為聞一多是用畫(huà)畫(huà)的手腕來(lái)寫(xiě)詩(shī)，于是這些詩(shī)的色彩特別美麗。他的《飛毛腿》在嚴(yán)整的十六行詩(shī)的格律下，竟能寫(xiě)出這么活潑的口語(yǔ)，真的是帶著腳鏈跳舞的人，他跳起來(lái)比誰(shuí)都活潑，比誰(shuí)都巧妙。徐芳認(rèn)為今日的詩(shī)人很少有抵得過(guò)徐志摩的，其中格調(diào)最完美的當(dāng)推《海韻》，音調(diào)與意境并優(yōu)。而從《生活》一詩(shī)看來(lái)，徐志摩晚期的生活已經(jīng)被逼成一條甬道，原本明快的情感，如今已趨于哀傷了。
《中國(guó)新詩(shī)選》一如《中國(guó)新詩(shī)史》，當(dāng)年都只有手稿而沒(méi)有出版，徐芳將這些手稿從北平帶到重慶又到臺(tái)灣，輾轉(zhuǎn)萬(wàn)里，大江大海，歷經(jīng)70年的漂泊，終于在臺(tái)灣出版了《中國(guó)新詩(shī)史》和《徐芳詩(shī)文集》兩書(shū)，那是她生命的最后兩年時(shí)光。2008年4月28日，徐芳病逝臺(tái)北，享年97歲。《徐芳詩(shī)文集》由我編輯出版，待編完后，才找到《中國(guó)新詩(shī)選》手稿本，但至今一直沒(méi)有機(jī)會(huì)出版。
看過(guò)胡適日記的人或許還會(huì)以為徐芳并沒(méi)有遵從老師的囑咐編選出詩(shī)集來(lái)，如今《中國(guó)新詩(shī)選》手稿本的“出土”，正可以澄清徐芳確實(shí)編過(guò)這本《中國(guó)新詩(shī)選》，只是它無(wú)緣和讀者見(jiàn)面而已。
