歷史小說(shuō)的三大難題與《白門(mén)柳》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)
歷史小說(shuō)在中國(guó)有著悠久的歷史,從古至今積累的作品已浩如煙海,但成功者卻寥若晨星。究其原因,在于歷史小說(shuō)易寫(xiě)難精,存在三大難題。
一是真實(shí)性難題。歷史小說(shuō)取材于歷史上的真人真事,在想象上會(huì)受到很大限制,不能“劈空捏造”,在人物形象塑造和故事情節(jié)編排上不能違背歷史的基本真實(shí)。歷史小說(shuō)還得注意歷史的各種細(xì)節(jié),如果在人物的舞臺(tái)、服裝、道具、言行等方面出現(xiàn)史實(shí)錯(cuò)誤,小者留下瑕疵,貽笑大方,大者造成硬傷,難以補(bǔ)救。作家如果史學(xué)素養(yǎng)不足,寫(xiě)歷史小說(shuō)難免會(huì)鬧出笑話。
二是文學(xué)性難題。史書(shū)對(duì)事件和人物的記載往往遵循一定格式,有時(shí)難免枯燥乏味,并不具備文學(xué)性。如何復(fù)活歷史人物和歷史事件,讓它們豐滿(mǎn)而不縮水,生動(dòng)而不干癟,精彩而不乏味,同時(shí)又不違背歷史的真實(shí),這就像“戴著鐐銬跳舞”,特別考驗(yàn)作家的文學(xué)能力。
三是思想性難題。有人想當(dāng)然地認(rèn)為,歷史小說(shuō)的思想性問(wèn)題容易解決,因?yàn)檎驹诮裉斓母叨瓤礆v史,自然能看出歷史人物的高低長(zhǎng)短和事件的前因后果。其實(shí)不然,如果昧于過(guò)去的史實(shí),只以今天的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)價(jià)過(guò)去,往往會(huì)犯以今例古的錯(cuò)誤,而如果重返歷史現(xiàn)場(chǎng),絲毫不顧今天的標(biāo)準(zhǔn),卻又會(huì)犯泥古不化的錯(cuò)誤。創(chuàng)作歷史小說(shuō),既要了解過(guò)去,又要了解現(xiàn)在,還得把握未來(lái)的趨勢(shì),這對(duì)作家的思想認(rèn)識(shí)水平也提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。
難題同時(shí)也是考題,總有一些作品能夠出色答題。榮獲第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的小說(shuō)《白門(mén)柳》正是這樣一部作品。《白門(mén)柳》從一個(gè)獨(dú)特角度書(shū)寫(xiě)明末清初的一段歷史,在解決歷史小說(shuō)的三大難題上提供了一些成功經(jīng)驗(yàn),值得我們認(rèn)真總結(jié)。
第一、如何解決真實(shí)性難題?
唐代張彥遠(yuǎn)在《歷代名畫(huà)記》中曾說(shuō),“觀畫(huà)之宜,在乎詳審,詳辨古今之物,商較土風(fēng)之宜,指事繪形,可驗(yàn)時(shí)代”,表明自古以來(lái)國(guó)人就有利用畫(huà)作中反映出的衣冠宮室制度、風(fēng)俗習(xí)慣、地區(qū)特色等來(lái)驗(yàn)證畫(huà)作誕生時(shí)代的人文、地域特點(diǎn)之做法,劉斯奮熟諳繪畫(huà),他以繪畫(huà)的理念來(lái)寫(xiě)小說(shuō),苦讀史書(shū),從史書(shū)中摘取有用的知識(shí)片段,用以建構(gòu)真實(shí)的歷史圖景,務(wù)求小說(shuō)中的環(huán)境描寫(xiě)、服飾、妝容、道具等都盡可能符合歷史原貌。在《白門(mén)柳》中,劉斯奮為我們展現(xiàn)了明末清初社會(huì)生活的大量細(xì)節(jié):小到頭上的珠花、裙幅的數(shù)量、房中的家具與陳設(shè),大到貢院、陵園、城池的格局,一切都栩栩如生。因?yàn)檫@些細(xì)節(jié)的存在,過(guò)去的歷史變得可觸可感、鮮活豐滿(mǎn)。
《白門(mén)柳》中幾乎每一處細(xì)節(jié)都可以在史料中找到出處,可謂無(wú)一字無(wú)來(lái)歷。有文學(xué)評(píng)論家曾贊嘆:“舉凡日常生活中的發(fā)式服飾、居所的器件陳設(shè)、文化上的戲班書(shū)坊、禮儀文物,地理上的道路河流、車(chē)舟交通,軍事上的攻防格局及閱兵場(chǎng)面,政治上的典章制度與朝廷內(nèi)幕,恐怕史學(xué)家都未必能得其詳,他卻寫(xiě)得鑿鑿有據(jù),且繪聲繪色?!薄栋组T(mén)柳》還贏得了歷史學(xué)家的肯定。明史專(zhuān)家顧誠(chéng)評(píng)論說(shuō):“孔尚任寫(xiě)《桃花扇》時(shí)上距明亡不遠(yuǎn),當(dāng)時(shí)的社會(huì)又處于相對(duì)停滯階段,描寫(xiě)人物性格和生活狀況幾乎不存在時(shí)代隔膜問(wèn)題。包括劉斯奮先生在內(nèi)的當(dāng)代文學(xué)家要做到描寫(xiě)各種情景恰如其分就是一個(gè)極其困難的問(wèn)題。本書(shū)作者為跨越這種社會(huì)生活習(xí)俗業(yè)已大大變化的鴻溝,盡量真實(shí)地反映作品描寫(xiě)時(shí)代的風(fēng)貌,不惜花費(fèi)十余年的精力,刻苦攻讀,既把握當(dāng)時(shí)的國(guó)家大事,胸有全局,又盡量從文獻(xiàn)中披沙淘金,一點(diǎn)一滴地收集可用的材料。就成果而言,雖不能說(shuō)完全妥切,令人閱讀時(shí)如置身于當(dāng)時(shí)的社會(huì)氛圍中,但在歷史小說(shuō)的真實(shí)性上確實(shí)是功夫不負(fù)有心人,達(dá)到了很高的境界?!?/p>
第二、如何解決文學(xué)性難題?
林崗認(rèn)為:“小說(shuō)文體最直觀的地方,是它的情節(jié)與人物。毫無(wú)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練的讀者,看過(guò)一部小說(shuō),都能復(fù)述出它的故事情節(jié),都能談出對(duì)其中人物的感受?!币徊啃≌f(shuō)的文學(xué)性主要表現(xiàn)在“敘事”與“寫(xiě)人”兩個(gè)方面,即故事精彩生動(dòng)、人物栩栩如生。
歷史小說(shuō)的敘事首先有一個(gè)處理史料的問(wèn)題。在處理史料上,劉斯奮尊重歷史事實(shí),但又從藝術(shù)虛構(gòu)的需要出發(fā),對(duì)歷史素材作了適當(dāng)?shù)倪x擇、集中、概括和拼接。在史料的取舍上,他“關(guān)注張力、追求深廣”,即“擷取具深刻內(nèi)涵和巨大生活張力的素材”,追求“思想的深度和藝術(shù)的廣度”,展示歷史、人物及事件的復(fù)雜性。他運(yùn)用“七分事實(shí)、三分虛構(gòu)”之法解決虛實(shí)問(wèn)題,運(yùn)用“近山濃抹、遠(yuǎn)樹(shù)輕描”之法解決詳略問(wèn)題,運(yùn)用“鉤沉掘隱、發(fā)皇心曲”之法解決顯隱問(wèn)題。在編織故事上,劉斯奮借鑒中國(guó)古典小說(shuō)的敘事技巧,通過(guò)“星移斗轉(zhuǎn)”之法增強(qiáng)故事的戲劇性;運(yùn)用“先聲余勢(shì)”之法制造事件懸念,描寫(xiě)事件余波,為故事制造聲勢(shì);運(yùn)用“添絲補(bǔ)錦”之法,把該斷必?cái)嗟那楣?jié)再縫補(bǔ)完整,交代清楚;運(yùn)用“鸞膠續(xù)弦”之法,將兩件事并置在一起書(shū)寫(xiě),既收到一箭雙雕之效,又讓兩件事互相對(duì)照,巧妙地傳達(dá)出無(wú)聲的評(píng)論。
在人物塑造上,劉斯奮秉持著“寫(xiě)人物就是寫(xiě)心理”的理念,對(duì)歷史人物的內(nèi)心世界進(jìn)行了深入揣摩和探索,寫(xiě)出了新意。比如冒襄的《影梅庵憶語(yǔ)》記述了他和董小宛相知相戀的過(guò)程,劉斯奮并沒(méi)有被冒襄的一面之詞牽著鼻子走,而是深入體會(huì)冒襄和董小宛當(dāng)時(shí)的心理,發(fā)現(xiàn)兩人的愛(ài)情并不幸福完滿(mǎn),而是充滿(mǎn)了惱火、煩躁、怒氣、擔(dān)憂、恐懼等感情的危機(jī),具有一切不平等的關(guān)系所可能具有的任意的橫暴與默默的忍受,這就撕破了籠罩在《影梅庵憶語(yǔ)》上的美麗面紗,完成了對(duì)才子佳人故事的顛覆性書(shū)寫(xiě)。對(duì)錢(qián)謙益與柳如是這兩個(gè)人物的塑造,作者采納了陳寅恪《柳如是別傳》的史實(shí)考證結(jié)果并發(fā)揮了文學(xué)想象力,進(jìn)入錢(qián)謙益與柳如是的內(nèi)心世界,寫(xiě)出了兩人在欲望與節(jié)操之間掙扎的過(guò)程,展現(xiàn)了二者內(nèi)心世界的豐富性、復(fù)雜性與變化性,更為貼切地解答了“錢(qián)柳之謎”。特別是,劉斯奮未像陳寅恪先生那樣夸大柳如是的道德情操,而是直面其內(nèi)心欲望和極端性格,寫(xiě)出了一個(gè)活靈活現(xiàn)的柳如是。
第三、如何解決思想性難題?
呂思勉認(rèn)為:“小說(shuō)者,以理想造出第二之人間者也。惟其然也,故作者之理想,必不可以不高尚。使作者之理想而不高尚,則其所造出之第二人間,必?zé)o足觀,而人亦不樂(lè)觀之矣。《蕩寇志》組織之精密,材料之豐富,何遂遜于《水滸》?或且過(guò)之;然其價(jià)值終不逮者,理想之高尚不逮也。中國(guó)舊小說(shuō),汗牛充棟,然除著名之十?dāng)?shù)種外,率無(wú)足觀者,缺于此條件故也。理想者,小說(shuō)之質(zhì)也。質(zhì)不立,猶人而無(wú)骨干,全體皆無(wú)附麗矣?!币布词钦f(shuō),一部小說(shuō)如果沒(méi)有“高尚”的“理想”(即思想主題),遲早會(huì)被歷史淘汰。
在解決思想性難題上,劉斯奮首先追求思想的制高點(diǎn)。在《白門(mén)柳》前后,不少作家都關(guān)注過(guò)明末清初的這段歷史,有的津津樂(lè)道于名士名妓的香艷奇情,有的抒發(fā)江山易主的興亡之感,有的書(shū)寫(xiě)明末農(nóng)民起義的悲壯史詩(shī),有的贊嘆反清復(fù)明的民族立場(chǎng),劉斯奮則與眾不同,他試圖表現(xiàn)以黃宗羲為代表的中國(guó)早期民主思想家的誕生這一主題,認(rèn)為“這是當(dāng)時(shí)中國(guó),在經(jīng)歷了明末清初那場(chǎng)給社會(huì)帶來(lái)巨大破壞的災(zāi)難之后所獲得的、惟一稱(chēng)得上具有質(zhì)的意義的進(jìn)步”?!栋组T(mén)柳》在立意上認(rèn)同民主思想,企圖表現(xiàn)“我國(guó)早期民主思想的產(chǎn)生”,站在了時(shí)代的制高點(diǎn)上。中國(guó)在幾千年歷史中,不斷改朝換代,但一直未能走向政治的真正進(jìn)步,未能走向穩(wěn)定與現(xiàn)代化,根本原因就在于民主思想的薄弱。五四新文化運(yùn)動(dòng)曾大力提倡民主,但后來(lái)因?yàn)楦鞣N原因,五四思想啟蒙運(yùn)動(dòng)中斷,一直到文化大革命結(jié)束后,人們痛定思痛,才重新開(kāi)始呼喚民主思想。在中國(guó)實(shí)現(xiàn)徹底的政治現(xiàn)代化之前,民主思想都不會(huì)過(guò)時(shí),這就使得《白門(mén)柳》一書(shū)的思想性有了較強(qiáng)的生命力。
有一些歷史小說(shuō)也追求思想的制高點(diǎn),但在表達(dá)思想主題上往往過(guò)于夸張和美化,甚至把古人的思想覺(jué)悟硬性拔高至現(xiàn)代人的高度,《白門(mén)柳》卻沒(méi)有這樣,它沒(méi)有拔高黃宗羲,而是客觀呈現(xiàn)了其個(gè)性的偏激和內(nèi)心的沖突,描繪了黃宗羲在闡發(fā)民主思想時(shí)無(wú)人理解、無(wú)人喝彩的處境,寫(xiě)出了黃宗羲民主思想的早產(chǎn)性,這就給人以悲涼的感覺(jué),更能啟發(fā)讀者的深思。
《白門(mén)柳》其實(shí)也寫(xiě)到了“男女愛(ài)情”“朝代更迭”“階級(jí)斗爭(zhēng)”“民族矛盾”等內(nèi)容,但作者將這些內(nèi)容都放在了從屬地位,用來(lái)烘托“我國(guó)早期民主思想的產(chǎn)生”這一正題。在正題的統(tǒng)攝之下,《白門(mén)柳》對(duì)這些內(nèi)容的書(shū)寫(xiě)也都煥然一新。如以男女平等意識(shí)揭示才子佳人愛(ài)情與婚姻中的不平等關(guān)系,以對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)政治文化釜底抽薪的反思,超越了“朝代更迭”“階級(jí)斗爭(zhēng)”與“民族矛盾”的主題,使得整部小說(shuō)的思想層次得到了質(zhì)的提升。