用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

書信手札出版能否成為“富礦”
來源:藏書報 | 李普曼  2020年03月18日07:19

在學術與社科出版領域,書信手札出版一直是一個獨具特色的專題。中華書局的《李鳳苞往來書信》《春秋逝去的賢者:夏衍書信》、人民文學出版社的《復堂師友手札菁華》、上海人民出版社的《梁漱溟往來書信集》、生活·讀書·新知三聯(lián)書店的《陳垣來往書信集》、東方出版社的《羅振玉王國維往來書信》、海燕出版社的《臺靜農(nóng)往來書信》、鳳凰出版社的《潘德輿家書與日記》、中西書局的《翁同龢書信箋釋》在相關的讀者群和研究領域都具有較高的知名度。

書信集藏,自古有之,《漢書·陳遵傳》中說陳遵“性善書,與人尺牘,主皆藏去以為榮”。當前,名人書信的出版開始流行起來,選題涉及古今。特別是近兩年,兼具學術性與審美性的書信手札類圖書出版,更呈現(xiàn)出增漲趨勢。

私人信札備受收藏界、出版界青睞

在藝術品收藏市場,名人信札、手札越來越受追捧。早在2005年,作家郁達夫致王映霞的8封書信以34萬元成交。2009年5月,13封陳獨秀等致胡適信札以554.4萬元成交。在2019年西泠印社秋拍中,700余字的朱自清晚年致陳夢家論及清華復校及聞一多的長信以92萬元成交,陳獨秀致黃賓虹的一封長信則以270.25萬元的高價成交。

在出版領域,現(xiàn)當代名人私人信札越發(fā)受到市場的關注。比如,浙江人民美術出版社出版的《蕭乾致李輝信札》,收錄了蕭乾先生十余年中寫給《人民日報》文藝副刊編輯李輝的150多封書信。書中生動展現(xiàn)了一位文壇前輩與副刊編輯的交往,記錄下1984至1998年間,二人就文學創(chuàng)作方法、副刊編輯經(jīng)驗、文學翻譯、文化名家評價等問題的思考。書中還收錄蕭乾早年文學創(chuàng)作《痕跡》的全部影印手稿?!靶旁舟E選”單元更是收錄了多封蕭乾書信影印件,為讀者展現(xiàn)了印刷文字之外的豐富細節(jié)。

夏衍的一生,經(jīng)歷了赴日留學、新文學運動、新中國的建立,經(jīng)歷了“文革”和改革開放,可說是曲折的一生。夏衍的書信除寫給家人之外,更涉及鄧小平、周揚、潘漢年、錢歌川、黃苗子、李子云、王元化、陳白塵、于伶、洪深、蕭乾、陳子善等,是了解20世紀中國文化和社會變化的重要資料。中華書局2019年出版的《春秋逝去的賢者:夏衍書信》在《夏衍全集》書信卷的基礎上又增補了新發(fā)現(xiàn)的夏衍佚簡若干,為研究者提供了新的研究材料。在給宋振庭的信里,夏衍說:“任何一個人不可能不受到時代和社會的制約,我們這一輩人生活在一個大轉(zhuǎn)折的時代,兩千年的封建宗法觀念和近一百年來的駁雜的外來習俗,都在我們身上留下了很難洗刷的斑痕?!毕难艿臅?,正是反映這個大轉(zhuǎn)折時代的第一手資料。

生活·讀書·新知三聯(lián)書店的重點品種《存牘輯覽》由著名出版家范用先生生前編訂,所選胡愈之、葉圣陶、巴金、夏衍、蕭乾、唐弢、黃裳、陳白塵、黃永玉、董橋等數(shù)十人的數(shù)百封信件,均與書有關,時間跨度達50余年,涉及一些重要出版物,如《傅雷家書》《隨想錄》《懶尋舊夢錄》《干校六記》等編輯出版背后的故事,還雪泥鴻爪般呈現(xiàn)出通信人對學問和社會的真知灼見。

“書信的特點是直接、樸素、率性,所言書事,都是當事者的自述,堪稱信史;而且由于其私密性,文字表述更具個人色彩,從另一角度展示了寫信者的性情和學養(yǎng)。一本名人書信集背后的故事,可以更好地幫助讀者理解這些名人書信的內(nèi)容及其文化價值、歷史價值?!比A文出版社總編輯余佐贊表示。

信札出版為學術研究帶去新視角

2018年中華書局出版的《李鳳苞往來書信》收錄了晚清福建船政學堂留學生監(jiān)督、駐德公使李鳳苞與天津軍械局委員劉含芳等人的通信。自光緒三年正月初五日(1877年2月17日)起,至光緒十一年七月二十四日(1885年9月2日)止,收有軍械局去信99封(其中有不列號6封),李鳳苞來信154封(其中有不列號7封),時間長達8年,共50多萬字。

中國社科院研究員李細珠閱讀此書后表示,李鳳苞在歐洲八年多,為李鴻章辦洋務,尤其是籌辦海軍,多有助力?!独铠P苞往來書信》收集了李鳳苞在歐洲期間,與李鴻章幕府往來的書信,均為未刊的第一手資料。它的標點出版,無論是對李鳳苞本人,還是對近代海防乃至軍事建設、中外交流史,都提供了豐富的史料供研究者利用。

“該書所錄往來信件詳細地反映了李鳳苞自受命監(jiān)督帶領留歐學生出洋,到擔任駐德公使和駐五國公使8年時間中,一系列的海軍學生監(jiān)督培養(yǎng)、外交公事往來、先進海軍軍備及技術的購買、學習與引進,尤其是他主持定制購買的“鎮(zhèn)遠”“定遠”“濟遠”三艘巨艦快艇造好回國的曲折過程,信中還附有翻譯的兵書、各個工廠的復函及報價單,史料非常豐富。這些對于我們更加全面和具體地了解李鳳苞及其所供職的晚清海軍機構提供了非常鮮活和獨到的視角?!敝猩酱髮W歷史系李吉奎教授表示。

今年3月,中華書局出版了《周策縱論學書信集》,該書收錄國際著名漢學家周策縱與150余位學者、作家、畫家、書法家等學術文化界人士或文化單位的通信342封,總計50余萬字,所論多為學術上的熱點問題,兼及名人往來事跡。中華書局市場部張令羽介紹說:“周策縱的通信內(nèi)容非常豐富,或研析詩詞,或考辨文字,或評騭著作,或商榷疑義,其中雋語紛陳,如碎玉零璣,俯拾即是,而先生真率詼諧的性情也隱然可見于字里行間。這些書信既是周策縱與朋友、門生之間情誼的見證,本身也極具學術價值。將其整理出版,不僅有助于讀者了解周策縱的生平事業(yè)和學術脈絡,也將為學界提供一部研究近現(xiàn)代海外漢學翔實而生動的重要歷史資料?!?今年,中華書局還有多部書信類選題正在謀劃之中,張令羽向記者透露。

影印出版成為圖書館文獻利用新途徑

信札手稿相對于印本而言,是人們有意識地運用筆、墨、紙書寫的一種文本形式。不同的人,不同的書寫工具和載體所產(chǎn)生的筆跡各具風采,是人類文明創(chuàng)造過程的記錄形式之一。圖書館作為人類文明智慧成果的保存中心之一,信札手稿是其重要的文獻收藏對象。

為更好地留存歷史記錄,發(fā)揮其文獻價值,也為推進相關人物和學術史研究的學術價值,包括圖書館在內(nèi)的眾多館藏機構會對名人信札手跡進行保護開發(fā)、利用,其中,影印出版是最為常見的方式之一。

上海圖書館具有手稿收藏的傳統(tǒng),不僅手稿類型多樣,而且數(shù)量眾多,已形成富有特色的文獻資源體系,其手稿收藏規(guī)模在我國各類圖書館中名列前茅。

2017年,上海圖書館聯(lián)合國家圖書館出版社啟動了《上海圖書館藏張元濟往來信札》出版項目。書中將上海圖書館所藏張元濟往來信札全部影印呈現(xiàn),總計收錄信札2860件,其中發(fā)信人為張元濟的1106件,收信人為張元濟的1754件。最早的是1898年8月5日戊戌變法期間,張元濟寫給沈曾植請其考察變法措施在鄂、湘兩省推行情況的信;最末的為1957年6月8日劉?園與張元濟往來信件。這些書信見證了張元濟從壯年到晚年的人生經(jīng)歷。同時這60年間,中國經(jīng)歷了晚清到民國再到新中國成立的歷史巨變,也是這一段歷史的縮影。

在張元濟往來信札中,接受張元濟來信的有145人,寫信給張元濟的有362人。其中有清朝遺老沈曾植、陳三立、夏敬觀,民國高官熊希齡、譚延闿,實業(yè)巨子盛宣懷,張元濟的壬辰同年吳士鑒、唐文治、葉爾愷、黃允中,商務印書館同仁王云五、李宣龔、丁英桂、姜殿揚、史久蕓、費師洪,學者朱希祖、陳垣、馬衡、馬裕藻等,而與張元濟來往信件最多的是數(shù)傅增湘、劉承幹、孫毓修三位藏書家。

“這1500多封張元濟往來信札重見天日,成為本書的重要內(nèi)容。對2007年出版的《張元濟全集》前三卷(書信)有重要的補充作用,為學界提供了大量未曾公開的原始文獻,為學術研究提供了豐富史料。”上海圖書館相關負責人表示。

“還有很多中國近現(xiàn)代人物史料沒有完全公布。我們需要特別優(yōu)秀的學者通過并不完整的史料,看到人物背后更多的精神和社會要素?!眹覉D書館出版社市場部主任代坤說,“現(xiàn)在大家看民國史料很多。但對于民國史料,我認為第一主題還是 ‘搶救’。對于史料搶救,我們出版界的工作就是把它原封不動地影印出來。影印有什么好處?不改,不刪。它為我們的學術研究提供最基本的信息?!?/p>

讀者需求增長

位于深圳中心書城的尚書吧,是一家主營古籍、善本、經(jīng)典出版物、二手舊書、精選書籍、主題雜志等的特色書店。書店主理人九九介紹說,據(jù)觀察,書信手札類圖書的銷售,呈現(xiàn)出幾個方面的特點。首先,《革命烈士書信》《老一代革命家書信選》《毛澤東書信選集》《魯迅書信集》等革命烈士、革命領袖和文化名人的書信一直受到讀者的追捧,已經(jīng)是暢銷書、常銷書。其次,熱點文化名人的書信也十分好銷,如《胡風家書》《徐悲鴻書信集》《父母昨日書》《俞振飛書信選》《周作人與鮑耀明通信集》《周作人俞平伯往來通信集》等。再次,印制裝幀考究、書法精美箋紙漂亮的手札墨跡銷售的市場表現(xiàn)也不俗,如《梁啟超致江庸書札》《香書軒秘藏名人書翰》《箋素珍賞》。另外拍賣公司印制的大量精美手札墨跡,也是書友多方收求的珍品。

2018年11月,深圳尚書吧開業(yè)12周年之際,聯(lián)合深圳收藏大家寄梅堂王鵬先生舉辦了一場“見字清目——寄梅堂藏二百年來藏書家手札展”,同時印制了《見字清目——寄梅堂藏二百年來藏書家手札展作品集》。王鵬深得書畫鑒定大師楊仁愷先生真?zhèn)鳎菚嬍詹卮蠹?,尤以手札墨跡收藏著稱于世。展覽從寄梅堂數(shù)以千計的墨跡手札藏品中,嚴格按照名頭響亮書信內(nèi)容豐富、書法飄逸老道、箋紙賞心悅目的標準遴選先賢手澤120通,《見字清目——寄梅堂藏二百年來藏書家手札展作品集》很快被全國各地的藏家索求一空,不得不緊急校訂修改印制了第二版。

對于書信類書籍熱銷的原因,九九分析稱,名人大都是一個時期某些領域的杰出人物和代表性人物,要了解那個時代某個行業(yè)專業(yè),閱讀其書信手札是最重要的渠道之一,再加上書信與日記一樣具有很強的私密性,能夠顯示出書信主人真實的才華與真性情,更增加了讀者的閱讀趣味。另外,名人的藝術修養(yǎng)大都比較深厚,書法造詣比較高,很多名人在選擇箋紙閱讀的時候也非常講究,讀影印的手札還能欣賞書法藝術和傳統(tǒng)花箋之美。隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展和讀者文化欣賞水平的提高,無論是書信手札的出版,還是讀者的需求都會如井噴一般增長。

滿足讀者研究和審美需要

學者陳子善,研究魯迅、周作人、梁實秋、郁達夫、臺靜農(nóng)等數(shù)十位作家,他發(fā)掘了不少作家散佚的重要作品,并且將這些佚文佚信結集成書,這些書成為研究相關作家的重要文獻資料。他認為,任何一個組織機構或個人的材料哪怕再豐富,也不可能百分百完整。“我們做歷史研究的不能只相信一樣東西,要互相比較參證,才能得出一個比較接近歷史真相的結論。如果只根據(jù)一樣東西就下結論,那是很危險的。書信作為史料的一種,進一步挖掘、整理、出版、完善,有些模糊不清、混沌不清的歷史原貌會逐步清晰起來。發(fā)現(xiàn)新的史料,好比是一座寶山上打開一扇門,本來不得其門而入,現(xiàn)在,這扇門打開了,對我、對別人的研究,可能會有幫助。哪怕你只是揭開歷史的一個角,都會讓你很驚喜?!?/p>

“作為一個資深愛書人,書房里倘若沒有收藏幾部名家書信集、日記選之類的書籍,那幾乎是不可想象的?!鄙虾u人周洋表示,這幾年,非虛構類圖書大受讀者的歡迎,某種程度上正是互聯(lián)網(wǎng)時代人們閱讀口味的精準體現(xiàn)。而那些湮沒在歲月長河里的名人信札、日記、影像、家譜,正是一座尚待開采的非虛構閱讀的富礦。名家信札是作者文字作品之外最重要的副文本,是走進名人內(nèi)心世界的通幽曲徑,是保存歷史記憶的時光儲存罐,讀者買回一冊名家書信選,不僅可以從那些直抒胸臆的文字中領略作者的思想魅力、人格風范,更期待欣賞到原汁原味的名家手稿,把玩品鑒精美的裝幀設計,并將其當作一本厚重的有文化底蘊的歷史文獻珍藏在自家書房里?!翱梢哉f,對于自己鐘愛的好書,印制精良是最基本的要求,一點都不過分。在裝幀精美的好書面前,我向來是沒有抵抗力的?!?nbsp;