中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)聯(lián)合出海計劃啟動
2020年9月6日，第四屆中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去”論壇在北京舉行。推文科技聯(lián)合國內(nèi)100家重點文學(xué)網(wǎng)站及知名作家，共同推出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海開放平臺“推文出海網(wǎng)”?！爸袊W(wǎng)文聯(lián)合出海計劃”正式啟動，未來一年將有1萬部中文作品通過該計劃翻譯出海。
據(jù)悉，“中國網(wǎng)文聯(lián)合出海計劃”通過設(shè)立網(wǎng)文翻譯資助金、設(shè)立階梯獎勵扶持基金、中國作家出海創(chuàng)作獎金等方式，鼓勵內(nèi)容創(chuàng)新實驗、鼓勵本土新類型探索，共同擴大中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的海外用戶規(guī)模。該計劃依托“推文出海網(wǎng)”人工智能翻譯和分發(fā)系統(tǒng)，集中解決網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品翻譯難、出海渠道少等問題，實現(xiàn)中國優(yōu)質(zhì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的全球數(shù)字出版。
互聯(lián)網(wǎng)市場調(diào)研機構(gòu)艾瑞咨詢發(fā)布的《2020年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海研究報告》顯示，2019年，海外中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶數(shù)量達(dá)3193.5萬，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的市場規(guī)模達(dá)到4.6億元人民幣。
報告稱，“發(fā)展還處于初級階段，但增量客觀。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海呈現(xiàn)了百花齊放、勢如破竹的局面。人工智能加速網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海規(guī)模化，助力好故事全球傳播，中國網(wǎng)文邁入規(guī)?；龊Ｐ聲r代?！?/p>
