用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

楊浪:這小開本如酒,敬曠世精致
來源:北京青年報 | 楊浪  2021年01月25日08:45
關(guān)鍵詞:版本研究 小開本 巾箱本

1956年的《文學(xué)日記》

小開本據(jù)說是為了“地鐵閱讀型”的需求

友人剛剛寄來印制精美的《老樹日歷》一冊,摩挲之余,想起當(dāng)年和劉樹勇的對話。我說,你在新浪微博上最初的一撥畫是出離的憤怒,我還想“老樹是誰”?一問,知是樹勇。于是有句“都說網(wǎng)上有高人,遇到樹勇信始真”。后來突然看到畫風(fēng)轉(zhuǎn)到穿越和出世了。樹勇說,都說是“做夢”的時候,我那就是從夢境里來,到夢境里去。

聞之大樂。那是2011年的事了,看到樹勇天天畫,還跑到他學(xué)?!白鰤簟钡墓ぷ魇胰タ础?/p>

小開本的“日歷”是這幾年市場上的熱銷。自打故宮2010年在1937年《故宮日歷》的基礎(chǔ)上重開了《故宮日歷》的新版以后,一時躥紅。2012年全國出版的日歷書只有4種,2013年有11種,2014年有23種,2018年達到200多種。中國地圖社這些年也有地圖主題的年度日歷,今年社長送我讀新出的《每日人文地圖》,逼得我回頭追前幾年的。我還有以文字信息組合視覺的《單向街日歷》,知道那設(shè)計是獲得了“紅點獎”的。

同樣文化主題的“年度”手冊,上世紀(jì)五十年代以《美術(shù)日記》為標(biāo)志,也熱過一陣。1955年的《美術(shù)日記》如今成了新中國成立初期美術(shù)成就的圖譜。第二年,作協(xié)又仿作了《文學(xué)日記》,集中外古今之文學(xué)大成,品相好的,如今是收藏市場上的罕物。又過了六十多年,《故宮日歷》繼承雅意,只縮小了開本,為我國出版業(yè)開拓了一種獨特的形式,成為當(dāng)下日歷類圖書的開創(chuàng)者和先導(dǎo)者。

累計發(fā)行300萬冊的《故宮日歷》帶動了小開本的書裝市場。據(jù)說是為了“地鐵閱讀型”的需求,這一輪的小開本重點在內(nèi)涵精致的人文類書籍,比如三聯(lián)新出的奇書《下里巴蟲》,不但小,而且一函兩冊,圖文對照。

《下里巴蟲》是汪家明領(lǐng)銜的“活字印刷工作室”的新品。汪是《山東畫報》的開山和三聯(lián)書店的繼任,所以“活字”的出品不但講究內(nèi)涵還在意書裝,其中《下里巴蟲》是報告文學(xué)家盧躍剛關(guān)于昆蟲的圖文并茂的新作。一掌盈握的小書,你只有上手讀過,才知道這類開本的韻味。

圖書裝幀是一門獨特的藝術(shù),我講課經(jīng)常舉證南宋版的《文苑菁華》,慨嘆中國古代書籍設(shè)計的簡約精美,其對線、欄框、篆印的使用達到增一分則多、減半分則少的境界。而對印刷字體的講究則直接造成了“宋體”和“仿宋體”的誕生。

盧躍剛的《下里巴蟲》

小開本前身是可以放進袖子里的“巾箱本”

自打唐末雕版印刷技術(shù)漸趨成熟以后,宋代印刷的發(fā)達中還有一脈是關(guān)于開本的。這就是“巾箱本”。巾箱是古代男人專門放置頭巾布的小箱子,“巾箱本”以喻其精巧,開本小到可以放進袖子里,所以又稱“袖珍本”。

宋戴埴《鼠璞》載:“今之刊印小冊,謂巾箱本,起于南齊衡陽王手寫《五經(jīng)》置巾箱中?!庇捎谶@種圖書體積小,攜帶方便,可放在衣袖之中,所以又稱為袖珍本。古代書商還刻印有一種儒經(jīng)解題之類的小冊子,專供科舉考生挾帶作弊之用,這種袖珍本則稱為“挾帶本”。

《北堂書鈔》卷一三五“王母巾箱”條引《漢武內(nèi)傳》,說帝見王母巾箱中有一卷小書,盛以紫錦之囊。東晉葛洪《西京雜記》后序說洪家遭火,書籍都盡。惟有抄本二卷在巾箱中,嘗以自隨,故得猶在?!赌鲜贰肪硭氖惠d衡陽王鈞“手自細書《五經(jīng)》為一卷,置于巾箱中,以備遺忘。……諸王聞而爭效為巾箱《五經(jīng)》”。可見無論手寫本書,刻印本書,只要開本小,于隨身攜帶的巾箱小篋中能夠裝下,都可稱為“巾箱本”。

進入雕版印刷時代以后,巾箱本仍然因為其便于攜帶,受到不少圖書消費者的青睞。而且,由于開本小,節(jié)省了印刷材料,降低了生產(chǎn)成本,書價也就相應(yīng)便宜了很多。圖書出版商可以采取薄利多銷的營銷方式,更容易占領(lǐng)市場。精明的圖書出版者們自然不會忽視這樣的商機,歷代因此刊刻了不少巾箱本。

例如,清代重臣于敏中等編《天祿琳瑯書目》一書中,卷1著錄有宋版巾箱本《東萊家塾讀詩記》《五經(jīng)》等,其中《五經(jīng)》是“行密字展,朗若列眉”;卷2著錄有宋版巾箱本《南華真經(jīng)》《太學(xué)新編排韻字類》等,而其中《南華真經(jīng)》“版高不及半尺,較之經(jīng)部中《五經(jīng)》及《東萊家塾讀詩記》,尺寸尤縮,而字畫倍加纖朗”;卷3著錄有宋版巾箱本《玉臺新詠》《圣宋文選》《選青賦箋》等;卷5著錄有元版巾箱本《九經(jīng)》《十七史詳節(jié)》等;卷6著錄元版巾箱本《類編標(biāo)注文公先生經(jīng)濟文衡》《詳注東萊先生左氏博議》《東坡集》《類編層瀾文選》《新編古賦題》等;卷7著錄有明版巾箱本《埤雅》;卷10著錄有明版巾箱本《老泉先生文集》《文苑英華纂要》等。

清代圖書出版者也刊刻了不少巾箱本,例如,王士禎《分甘馀話》卷3提到無錫秦氏摹宋刻小本《九經(jīng)》;葉德輝《書林清話》提到“乾隆十三年姚培謙刻《世說》八卷,五行十一字本,長止今工部尺一寸八分,寬一寸一分”。又乾隆中蘇州彭氏刻有《論》《孟》注疏兩種,“行字極細密,長止今工部尺二寸,寬一寸七分”。據(jù)葉德輝的說法,則清代不少巾箱本的制作在尺寸上比起前代來要更小。

孫犁 《津門小集》

“袖珍本”更是主人極為珍視、須臾不可離之物

大致說來,中國古代圖書出版商更傾向于把以下幾類書制作成巾箱本:一是和科舉考試有關(guān)的圖書。前引戴埴話里已經(jīng)提到,南宋巾箱本之所以盛行,早已不是像蕭鈞那樣是因為好學(xué)所致,而是為了便于科舉考試時挾帶,用來作弊時目標(biāo)小,不易被察覺。

這種情況一直到清朝后期還有。道、咸前,大小科場搜檢至嚴,有至解衣脫履者。同治以后,禁網(wǎng)漸寬,搜檢者不甚深究,于是詐偽百出。入場者,輒以石印小本書濟之?;?qū)懴夘^書,私藏于果餅及衣帶中,并以所攜考籃酒鰲與研之屬,皆為夾底而藏之,甚至有帽頂兩層靴底雙屜者。

這里提到的“石印小本書”就是用當(dāng)時較新的印刷技術(shù)制作的巾箱本。當(dāng)然,平時隨身攜帶,也便于讀書人揣摩舉業(yè)。因此,科舉類圖書制作成巾箱本很好銷售,例如《天祿琳瑯書目》卷6就說《類編層瀾文選》“系當(dāng)時帖括之書,書賈刻以謀利者,故仿宋巾箱本式,取易售耳”。

之所以用較小的紙張以及密行小字印小說,不僅是為了攜帶方便,也是為了降低出版成本,壓低書價,以便更多收入較低的市井百姓(相對來說)能夠買得起書閱讀。哲學(xué)、歷史、文集類圖書的讀者主要是士人,而小說類圖書的讀者除了士人還有大量的市井百姓。

“袖珍”二字,本意指的是可藏于懷袖中隨身攜帶,除了物件本身體積小這一特點外,一般還是主人極為珍視、須臾不可離之物。例如,宋代米芾曾得到褚遂良摹的蘭亭序帖真跡,割截成“袖珍帖”。米芾此舉,自是因為對褚遂良摹寫的這件法書珍若尺璧,為了隨身攜帶、隨時觀摩,于是把整幅大的法書分割、裝幀成更小的帖子。而董其昌跋米芾之子米友仁《水墨云山卷》,也提到小米“自稱有設(shè)色袖珍卷,為生平第一”,這里的“袖珍卷”,側(cè)重強調(diào)的應(yīng)該是畫的尺幅很小??梢姡辽僭谒未?,法書帖子以及畫卷等也有“袖珍”一說。

明代有些書籍,書名上也有“袖珍”二字,例如明代徐用宣撰《袖珍小兒方》10卷、李恒撰《袖珍方》4卷等,只是并不清楚二書是否為巾箱本,或許二書的書名只是取隨身珍藏之意。但是從《天下水陸路程》一書序言的提法,我們可以推測,在明代時,人們已經(jīng)把“巾箱本”和“袖珍本”混著叫了。清代沿襲了這一習(xí)慣。例如,《國朝宮史》卷35載:乾隆十一年,皇上校鐫經(jīng)史,卷帙浩繁,梨棗余材,不令遺棄,爰仿古人“巾箱”之式,命刻古香齋袖珍諸書。

乾隆皇帝下令把武英殿刻經(jīng)、史剩下的邊角料利用起來,模仿古人巾箱本樣式,刻成所謂“古香齋袖珍書”,這些書包括:《古香齋袖珍四書五經(jīng)》一部、《古香齋袖珍史記》一部、《古香齋袖珍綱目三編》一部、《古香齋袖珍古文淵鑒》一部、《古香齋袖珍朱子全書》一部、《古香齋袖珍淵鑒類函》一部、《古香齋袖珍初學(xué)記》一部、《古香齋袖珍施注蘇詩》一部、《古香齋袖珍春明夢馀錄》一部等。

乾隆時人們把“袖珍本”和“巾箱本”混稱,還有一例子可以證明。如上所述,《施注蘇詩》一書為古香齋袖珍之一種,《四庫全書總目》該書提要則徑稱其為“巾箱本”,說“乾隆初,又詔內(nèi)府刊為巾箱本,取攜既便,遂衣被彌宏”??梢?,此時人們的心目中,袖珍本就是巾箱本。

五角叢書

許多作家都以能在“百花小開本”中占有一席感到驕傲

上世紀(jì)八十年代上海文化出版社曾出過一套小開本系列的“五角叢書”,這套150余種圖書開本較慣常的32開瘦俏,而且定價確是五毛錢,內(nèi)容以人文社科新知為主,在那個求知求學(xué)成風(fēng)的年代很是翹銷了幾年。后來印刷成本上來了,價格上去,“五角”概念不存,遂沒。

再早的1962-1993年間,天津百花文藝出版社出版過近百冊系列散文,都是690×960的開本。

“百花小開本”的誕生,與孫犁先生有關(guān)。1962年,孫犁將一部分散文編為《津門小集》,交由百花文藝出版社出版,因為字數(shù)太少,很難印成一本書,使編輯犯了難。編輯希望孫犁再寫一些,病中的孫犁無力執(zhí)筆,這一難題只能交給美術(shù)編輯陳新來解決。

陳新不愧是一位經(jīng)驗豐富的書籍裝幀設(shè)計專家,他先是把32開本橫豎各裁掉一部分,然后縮小版心,利用題圖和尾花彌補文字的不足,這樣,只有28000字的《津門小集》竟印成了一本典雅、漂亮的小書。這本書獲得了意想不到的成功,既給病中的孫犁帶來了喜悅,也受到了讀者的歡迎。

《津門小集》的成功使得百花文藝出版社形成了一個不成文的規(guī)定,就是今后出版散文書都采用這一開本。于是,在“文革”前又出版了葉君健的《兩京散記》、巴金的《傾吐不盡的感情》、碧野的《月亮湖》等十余種。

1975年,恢復(fù)工作不久的原百花文藝出版社社長、負責(zé)天津人民出版社文藝組工作的林吶,要求責(zé)任編輯謝大光依然采取小開本的形式出版散文書。“文革”結(jié)束后,百花文藝出版社恢復(fù)建制,“百花小開本”的出版也進入了一個蓬勃發(fā)展時期,從1979年到1991年,“百花小開本”又出版了八十余種。

這些小開本散文書,既包括冰心、葉圣陶、孫犁、羅大岡、馮亦代、馮牧等一批老作家的新品,也包括瑪拉沁夫、王蒙、鄧友梅、馮驥才、蔣子龍、張賢亮、葉文玲等文壇主力的佳作,還有賈平凹、趙麗宏等文學(xué)新秀的處女作,季羨林先生的第一本散文集《天竺心影》也是以這種開本出版的。

許多作家都以能在“百花小開本”中占有一席感到驕傲。近百種“百花小開本”,好似百花齊放,散發(fā)著誘人的芳香,為各地文藝出版社所欽羨,為全國散文愛好者所鐘愛。

南開大學(xué)教授劉運峰多年來致力于搜集、整理和研究“百花小開本”。他認為,“百花小開本”雖然已有三十年沒出新品,但在今天的出版環(huán)境中愈加顯示出它們獨特的魅力。盡管它們開本不大,但由于版式疏朗,一點兒都不讓人覺得小氣。最值得稱道的,是它們的封面設(shè)計,大多出自天津裝幀高手、美術(shù)名家之手,這些封面或清新淡雅,或質(zhì)樸厚重,但都可歸為一點,那就是“自然和諧”,它們本身就是完美的藝術(shù)品,具有獨特的藝術(shù)風(fēng)格,而這一風(fēng)格也正是百花文藝出版社的出版風(fēng)格。

我相信如今年過半百的老文學(xué)青年都讀過這些小書,上面說的兩套以開本小巧和價格便宜著世的書我都有存,其中碧野的《月亮湖》更是我曾鐘愛的作品。

十七世紀(jì)荷蘭 “情場寶典”

除了實用一面,小開本還有心理上的效應(yīng)

其實“五角叢書”學(xué)的是三十年代上海灘上的“一角叢書”。此時,良友圖書出版公司老板伍聯(lián)德破格任用了剛從學(xué)校畢業(yè)的趙家璧,做《學(xué)生畫報》總編輯,同時由其編輯成套的學(xué)生讀物“一角叢書”。一毛錢一冊的統(tǒng)一價大得中學(xué)生之喜。估計那批中學(xué)生里就有后來天津百花和上海文藝的編輯。

十七世紀(jì)荷蘭有一本暢銷的“情場寶典”,作者Johan van Dans在前言里解釋為什么該書設(shè)計成小十二開本:

“這樣做不是為了節(jié)省印刷經(jīng)費,而是因為如此制作最適合裝進口袋里,你在舉辦招待會和聚會的時候,去到哪里都可以帶在身邊……還有,我把它做成這樣一個小巧的東西,那么萬一某個黃昏你剛好埋頭此書,而你那渴望你在身邊作伴的父母卻突然出現(xiàn),使你大吃一驚,這時你就可以把它藏在你的圍裙下面?;蛘?,如果你是一個孤女,跟你的祖母或姑母住在一起,若她們碰巧看見這本書,就會發(fā)現(xiàn)閱讀起來太困難了,因為字很小?!?/span>

這本題為《斯科普斯的諷刺詩或提爾蘇斯在愛情上的才智》的書可以視作那時候的“小黃書”,其開本的狡猾是為讀它的女孩子設(shè)計的。

除了實用一面,小開本還有心理上的效應(yīng)。凡物小則可親,大則可畏。小書可用于拉近距離,大書可用來制造距離。一本小巧玲瓏的書適合用來營造一種私密的氣氛,暗示一些微妙的乃至?xí)崦恋那榫w,被用來充當(dāng)少女們的閨中密友自然是不奇怪的。

另一方面,一本厚重的大書適合用來增加莊嚴感、神圣感和歷史感,它意味著這本書是悠久傳統(tǒng)的承載者,所以在教堂,在博物館擺放一部桌面般厚重的大書,供人們隆重地披覽是再合適不過了。

現(xiàn)代出版是與印刷技術(shù)發(fā)展聯(lián)系在一起的。十五世紀(jì),在文藝復(fù)興的時代背景中,機械印刷在意大利開始成熟。出版家瑪努提斯的一大貢獻是于1501年首創(chuàng)了小開本書籍。在此之前,書籍尤其是圣經(jīng),開本都非常大,原因是這類書主要放在教堂中,主教沒必要將如此沉重的書隨身攜帶,類似的書籍僅為少數(shù)人閱讀。但文藝復(fù)興推動了市民階層對圖書的需求,人們希望在工作之余可以隨身攜帶。于是瑪努提斯將書的尺寸由大開本縮小到可以放在口袋中的小開本,在合乎紙張裁切的情況下,書的尺寸一般為7.7cm x15.4cm,瑪努提斯還為小開本書設(shè)計了浪漫的斜體字,目的在于突出內(nèi)容的抒情性,這種排列方式在當(dāng)時是一個創(chuàng)舉。

書籍裝幀的歷史往往是這樣:那些厚重端莊的大本從內(nèi)容到形式都是真正意義上的“一本正經(jīng)”。而那些小開本的書,往往是情趣盎然、饒有興味、可以博人會心的文字。