《民族文學(xué)》漢文版2021年3期卷首語(yǔ)、目錄
何向陽(yáng)：女性的文學(xué)力量
馬克思曾在《致路·庫(kù)格曼》中講，“每個(gè)了解一點(diǎn)歷史的人也都知道，沒(méi)有婦女的酵素就不可能有偉大的社會(huì)變革?！钡拇_，婦女的解放是社會(huì)進(jìn)步的尺度，女性的進(jìn)步是社會(huì)進(jìn)步的一面鏡子，女性對(duì)社會(huì)的文化思考，也已成為整體社會(huì)向前運(yùn)動(dòng)的重要推動(dòng)力量。
在《社會(huì)變革中的女性聲音》中，我曾表達(dá)這樣一個(gè)觀點(diǎn)，中國(guó)女性在20世紀(jì)經(jīng)歷了三次解放。1919年前后新文化運(yùn)動(dòng)，使中國(guó)婦女從“三從四德”中解放出來(lái)，這次解放所帶來(lái)的文化進(jìn)步，使冰心、丁玲、蕭紅等女作家寫(xiě)出了她們的代表作。1949年新中國(guó)成立，憲法規(guī)定男女平等，中國(guó)婦女的地位發(fā)生了巨大變化，經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立及各領(lǐng)域活力的釋放，使得楊沫、草明、茹志鵑等多有佳作推出。1978年改革開(kāi)放，思想上的解放使作家煥發(fā)出極大的創(chuàng)造力，女作家作為作家中思想更活躍、更敏感的群體，以其特有的溫暖、幽默、智慧、靈性的表達(dá)，展現(xiàn)了女性文化視角介入歷史現(xiàn)實(shí)的豐富性，呈現(xiàn)出新時(shí)期以來(lái)愈發(fā)強(qiáng)勁的寫(xiě)作態(tài)勢(shì)。
21世紀(jì)，中國(guó)社會(huì)發(fā)生了巨大變化。在中國(guó)前進(jìn)歷程的忠實(shí)記錄者中，中國(guó)女作家以清新的語(yǔ)言、扎實(shí)的筆力，熱切書(shū)寫(xiě)時(shí)代變革中的百姓生活，從容體認(rèn)中華文化的美學(xué)精髓，她們的作品，有柴米油鹽的實(shí)在，有細(xì)碎日常的溫情，有人性的駁雜豐富，有現(xiàn)實(shí)生活的堅(jiān)韌，更有人類(lèi)理想的光芒。
今日中國(guó)，正經(jīng)歷著中國(guó)歷史上前所未有的深刻變革，進(jìn)行著人類(lèi)歷史上前所未有的偉大實(shí)踐，新時(shí)代為文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)造提供了強(qiáng)大的動(dòng)力和廣闊的空間。作為中國(guó)社會(huì)變革的見(jiàn)證者，作為人類(lèi)文化進(jìn)步的推動(dòng)者，中國(guó)女作家們正以比她們前輩作家更為廣闊的社會(huì)觀察的視野，更為豐富的藝術(shù)手法的積淀，更為開(kāi)闊的胸襟、更為敏銳的洞察和更為細(xì)膩的書(shū)寫(xiě)，投入中國(guó)突飛猛進(jìn)的現(xiàn)代化建設(shè)的新征程，為我們提供著時(shí)代變革與文化進(jìn)步的精神檔案?？梢灶A(yù)期，不久的將來(lái)，我們不僅會(huì)從她們的作品中見(jiàn)識(shí)到一個(gè)創(chuàng)造力得以充分發(fā)揮的時(shí)代女作家們集體的創(chuàng)造力量，而且，我們將從她們的創(chuàng)造中得到的思考與收獲，也必會(huì)比歷史上任何一個(gè)時(shí)期所獲得的都更為豐富和豐碩。
目錄
卷首語(yǔ)
女性的文學(xué)力量 何向陽(yáng)
長(zhǎng)篇小說(shuō)
歸去來(lái) 嚴(yán)英秀（藏族）
中短篇小說(shuō)
翅影無(wú)痕 梁志玲（壯族）
[佳作點(diǎn)評(píng)]呈現(xiàn)作品與生活的敵意并擁抱生活 申霞艷
慢 車(chē) 李惠善（朝鮮族）
李玉華（朝鮮族） 譯
散 文
民間五月的風(fēng) 綠 窗（滿(mǎn)族）
擎著燈火的村莊 朝 顏（畬族）
詩(shī) 歌
云端之上 娜 夜（滿(mǎn)族）
一路追云 薩仁圖婭（蒙古族）
曼 扎 康若文琴（藏族）
我曾被春天溫柔以待 吳穎麗（達(dá)斡爾族）
慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年
繡花功暖貧門(mén)寒（報(bào)告文學(xué)） 溫欣華
鹿鈴叮當(dāng)（報(bào)告文學(xué)） 顧長(zhǎng)虹（蒙古族）
老山蘭（詩(shī)歌） 楊 薈（彝族）
評(píng) 論
當(dāng)浪漫成為“現(xiàn)實(shí)” 張春梅
“2020《民族文學(xué)》年度獎(jiǎng)”揭曉
慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年主題征稿啟事
封面美術(shù)作品：江西廬山瀑布 陳新民
封二美術(shù)作品：春風(fēng)可尋（油畫(huà)） 高振美
插圖：陳新民 崔曉華 徐沛君
篇名題字：梁永琳 董聯(lián)橋
美術(shù)編輯：徐 冉
