閱讀與寫作的辯證關(guān)系
2019年秋天,我到北京師范大學(xué)攻讀中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)文學(xué)創(chuàng)作方向的碩士研究生(與魯迅文學(xué)院聯(lián)合培養(yǎng)),有幸傾聽了諸多精彩的課程。在課堂上,老師多次以格非早年創(chuàng)作的先鋒小說為藍(lán)本,探討作家如何在寫作中有意識地運(yùn)用無意識資源的話題。這讓我受益頗豐,并產(chǎn)生了閱讀格非早期小說的迫切沖動。我念本科時,購有一冊他的文學(xué)評論集《塞壬的歌聲》,后來跟蹤閱讀他的“江南三部曲”,但確實沒有接觸過他早期的先鋒小說。我買來了他早期中短篇小說集《褐色鳥群》,讀后大吃一驚。我當(dāng)時就替自己感到特別遺憾。要是在初學(xué)寫作之時,就接觸到格非、蘇童等先鋒小說家的作品,我寫作的路數(shù)與風(fēng)格,一定與現(xiàn)在有霄壤之別。
我的寫作走了相當(dāng)長的一段彎路。這與我的閱讀史密切相關(guān)。18歲以前,除了語文課本上那些經(jīng)過專家手持放大鏡甄別過的文章之外,鮮有接觸課外讀物的機(jī)會。學(xué)校也是設(shè)有圖書館的,但閱讀課和美術(shù)、音樂課一樣,無不被語、數(shù)、外等學(xué)科教師冠冕堂皇地征用。后來終于離開小縣城,到大學(xué)念書,可以自由出入閱覽室和圖書館了,但借閱的多是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上“文學(xué)史價值”遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“文學(xué)價值”的作品。作為一名中文系學(xué)生,自然也讀過一些外國文學(xué)作品,畢竟學(xué)院開設(shè)有外國文學(xué)課程,但囿于在過去形成的閱讀慣性,對那些日后將被我視為珍寶的作品十分排斥。譬如,多年之后,我對馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》愛不釋手,有一次才隱約想起,我在讀本科期間其實是讀過節(jié)選本的,只是時常被那些比豆角還要長的名字折磨得昏昏欲睡。
閱讀決定了寫作的起點。這是我寫作十余年后才悟出的道理。我們從一個人的作品中,可以判斷他的文學(xué)修養(yǎng),亦可以找到他的精神源頭。魯迅先生的小說,為什么一出手就那么成熟,且不同凡響?他在《我怎么做起小說來》這篇小文章里交代,他寫作《狂人日記》,“所仰仗的全在先前看過的百來篇外國作品和一點醫(yī)學(xué)上的知識”。正是這百來篇外國作品,讓魯迅先生在潛移默化中習(xí)得了“小說作法”。從《狂人日記》始,觀照中國百年新文學(xué)史,但凡真正經(jīng)得起時間淘洗的作品,作家本人必然受過外國文學(xué)的熏陶和影響。我們熟知的當(dāng)代作家中,莫言、余華、蘇童、格非、馬原等小說家,在創(chuàng)作早期無不取法外國文學(xué)。余華在一篇文章里就談到,他在最開始寫作時,就受惠于川端康成與卡夫卡的滋養(yǎng)。莫言也在一個文學(xué)活動中坦言,他早期發(fā)表的作品,受到茨威格、科塔薩爾、馬爾克斯等作家的影響。
為了彌補(bǔ)閱讀先天不足的問題,我現(xiàn)在每年都會購買大量書籍,以外國文學(xué)居多。但凡看到我比較信賴的出版社引進(jìn)了我感興趣的外國作家的圖書版權(quán)的消息,都激動不已。比如某一天,我在朋友圈看到師友推介比利時作家雨果·克勞斯的史詩級巨著《比利時的哀愁》和墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯的杰出小說《我們的土地》的消息后,就經(jīng)常登陸網(wǎng)上書店關(guān)注這兩本小說是否已經(jīng)上架。這些可能給我的寫作提供營養(yǎng)的作品,都能讓我感受到一種隱秘的興奮,如果不將它們買回來,心里總不痛快。這種對好書的占有欲,與女孩對漂亮衣裳和漂亮包包的占有欲一樣,帶有某種病態(tài)性質(zhì)。但從另外一個層面來看,這倒是很好地彰顯了經(jīng)典作品的魅力。那些在字里行間見得著博大胸懷的作品,確實具有不可抗拒的吸引力。
我注意到一個特別有意思的現(xiàn)象。西班牙、葡萄牙、愛爾蘭、挪威、捷克、阿爾巴尼亞、土耳其、哥倫比亞、烏拉圭等國家,雖然國土面積和人口規(guī)模都比較小,卻都出現(xiàn)過多位世界級的文學(xué)大師。以愛爾蘭為例,曾出現(xiàn)了葉芝、喬伊斯、奧康納、貝克特、謝默斯·希尼、科爾姆·托賓等具有世界影響的作家。在我看來,之所以出現(xiàn)這樣的文學(xué)現(xiàn)象,不外乎文學(xué)傳統(tǒng)、文學(xué)教育與閱讀習(xí)慣的影響。
我還有一點特別切身的體會:遇到創(chuàng)作瓶頸時,最好的辦法就是閱讀經(jīng)典的文學(xué)作品。它們會讓你獲得一種豁然開朗之感,找到一種適合自己的敘述腔調(diào),獲得繼續(xù)寫下去的勇氣和力量。當(dāng)然也可以聽一聽文學(xué)課,這是另外一種“閱讀”。2017年夏天,我曾冒著酷暑到南京大學(xué)去聽課。在文學(xué)院二樓的那間會議室里,一位比較文學(xué)與世界文學(xué)資深教授花了一個上午的時間給我們專題講授后現(xiàn)代主義。他舉例講解后現(xiàn)代主義不確定性的創(chuàng)作原則,讓我腦洞大開。這一個上午的文學(xué)課,讓我受用終生。這位我現(xiàn)在無論如何也不能確定姓名的教授,激動地將喬伊斯和普魯斯特稱為“珠穆朗瑪一樣的存在”,實在可愛。
不管是閱讀,還是寫作,最終都是為了完成自我的確認(rèn)。我將繼續(xù)在這條路上努力。