《花城》2021年第3期｜林培源：灰地（節(jié)選）
一
隔著客廳玻璃門，他聽到兩個(gè)兒媳在說話，高的聲音講：“我昨天送貨回來，在公路上看到了，煙很大！”低的聲音問：“燒死人無？”高的聲音答：“這就唔知了——”閉著眼他也能想象阿華說話的表情。她消息靈通，總是能把聽來的小道傳聞講得傳神，仿佛自己也親歷了一般。阿潔只是應(yīng)和，蚊聲細(xì)語(yǔ)的。紅木茶幾擺了一盤櫻桃，阿華斜倚沙發(fā)，阿潔坐在扶手椅上，身子朝前傾，伸手捏起一顆櫻桃。
他在樓梯口立了一陣。耳鳴又犯了，耳道像灌滿了水，客廳的說話聲聽起來嚶嗡一片響。他大口吞咽、呼吸，但不管用。這是年輕時(shí)跟人打架留下的后遺癥。問過好幾個(gè)醫(yī)生，得到的結(jié)果都是，耳膜沒破，免擔(dān)心?？墒嵌Q的毛病一直未見好。現(xiàn)在時(shí)不時(shí)就會(huì)聽見回音，一陣疊過一陣，如同有人手持利器狠狠地刮擦鐵皮。
過了許久，那股潮水慢慢退去。他邁進(jìn)客廳，阿華、阿潔的說話聲停了。她倆同時(shí)和公公打了招呼。
他從喉嚨底部發(fā)出“嗯”的一聲，拖過一張塑料椅，坐了下來。
阿華靠坐在紅木沙發(fā)上，挺著個(gè)大肚子。懷孕后，她的臉浮腫，眼袋凸顯，肚子圓得像只皮球。阿潔看那樣子也快了。他至今都很自豪，在同一年給兩個(gè)兒子擺了喜酒，創(chuàng)下的紀(jì)錄在鄉(xiāng)里無人能及。兩個(gè)新婦前后腳嫁進(jìn)門，家中逐漸熱鬧。很快，他就要當(dāng)阿公了。
他的目光緩緩掃過她們身上。股骨的部位酸脹得很，他側(cè)了側(cè)身，挪了個(gè)舒服的姿勢(shì)。
窗外日頭照進(jìn)來，客廳墻上瓷磚映著倒影。這次，音樂的轟鳴涌了過來。昨夜酒局上，他靠在沙發(fā)上睡過去兩次，醒來時(shí)抓住陪酒女的手。她化了濃妝，年紀(jì)足可當(dāng)他女兒，說話時(shí)假睫毛撲閃撲閃。他們臉貼著臉，低聲說話。他時(shí)不時(shí)抬眼盯著對(duì)面手握話筒、臉漲成豬肝的老頭，揣摩剛簽下的那紙合同是不是吃虧了。而她咯咯笑，下巴肉嘟嘟，假睫毛快掉下來。酒酣耳熱之際，他突然說起一樁事來：鄉(xiāng)里有個(gè)開鋼筋鋪的老板，工場(chǎng)挨著馬路邊。老板讓老父親夜里睡在工場(chǎng)的鐵皮棚，以防有人盜鋼筋。那段路坡度很大，空氣對(duì)流強(qiáng)。冷月降溫，大風(fēng)刮了一宿。隔天巡工場(chǎng)，老板發(fā)現(xiàn)老人家凍死在了鐵架床上，渾身硬邦邦的，像條咸魚干。從此以后，他再也不敢跟人吹噓蓋別墅花了500萬元。
故事說完，他看了陪酒女一眼。她臉上掠過一陣驚訝，接著捏起酒杯，灌了一口。
他自討沒趣，將她的肩頭摟過來，另一只手沿著大腿往上，摸進(jìn)了裙底。
散場(chǎng)時(shí)他獨(dú)自走出包房。酒吃得有點(diǎn)多，頭犯暈，胃酸一陣陣地往喉嚨頭涌。包房通往樓梯的路不長(zhǎng)，他像是踏進(jìn)坑坑洼洼的戰(zhàn)壕，不斷抬腳，側(cè)身，落腳。之后，他狠狠跌了一跤，巨大的疼痛登時(shí)將他攫住。頭頂燈光炫目，他癱坐著喘氣，額頭滲出碩大的汗珠。緩了很久，他扶住樓梯爬起來。走廊空蕩蕩的，他們都去了酒店。手機(jī)鈴聲一遍遍地響，他摸出來湊到眼前，話還沒說，手機(jī)電量耗盡，自動(dòng)關(guān)機(jī)了。
阿華還在說著昨日的火災(zāi)，嘴巴像機(jī)關(guān)槍一樣沒停歇。那是鎮(zhèn)上一家塑料玩具廠，起火處據(jù)說是庫(kù)房，囤積的貨物用防塵布罩著，火燒了個(gè)把鐘頭才撲滅。兩天前，保潔公司的清潔工在廠內(nèi)收垃圾，有人懷疑工人丟失的錢包是他順走的，雙方差些打起來。清潔工打電話給他，他聞?dòng)嵾^去調(diào)解，要廠里調(diào)監(jiān)控。盯了半天，也沒看出什么動(dòng)靜。負(fù)責(zé)那片區(qū)域的清潔工是個(gè)矮胖的河南佬，監(jiān)控證明他是冤枉的，走的時(shí)候，他罵罵咧咧，朝地上吐了口濃痰，身子晃來晃去，像只瘸腳鴨子。
他站在玩具廠的水泥埕，看著河南佬離去。機(jī)器吭哧吭哧，他感到心臟被舂來舂去。站了沒多久，他就像個(gè)因不滿廚師手藝而憤怒離席的食客，行出了大門。隔日，玩具廠就起了火。大火燒得蹊蹺。他想到河南佬那憤怒的表情，眼底灼灼作痛，好像火燒到了胸口。起火的地方不會(huì)是庫(kù)房。地方上的老板，個(gè)個(gè)會(huì)耍花樣——廠里有保險(xiǎn)，眼下這樣的時(shí)節(jié)，天干物燥，隨便一把火便能燒起來，只要撲得及時(shí)，還能撈上一筆賠償。他望著窗外的天空，想象消防車?guó)Q著警笛，從國(guó)道另一頭疾馳來，圍觀者讓開一條通道，消防員沖下，架起水槍，速戰(zhàn)速?zèng)Q，如同完成一次編排已久的演練。
這些操作他再熟悉不過了。剛起家的年月，為了租占一塊工地，他沒少花心思。請(qǐng)人吃飯、洗浴，上酒店泡一晚夜總會(huì)，白蘭地、人頭馬，紅的、白的，喝了吐，吐了喝……只要酒喝得夠多，玩得夠盡興，就能摟住對(duì)方，額頭抵著額頭稱兄道弟?，F(xiàn)在他雙腳踩著的地方正是當(dāng)年的工場(chǎng)。這里背靠國(guó)道，挨著鎮(zhèn)政府，往前是一口大池塘，坐南朝北，視野開闊。懂風(fēng)水的人都說此地聚財(cái)，是塊好地方。當(dāng)年他的目標(biāo)很明確，先把地承租下來，生意做大了再將租的地收入囊中。他有個(gè)隱蔽的愿望，要起鎮(zhèn)上最高的樓，每次從水利渠邊經(jīng)過，那棟六層高、貼著馬賽克瓷磚的別墅總會(huì)引起他的注意。他停下來，抽支煙，細(xì)細(xì)觀賞。日頭照在瓷磚上，亮晶晶，白晃晃，像嵌著奪目的寶鉆。有那么一瞬間，他的雙腳自行離地，沿樓梯行至頂樓，風(fēng)吹得他的的確良襯衫獵獵作響，遠(yuǎn)處的老厝區(qū)和近處的新洋房盡收眼底。
他的房子早已取代那棟陳年別墅，成為鎮(zhèn)上唯一裝了電梯的民宅。樓有八層高，從遠(yuǎn)處看很像一座灰色水泥塔。施工隊(duì)見過他請(qǐng)人設(shè)計(jì)的圖紙，指出房子格局不科學(xué)，譬如缺少獨(dú)立陽(yáng)臺(tái)、也沒有留出足夠空間用來掛空調(diào)外機(jī)等。他并不在意，自己的房子，想怎么起就怎么起。鄉(xiāng)里人議論，好好的風(fēng)水毀了。被詬病得最多的還是布局，從外面望不到陽(yáng)臺(tái)，四處密封，有人打趣說，像一口只進(jìn)不出的棺材。入宅祭神那天，他親自點(diǎn)燃鞭炮，厝邊頭尾出來圍觀，妻兒站在一旁。他望著鞭炮噼啪作響，紅色紙屑揚(yáng)起落下，想起當(dāng)年許下的心愿，鼻頭發(fā)酸，冒出熱淚。
工廠起初為平房，鐵皮屋頂，里邊是做工的地方，外面是寬大的水泥埕，被磚頭圍墻圈起來。工廠主要承接木工和鋁合金門窗的活。開始時(shí)他招了三個(gè)工人：一個(gè)哈爾濱來南方打工的，一個(gè)鄰近的饒平人，一個(gè)本地人。三個(gè)工人里，哈爾濱跟他時(shí)間最長(zhǎng)。當(dāng)年哈爾濱下崗了，搭火車南下，一路打零工，先到北京，再去河南，接著繞道江西，落腳在這個(gè)省尾國(guó)角的小鎮(zhèn)上。饒平人負(fù)責(zé)木工活，本地人則跟哈爾濱搭手做鋁合金。那個(gè)年頭，政策寬松，經(jīng)濟(jì)跟著好轉(zhuǎn)，鄉(xiāng)里人紛紛做起了生意。一夜之間，似乎個(gè)個(gè)鼓起了腰包，新厝區(qū)就是那時(shí)候起來的。他預(yù)感到，掙錢的好時(shí)機(jī)到了，便也動(dòng)起了心思。起初他囿于資金短缺，拉不起建筑隊(duì)，只好求其次，先搞裝修。鄉(xiāng)里人起新厝入宅，除了循例購(gòu)置厚實(shí)锃亮的紅木家私外，剩余的吊頂、水電和門窗等，他的團(tuán)隊(duì)都能包辦。這是穩(wěn)賺不賠的生意。
真正讓他發(fā)家的，還是那些鋁合金窗。鋁合金輕便、牢固，成本不高，是那個(gè)年代的時(shí)尚。他的工隊(duì)從購(gòu)置材料到制作組裝，一條龍服務(wù)，加上價(jià)格公道，鄉(xiāng)里起新厝的都來找他。生意最忙時(shí)，工隊(duì)一天要轉(zhuǎn)四五家。材料用三輪車?yán)^去，后來三輪車不夠用，他索性搞了輛二手的五菱皮卡。鋁合金窗做好后，他給厝主散煙，游說他們?cè)诖巴夂干喜讳P鋼防盜欄。鄉(xiāng)里治安不好，小偷小摸、入室盜竊的都有，該防的還是要防。工人們于是又掌握了一項(xiàng)電焊的技能，焊接時(shí)手舉面罩，火星閃閃噴濺，煞是奪目。
一晃二十余年，他的工人流水一樣換過一批又一批，只有哈爾濱牢固得像根柱子。每次他到外地談生意，哈爾濱都會(huì)跟上。有哈爾濱在，他覺得安心。頭幾回去夜總會(huì)，哈爾濱坐在一角，看老板們唱歌嬉耍，連陪酒女的手也不敢摸。后來這種場(chǎng)合去得多，他的膽子漸漸大了起來，幾杯洋酒落了肚，耍起來比誰都瘋。
他想起初次見面的時(shí)候，哈爾濱拖著一只沾滿了灰塵和油污的旅行袋，幾縷劉海貼在額頭上，從頭到腳躥出一股酸臭味。他嘻嘻笑著，老板包吃住嗎，一個(gè)月多少工資？從那刻起，他就知道，此人身上有股不服輸?shù)膭蓬^，是干事業(yè)的好幫手。哈爾濱年紀(jì)大了以后，鬢角花白，啤酒肚也日漸隆起。他現(xiàn)在是工隊(duì)監(jiān)工，平時(shí)除了工作，最大的愛好是去海釣。海釣是個(gè)費(fèi)時(shí)費(fèi)力的愛好，一出海往往都是一整天。哈爾濱從老板手里買下那輛舊雅閣，閑暇時(shí)呼朋喚友，開車去海邊。常去的地方是饒平的三百門和柘林，租附近漁民的舢板出海，釣上來的海魚（什么金鯧啦，黃立啦，春指啦），扔給店家?，F(xiàn)殺現(xiàn)做，肉質(zhì)鮮美，配上幾盅白酒，簡(jiǎn)直快意人生。
他陪哈爾濱去過一次，上了舢板暈船，感到眼前天旋地轉(zhuǎn)，船剛開，他就讓船家掉頭，上岸歇息了。哈爾濱笑話他，上床倒可以，上船你不行。哈爾濱的潮汕話講得和本地人無異，不過該用諧音時(shí)，他還是蹦出了東北腔。他坐在岸邊歇息，覺得大海起伏無定，還是地上叫人安心。
凌晨那個(gè)電話就是哈爾濱打來的，今早醒了酒他才撥回去。響過幾遍，無人接聽。他把電話撥去哈爾濱家。哈爾濱的老婆哭哭啼啼說，這個(gè)死人一夜未歸，不知是不是又出海了。他張嘴說了些什么，電話那頭絮絮叨叨，他不耐煩，掛了電話。
墻上的電子時(shí)鐘嘀嘀嘀報(bào)時(shí)，他頓覺眼皮沉重，連著打了幾個(gè)哈欠。
二
開車出門的路上，他又打了電話，語(yǔ)音提示，您所撥打的手機(jī)已關(guān)機(jī)。路過哈爾濱常去的那家茶鋪時(shí)，他停好車，走進(jìn)去喝了幾杯茶，問過一圈，無人知哈爾濱的行跡。
回家時(shí)，他神色凝重。妻子問發(fā)生了什么事。他答，哈爾濱唔知去哪里了。妻子說，他去哪里關(guān)你什么事？還想被他拖累嗎？他悶聲不響。過了一陣，他喊妻子幫他涂活絡(luò)油。
午休時(shí)，他褪下褲子背轉(zhuǎn)過身，鏡子里映出屁股處顯出的烏青。妻子用力揉幾下，他疼得齜牙咧嘴喊疼。接著，她在烏青處重重拍了一把，聲音響脆，他受不住痛，張口就罵。妻子哈哈笑，還喝酒嗎？他不說話。妻子道，睡醒了去阿貴那里看看。
阿貴的跌打鋪開在阿華的花店對(duì)面。鋪面不大，紅漆的“祖?zhèn)?，專治跌打久積”招牌被風(fēng)吹得來回晃動(dòng)。阿貴做了二十多年跌打師傅，生意一向紅火。每次他去花店，要從跌打鋪門前經(jīng)過。鋪內(nèi)光線暗沉，客人坐在長(zhǎng)條椅上，他看到阿貴的身影，有時(shí)坐下，有時(shí)站起。阿貴有雙粗壯的手，手掌厚實(shí)，指頭圓滾滾的，揉捏抓握，恰到好處。大凡被“抓”過的人無不稱贊，說阿貴的手過神奇，探雷針一樣，總能準(zhǔn)確探到痛處，來回推移之間，疼痛消去大半。除去治跌打，阿貴還賣些跌打酒和藥丸。跌打酒和藥丸都是祖?zhèn)髅胤?。藥丸口服，跌打酒涂搽，二者互補(bǔ)，療效更好。銷路最廣的是自制的藥丸藥酒。生意好的時(shí)候，遠(yuǎn)近的漳州、饒平人也聞?dòng)嵍鴣??？窟@片鋪頭，阿貴養(yǎng)大了一兒一女，還蓋了一棟四層新厝。當(dāng)年地基打樁，就是他們工隊(duì)做的。
因?yàn)榇驑兜氖?，他領(lǐng)教過阿貴的“咸澀”。大到鋼筋，小到水泥，阿貴都親自驗(yàn)收，核對(duì)價(jià)錢，一分一厘不肯吃虧。工程收尾后，余下的款項(xiàng)遲遲不到賬。哈爾濱說，榮哥，你開個(gè)口，我上門找阿貴討。他勸哈爾濱勿沖動(dòng)，阿貴遲早會(huì)還的，鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親，總要顧個(gè)臉面。果然，大年三十那天，阿貴提了一條煙、一雙柑，笑瞇瞇登門來了。
大紅包擺在茶幾上，他給阿貴沏了滾燙的一杯茶。
這天下午，他將黑色奧迪停在村委會(huì)門口，走到花店?；ǖ陮?duì)面有棵大榕樹，枝葉繁茂，遮擋了暴烈的日頭。沾了榕樹的光，阿貴鋪頭的紅漆字招牌和綠色枝葉相映成趣。
這時(shí)陣本應(yīng)是最熱鬧的時(shí)候，但跌打鋪卻門窗緊閉。
他正猶豫要不要開車去醫(yī)院骨科看看時(shí)，聽見了阿華的聲音。
“爸啊，幫我扶一下?！卑⑷A的電瓶車停在了對(duì)面，車后座架著一只寬大的鐵絲籃，筐里裝滿鮮花。他循聲望去，紅的粉的，被日頭照著，很是惹眼。
他走過去，把傾斜了的鐵絲籃扶住，解下繩子，將一籃花從車后座抱下來。
這家花店，阿華嫁來之前就在經(jīng)營(yíng)?；ǖ晁诘奈恢煤芎茫赃吺莻€(gè)十字路口，再過去是學(xué)校、鎮(zhèn)政府和村委。從前，這里是阿華父親養(yǎng)家的雜貨鋪，老人家年紀(jì)大了干不下去，因?yàn)樽獠怀鋈?，荒廢了些時(shí)日。阿華一開始打算把雜貨鋪改成服裝店。妹妹說，鄉(xiāng)里服裝店太多了，女裝男裝童裝，什么都有，你賣不過人家。
有次阿華騎摩托車去鄰鎮(zhèn)，路過一家花店，鋪面嶄新，鋪前花花綠綠，一個(gè)穿圍裙的女人，扎馬尾，蹲坐在那里修剪花枝。阿華把摩托車停在路邊，看得入迷。
鎮(zhèn)上素來有在祠堂擺喜宴的風(fēng)俗，辦喜事要迎親，迎親就得裝飾婚車。這是典型的一次性買賣，只要把口碑做出來，不愁沒出路。阿華當(dāng)下打定了主意，回家后上網(wǎng)看視頻學(xué)扎花。白天研究，夜里睡覺前也看，綢帶如何搭配，花的品種和顏色如何選擇，用什么材料固定，扎什么樣的形狀更方便快捷，都一一牢記。試驗(yàn)失敗了十幾次后，她終于摸到了扎花的精髓。她將扎好的花拍照，印刷廣告圖片，掛起招牌，花店就開張了。除了裝飾婚車，店里也擺點(diǎn)盆栽、插花賣。夜幕降臨，招牌上的霓虹燈亮起，“藍(lán)藍(lán)花店”四個(gè)字格外耀眼。
兩個(gè)兒媳中，他對(duì)阿華印象最好。阿華讀書時(shí)學(xué)過會(huì)計(jì)，去年他名下的裝修隊(duì)和保潔公司結(jié)算，都是阿華一手包辦。往年要花幾日才完成的工作，阿華用電腦擺弄擺弄，三下五除二就算好了。哈爾濱開玩笑說，小心公司給你撬走咯。
阿樂在鎮(zhèn)上一家玩具廠做設(shè)計(jì)，除了上班，多數(shù)時(shí)間都會(huì)來阿華店里幫忙，給盆栽和花噴點(diǎn)水，清理掉爛了的葉子。人手不夠時(shí)，阿華喊親戚朋友過來。停在水泥埕上的婚車，堵住了半條路，厝邊頭尾的孩子跑出來圍觀，順手撿起掉落地上的彩綢。
去年過完年，阿華翻修了鋪面，跑工商局注冊(cè)了營(yíng)業(yè)執(zhí)照。這次，她的目光盯在了母嬰用品上。港貨走俏時(shí)，鎮(zhèn)上有七八家店在賣港貨，主打美贊臣、惠氏、雅培、雀巢這些大品牌。后來香港“亂”，貨物流通不順，進(jìn)貨價(jià)提高了，生意不好做。她嗅覺靈敏，將注意力轉(zhuǎn)移到海外市場(chǎng)，找了個(gè)在澳洲留學(xué)的表親做奶粉代購(gòu)，鮮花生意從此淪為副業(yè)。
懷孕七個(gè)多月來，阿華一直沒歇過。阿樂在廠里加班，阿華原本打算讓公公載她去拉貨，轉(zhuǎn)念一想，他的奧迪是新買的，后備廂放不下那么高的花束。
兩人在店里忙活，周圍是堆得高高的奶粉罐、尿不濕和童裝。他讓阿華搬了張矮凳，坐著剪花莖，減輕腰臀的疼痛。阿華看他坐姿僵硬，問他怎么了，他說，跌了一跤。沒提喝酒的事。阿華說，去醫(yī)院看看吧？我有個(gè)同學(xué)在那里。
他搖搖頭，等阿貴開鋪吧。
過了一陣，他問鄉(xiāng)里誰擺酒。阿華答，阿貴啊，他孥仔明日結(jié)婚，今夜迎親。
他若有所悟，難怪今日沒開鋪。
阿華附和道，歡喜事忙不過來，歇幾日無所謂啦！
他問，阿貴擺了多少桌？阿華說，六十六。他聽了，眉頭皺起來。去年給兒子辦喜宴，年頭年尾，兩場(chǎng)加起來攏共百來桌。他記得清楚，小兒子擺酒時(shí)，來的人太多，坐不下，有一桌只能擺在祠堂外的水泥埕上。
他瞥見柜臺(tái)上綴著流蘇的紅色喜帖。他起身拆開，一手漂亮的行書映入眼簾。阿貴不單治跌打功夫出名，字也寫得好。鎮(zhèn)上文體活動(dòng)中心是他常走動(dòng)的地方，過年時(shí)老年人協(xié)會(huì)組織贈(zèng)春聯(lián)的活動(dòng)，阿貴都積極參與，兩張八仙桌一拼，毛氈墊底，紅色對(duì)聯(lián)紙鋪開，唰唰幾筆，雄渾大氣的對(duì)聯(lián)就寫成了。那年除夕阿貴還錢時(shí)，還特地贈(zèng)了他一副，他差哈爾濱貼在了新的工場(chǎng)大門上。
阿華說，爸，阿貴派的喜帖在這里，我和樂哥忙，你代我們?nèi)ィ?/p>
他沒說要去食喜酒，也沒說不去。綴了紅色流蘇的請(qǐng)?zhí)雌饋砣绱说K眼。
阿華這時(shí)指了指靠里邊的廁所說，哈爾濱昨晚找我拿鑰匙，說借鋪頭睡一晚，也不知發(fā)生了什么事。早上我過來開鋪，發(fā)現(xiàn)廁所沒有沖水，臭死了。
阿華話音未落，他差些跳起來：哈爾濱什么時(shí)候走的？
阿華搖頭說，鑰匙放在門墊下，人不知去了哪里。
他聽著這些話，覺得太陽(yáng)穴一縮一縮的，像針扎過。正琢磨著的時(shí)候，手機(jī)響動(dòng)起來。
他走到花店門口，隨后把玻璃門拉上了。
電話那頭，哈爾濱啞著嗓子，聲音聽起來暴怒無比，連罵人都不說本地話了。
龜孫子，老子弄死他！
他問哈爾濱到底什么事，有問題先參詳。
參詳個(gè)屁！我沒受過這么大侮辱，他媽的糊弄誰呢？人沒死，老子賠點(diǎn)醫(yī)藥費(fèi)得了！
哈爾濱的說話聲帶著惱人的回響，他把貼在耳邊的手機(jī)往外推了推。
他說，我四處找你。
哈爾濱說，我在山頂。
山頂哪里？
聽到哈爾濱的回答時(shí)，他著實(shí)嚇了一跳。耳鳴又開始了，他讓哈爾濱往外走幾步，找個(gè)信號(hào)好的地方。
手機(jī)里傳來一陣窸窣的響動(dòng)。他問，你上山的事有無人知？
哈爾濱說，除了你，我誰人也不敢聯(lián)系。
他思忖著哈爾濱的話?；ǖ觊T前人來人往，把榕樹投下的影子踩得稀碎。他叮囑哈爾濱先返回去，暫時(shí)勿出來。
……
節(jié)選自《花城》2021年第3期
【作者簡(jiǎn)介：林培源，1987年生，廣東澄海人，青年作家，清華大學(xué)文學(xué)博士；曾獲第二屆《鐘山》之星年度青年佳作獎(jiǎng)，出版有《小鎮(zhèn)生活指南》《神童與錄音機(jī)》等作品?！缎℃?zhèn)生活指南》獲評(píng)《亞洲周刊》2020年度“十大中文小說”?！?/span>
