“補(bǔ)天之手，貫虱之睛” 新疆古籍修復(fù)師為古書(shū)“續(xù)命”
“我們被稱為‘古書(shū)的醫(yī)生’，通過(guò)自己的雙手為古書(shū)‘續(xù)命’，我覺(jué)得是一件非常有意義的事。”新疆古籍修復(fù)師米娜娃爾·阿不都邊說(shuō)邊小心翼翼地翻動(dòng)手中那張千瘡百孔、薄如蟬翼的古籍書(shū)頁(yè)，動(dòng)作迅敏，調(diào)整好位置放平后，便開(kāi)始了書(shū)頁(yè)修補(bǔ)。
近日，中新社記者來(lái)到新疆圖書(shū)館古籍修復(fù)室，大理石鋪成的修復(fù)臺(tái)上，各類修復(fù)材料擺放整齊，墻上掛滿了各種刷子、毛筆等，從大到小依次排列，米娜娃爾·阿不都正和同事們伏案工作。
只見(jiàn)她右手執(zhí)毛筆，蘸好事先調(diào)制的糨糊，圍著洞口抹勻，再將左手中紙性、厚薄、顏色甚至紋路都一樣的修補(bǔ)用紙貼上，右手食指指尖向下一壓，左手順勢(shì)向外撕扯。如此，一個(gè)破損的洞就修復(fù)好了，整個(gè)過(guò)程在幾秒之內(nèi)完成，這樣的動(dòng)作她幾乎每天要重復(fù)上千次。
米娜娃爾·阿不都說(shuō)：“書(shū)頁(yè)修補(bǔ)只是古籍修復(fù)當(dāng)中的一個(gè)環(huán)節(jié)，還包括拆書(shū)、揭頁(yè)、配補(bǔ)紙、壓平、打眼、穿紙捻、縫線等步驟，一位古籍修復(fù)師就相當(dāng)于一位全科醫(yī)生，要有‘補(bǔ)天之手，貫虱之睛，靈慧虛和，心細(xì)如發(fā)’?！?/p>
新疆古籍藏量豐富，這些古籍忠實(shí)地記錄著新疆歷史發(fā)展軌跡，承載著新疆獨(dú)具特色的文化?！懊恳槐竟偶际怯涗浳覀儦v史的珍貴文獻(xiàn)，把這些文獻(xiàn)整理好、修復(fù)好、延長(zhǎng)它們的生命就是我的工作?！泵啄韧逘枴ぐ⒉欢颊f(shuō)。
2008年，米娜娃爾·阿不都首次與古籍修復(fù)結(jié)緣?！爱?dāng)時(shí)我去國(guó)家圖書(shū)館參加會(huì)議，休息時(shí)無(wú)意間走進(jìn)古籍修復(fù)室，看到每一個(gè)人都在認(rèn)真細(xì)致地工作，一堆老舊殘破的紙張?jiān)谒麄兪种兄孬@新生，這讓我產(chǎn)生了興趣。”
此后，2010年新疆圖書(shū)館選派她到國(guó)家圖書(shū)館古籍修復(fù)室學(xué)習(xí)，師從中國(guó)古籍修復(fù)專家杜偉生先生?！皠傞_(kāi)始三個(gè)月，我什么都不懂。一些專業(yè)方面困難特別多，杜老師一遍一遍教給我。本來(lái)只有一年的課程，但深入了解后，我發(fā)現(xiàn)自己需要學(xué)習(xí)的東西很多，又主動(dòng)申請(qǐng)多學(xué)了一年?！泵啄韧逘枴ぐ⒉欢颊f(shuō)，折、裁、壓、墩齊等，幾個(gè)常人看來(lái)再簡(jiǎn)單不過(guò)的動(dòng)作，她卻花了一個(gè)多月的時(shí)間學(xué)習(xí)、實(shí)踐，扎實(shí)的基本功為她日后的工作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
學(xué)成歸來(lái)后，米娜娃爾·阿不都成為了新疆為數(shù)不多的古籍修復(fù)師之一。多年來(lái)，她已完成十幾本古籍修復(fù)。然而，她的古籍修復(fù)生涯卻并不順利。一次，在修復(fù)完一本古籍后，她的左眼突發(fā)疾病，幾乎失明。
“我當(dāng)時(shí)特別難過(guò)，自己學(xué)了兩年的古籍修復(fù)，正準(zhǔn)備大干一場(chǎng)的時(shí)候，左眼突然什么都看不到了?！泵啄韧逘枴ぐ⒉欢颊f(shuō)，她當(dāng)時(shí)最擔(dān)心的是不能再?gòu)氖伦约合矚g的古籍修復(fù)了。
好在后來(lái)經(jīng)過(guò)手術(shù)，米娜娃爾·阿不都的視力得以恢復(fù)，又如愿坐到修復(fù)臺(tái)前修復(fù)古籍，多年如一日。“修書(shū)也是修心，我們這個(gè)行業(yè)除了熱愛(ài)，還需要堅(jiān)守。”她說(shuō)。(完)
