用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

在漢語(yǔ)寫作的背后
來源:文學(xué)報(bào) | 黑陶  2021年09月12日08:35

寫作者,最終是要去獲得獨(dú)屬個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地。

困境與自信心

一個(gè)漢語(yǔ)作家在寫作過程中,一定會(huì)遭遇無(wú)數(shù)困境。除了時(shí)時(shí)迎面而來的“寫什么、怎么寫”這些具體問題外,不管有否主觀意識(shí)到,他還會(huì)遇到具有形而上意味的三種本質(zhì)困境:工具困境、文化困境和學(xué)習(xí)困境。

工具困境。文學(xué)是由文字排列組合而成,文學(xué)的唯一本質(zhì)工具,到目前為止仍是文字。傳統(tǒng)分類的藝術(shù),它們的工具都呈現(xiàn)單一性特征:文學(xué)靠文字,繪畫靠線條色彩,音樂靠音符。而當(dāng)代新興的藝術(shù),努力打破的正是工具的單一性,它們想方設(shè)法在跨界、在融合。而文學(xué),作為具有強(qiáng)勁生命力的傳統(tǒng)藝術(shù),它的以文字為工具的單一性特征,至今未有改變。一位漢語(yǔ)作家,供他馳騁思想和情感天地的工具,仍然只有漢字,而無(wú)其他。這就是宿命般的工具困境。

文化困境。漢語(yǔ)作家面臨的,還有自身的文化困境。中國(guó)文化推崇“中”,是以中和、中庸之“中”為最高準(zhǔn)則的文化。“喜怒哀樂之未發(fā),謂之中;發(fā)而皆中節(jié),謂之和;中也者,天下之大本也;和也者,天下之達(dá)道也。致中和,天地位焉,萬(wàn)物育焉?!睙o(wú)論中和還是中庸,都是不偏不倚、無(wú)過無(wú)不及之意。這種文化價(jià)值觀,跟包括文學(xué)在內(nèi)的藝術(shù)創(chuàng)造的追求,可以說是背道而馳:藝術(shù)創(chuàng)造需要偏激,需要個(gè)性,需要銳意求索,需要獨(dú)特和鋒芒,所謂“獨(dú)持偏見,一意孤行”,而最忌不偏不倚、無(wú)過無(wú)不及。中國(guó)文化的這種語(yǔ)境,對(duì)于生活并受熏其中的漢語(yǔ)作家來說,是嚴(yán)重之困境,需要時(shí)時(shí)注意,自覺突破。

學(xué)習(xí)困境。學(xué)習(xí)的目的和過程之間,存在深刻悖論。學(xué)習(xí)的目的:獲得自我;而學(xué)習(xí)的過程:丟棄自我。具體到文學(xué)寫作,向前輩學(xué)習(xí),向經(jīng)典學(xué)習(xí),是在“無(wú)我”的狀態(tài)下,進(jìn)入到他人的情感和思想場(chǎng)域,而這種“無(wú)我”學(xué)習(xí)的目的,又是想最終獲得鮮明的“自我”。這個(gè)度如何把握,這種悖論如何破解,也需要我們時(shí)刻自警。

好在,漢語(yǔ)寫作潛存一種巨大、本質(zhì)的公正性(其他語(yǔ)種,類似公正性同樣存在),那就是:無(wú)論你是誰(shuí),無(wú)論你有名還是無(wú)名,無(wú)論你在哪里,只要你想寫作,上天一視同仁,賜給你工具:漢字。公共性質(zhì)的漢字,任你取用,不收分文。

這種巨大、本質(zhì)的公正性,會(huì)給我們強(qiáng)勁的寫作自信心。

那么,作為工具的、公共性質(zhì)的漢字,數(shù)量有多少呢?

已知最早的成熟漢字,即商代甲骨文,單字?jǐn)?shù)量在4500個(gè)左右(目前已經(jīng)釋讀的接近一半)。

東漢許慎,獨(dú)自花21年完成的《說文解字》,收漢字9353個(gè)。

清代《康熙字典》,由30多位學(xué)者花6年完成,收漢字47035個(gè)。

2013年6月,由國(guó)務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》,共收漢字8105個(gè),其中,一級(jí)字表3500個(gè),二級(jí)字表3000個(gè),三級(jí)字表1605個(gè)。

漢字?jǐn)?shù)量如上,是否每個(gè)漢語(yǔ)作家都要識(shí)讀全部后才能寫作?事實(shí)要求并非如此。有專門研究機(jī)構(gòu),對(duì)中國(guó)經(jīng)典作品和經(jīng)典作家的用字量(不重復(fù)漢字使用數(shù)量)作過統(tǒng)計(jì),結(jié)果舉要如下:

《周易》,1257字

《老子》,816字

《論語(yǔ)》,1365字

《孟子》,1897字

《莊子》,2925字

《史記》,4832字

李白,3560字

杜甫,4350字

《紅夢(mèng)樓》,4426字

《毛澤東選集》,2891字

《孫中山全集》,2673字

另?yè)?jù)中國(guó)教育新聞網(wǎng)報(bào)道,基于對(duì)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)語(yǔ)言材料庫(kù)2020年近9億字次大眾媒體用字的調(diào)查發(fā)現(xiàn),557個(gè)高頻漢字覆蓋整個(gè)語(yǔ)料80%的用字量,877個(gè)高頻漢字覆蓋整個(gè)語(yǔ)料90%的用字量,2247個(gè)高頻漢字覆蓋整個(gè)語(yǔ)料99%的用字量,媒體高頻用字穩(wěn)定。

由此看來,3500-4000個(gè)漢字,就是一個(gè)漢語(yǔ)作家的全部。一視同仁,如此公平!就看你用這古老又恒新的漢字,能夠?yàn)槿祟惾绾慰偨Y(jié)世界(包括人的內(nèi)在與人的外在),又最終創(chuàng)造出怎樣的全新世界。

閱讀

書籍,是人類這一物種創(chuàng)制的一種奇特之物。書,是人對(duì)世界、對(duì)自我的情感、認(rèn)識(shí)、理解和幻想。

我們?yōu)槭裁匆喿x?

對(duì)于渴慕進(jìn)步的寫作者來說,在沉醉于生活和大自然的同時(shí),閱讀是一項(xiàng)不可或缺的要求。除了獲取知識(shí)、借鑒學(xué)習(xí)之外,閱讀為個(gè)人寫作提供深廣背景,提供衡量自我水平的標(biāo)尺。閱讀使寫作者時(shí)刻獲知:個(gè)人的作品,在祖國(guó)乃至世界漫長(zhǎng)不斷的文學(xué)鏈中,處于哪個(gè)位置,哪些是步人后塵,哪些是自我獨(dú)創(chuàng)。

閱讀對(duì)于寫作者的另一個(gè)重要功能,是點(diǎn)燃自己。閱讀猶如火苗,經(jīng)常,瞬間就會(huì)讓寫作者自身,熊熊燃燒起來——在對(duì)他人的閱讀中,發(fā)現(xiàn)并喚醒自我沉睡的宏大世界。這種借他人之火種,點(diǎn)燃自己的情狀,古人稱之為“發(fā)興”。唐代詩(shī)人王昌齡曾說:“凡作詩(shī)之人,皆自抄古今詩(shī)語(yǔ)精妙之處,名為隨身卷子,以防苦思。作文興若不來,即須看隨身卷子,以發(fā)興也。”很多時(shí)候,寫作者閱讀他人的目的,實(shí)質(zhì)是勘探自我。

漢語(yǔ)寫作者的閱讀,應(yīng)該讀什么?

首先,可能要重視源頭性書籍的閱讀。

人類浩如煙海的書籍,大致可以分為兩大類:源頭性書籍和派生性書籍。

世界上任何一個(gè)民族,它的源頭性書籍都很少。由儒、道、釋三宗主要匯成的中國(guó)文化,同樣如此。中國(guó)文化的源頭性書籍,檢點(diǎn)如下:

“群經(jīng)之首”《周易》,5000字。儒家:《論語(yǔ)》,1.6萬(wàn)字;《孟子》,3.7萬(wàn)字。道家:《老子》,5000字;《莊子》,6.7萬(wàn)字。佛家中,由中國(guó)人撰就并被稱為經(jīng)的是《壇經(jīng)》,1.2萬(wàn)字。

如此,不足15萬(wàn)字,就是中國(guó)人最經(jīng)典的源頭性書籍。它們,是中國(guó)文化大江大河的泉源。

去讀源頭性書籍,因?yàn)?,“任何一本討論另一本書的書,所說的都永遠(yuǎn)比不上被討論的書”(卡爾維諾)。

其次,我們的閱讀胃口一定要駁雜,要始終保持貪婪而強(qiáng)韌的閱讀熱情。

什么都可以讀,什么都應(yīng)該讀。正如意大利作家卡爾維諾所說,“從閱讀經(jīng)典中獲取最大益處的人,往往是那種善于交替閱讀經(jīng)典和大量標(biāo)準(zhǔn)化的當(dāng)代材料的人”。他認(rèn)為,可以將“大量標(biāo)準(zhǔn)化的當(dāng)代材料”視之為“現(xiàn)在的噪音”,最理想的閱讀辦法,是把這種“現(xiàn)在的噪音”調(diào)成“一種背景輕音”,而這種“背景輕音對(duì)經(jīng)典作品的存在是不可或缺的”。雜食化的大量閱讀,會(huì)有效養(yǎng)成我們的閱讀判斷力、鑒別力。

我們?nèi)绾巫x?

精讀和泛讀。對(duì)源頭性書,對(duì)經(jīng)歷過時(shí)間淘洗的各時(shí)代經(jīng)典的書,對(duì)個(gè)人感興趣的特定對(duì)象的書,我們可以精讀;其余,泛泛瀏覽則可。

形式和內(nèi)容。閱讀,有的可重其形式:結(jié)構(gòu)方式、文字品質(zhì);有的可重其內(nèi)容:思想內(nèi)涵、獨(dú)特情感。就自我的閱讀來說,對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典,重其“寫了什么”,對(duì)異域之書,常??雌洹霸趺磳懙摹?。

熱書和冷書。不必趕潮流般去閱讀某一時(shí)期的流行熱書。盡管內(nèi)心知道,這些熱書中不乏優(yōu)秀著作。但個(gè)人仍然本能覺得,一窩蜂地?fù)砩先?,?duì)書、對(duì)自己,都是一種褻瀆。而且,眾人皆讀時(shí),一本優(yōu)秀的書,像有神性似的,會(huì)自覺地掩蓋它本身真正珍貴的光芒。盡量去和寂寞的、被遺忘的冷書相遇吧。那時(shí)的交流,像電,彼此能深深擊中心靈。

不閱讀的閱讀。有時(shí),形式上的不閱讀,也是一種特殊的閱讀:一本書放在案頭,或者是用來激勵(lì),或者,是用來較量。

真正的閱讀,能讓寫作者成為清醒者,既不狂妄自大,也不妄自菲薄。閱讀使我們的寫作在自覺狀況中進(jìn)入歷史,潛在地,得以成為文學(xué)歷史的一環(huán)。

獨(dú)屬個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地

成熟的寫作者,都有獨(dú)屬個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地。

這塊自己的領(lǐng)地,可以是物質(zhì)性地域(地理故鄉(xiāng)),也可以是精神性地域(精神故鄉(xiāng)),當(dāng)然,也有兩者混雜一起的。它會(huì)極其鮮明地,成為寫作者的獨(dú)特標(biāo)識(shí)。

2020年7月在央視紀(jì)錄頻道熱播的系列紀(jì)錄片《文學(xué)的故鄉(xiāng)》,拍攝的就是中國(guó)當(dāng)代6位一線作家的文學(xué)根據(jù)地,展示了他們各具特色的寫作與他們各自地理故鄉(xiāng)之間的深刻關(guān)系——畢飛宇:蘇北平原;阿來:川西北藏區(qū);莫言:山東高密紅高粱田野;劉震云:中原;賈平凹:秦嶺地區(qū);遲子建:北方冰雪地。

再往前溯,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史中,作家和獨(dú)屬于他的文學(xué)根據(jù)地,也是如此鮮明:如沈從文的湘西,老舍的北京,李劼人的四川,等等。

上述作家的地理故鄉(xiāng),都是他們的根系深扎之地。越偉大的作家,他的根系越發(fā)達(dá)粗壯,他根系蔓延深扎的地域,往往就超越具體、狹隘的故鄉(xiāng),而更廣更大。像魯迅的中國(guó)氣息,像川端康成的日本島國(guó)氣息,像哥倫比亞的馬爾克斯和烏拉圭的加萊亞諾所呈現(xiàn)的南美雨林氣息。

作家個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地,除了物質(zhì)性地域(地理故鄉(xiāng))外,還有一種是精神性地域(精神故鄉(xiāng))。

像出生北京的張承志,他的文學(xué)根據(jù)地,在中國(guó)的大西北:深厚黃土高原、神秘新疆、北方內(nèi)蒙這三塊土地,既是他安身立命的精神故鄉(xiāng),也是他理想和力量的不竭源泉。

像出生南京、工作在北京的王以培,同樣是一位令我關(guān)注并內(nèi)心敬重的作家。二十年來,他視長(zhǎng)江三峽庫(kù)區(qū)為自己的精神和情感歸宿地,無(wú)數(shù)次奔赴、深入,如記錄親人般,寫下《三峽記憶》《水位139米》《新田白水溪》《長(zhǎng)江邊的古鎮(zhèn)》《采真》《清廟》等著作,為太多的消失存留了珍貴檔案。他說:“原來即便是在當(dāng)代,在長(zhǎng)江邊的古鎮(zhèn)鄉(xiāng)村,那些風(fēng)雨飄搖的老茶館里,棚棚與危房中,在那些風(fēng)燭殘年的老人記憶中,依然保存著古老的神話傳說與歷史記憶。它們與圣經(jīng)故事、希臘神話傳說具有同等價(jià)值和意義,只是我們自己不懂得珍惜?!?/p>

鑒于此,每一位從事漢語(yǔ)寫作的人,都應(yīng)該時(shí)時(shí)自問:我,找到并擁有獨(dú)屬于我的文學(xué)根據(jù)地了么?

如何獲得個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地?清醒的主觀意識(shí)很重要。導(dǎo)演侯孝賢說:“我感覺每個(gè)人都有一塊自己的領(lǐng)域,這一塊你要自己去發(fā)掘?!笔紫仁侵饔^尋找,其次是深入“發(fā)掘”,發(fā)掘你有人無(wú)的特殊性,最后是自我的獨(dú)特構(gòu)建,用自己的作品,不斷建設(shè)并創(chuàng)造自我的根據(jù)地。

從另外的意義講,擁有了個(gè)人的創(chuàng)作根據(jù)地,同時(shí),也就有了一個(gè)命定的限制。懂得這個(gè)限制,是一個(gè)作家或藝術(shù)家的自知之明。

像意大利導(dǎo)演費(fèi)利尼,他很清醒他的根,在羅馬,在故鄉(xiāng)意大利北方的海港小城里米尼,他說:“譬如美國(guó)電視臺(tái)想送我去印度、巴西,好拍一段精彩的關(guān)于宗教及地方魅力的影片。很吸引人的提議,我立刻說好,但同時(shí)心里有數(shù),我是不會(huì)動(dòng)身的?!?/p>

像侯孝賢,有人曾找他拍張愛玲的《第一爐香》,但他很明智地拒絕,說拍不了,“因?yàn)槟莻€(gè)繞來繞去,那個(gè)幽微的感覺對(duì)我來說太難了,而且一定要講上海話,一定是上海那個(gè)時(shí)候的氛圍”,而這一切,侯孝賢說太難了,他自訴是“鄉(xiāng)下人”“野人”,他這種人只能拍樸素的東西。

寫作者,最終是要去獲得獨(dú)屬個(gè)人的文學(xué)根據(jù)地。要牢記的是,人在“自己的領(lǐng)域”上,但我們的心,仍應(yīng)始終具備:人類視野、全球視野,甚至是宇宙視野。

具體的作家的勞作,就是以個(gè)人特殊鮮明的“地域方言”,講述世界的事情和普遍道理。