用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

文學(xué)的澳門 澳門的文學(xué)
來(lái)源:文藝報(bào) | 吳志良  2021年12月03日09:49
關(guān)鍵詞:澳門文學(xué)

自從湯顯祖《牡丹亭》中出現(xiàn)香山岙和多寶寺,澳門這座貿(mào)易城市就染上了文學(xué)色彩。香山岙是澳門的古稱,多寶寺乃今天澳門宣傳的名片之一大三巴。湯顯祖存詩(shī)《香山驗(yàn)香所采香口號(hào)》:“不絕如絲戲海龍,大魚春漲吐芙蓉。千金一片渾閑事,愿得為云護(hù)九重。”“千金一片”的是當(dāng)年嘉靖帝尋求長(zhǎng)生不老煉丹所需、海內(nèi)外遍求的方物龍涎香,而此物又是當(dāng)時(shí)掌握海權(quán)、較易搜獲的葡萄牙人得以踞居澳門的原因之一,正如史學(xué)家梁嘉彬所言,“澳門之失,一失于龍涎,二失于鴉片!”故其時(shí)在香山設(shè)有驗(yàn)香所。據(jù)稱,湯顯祖與利瑪竇有過(guò)交流,留詩(shī)“自言天竺原無(wú)佛,說(shuō)與蓮花教主知”,從而開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)文人與“西來(lái)和尚”交往的先河,也道出了澳門中、西并舉的城市特質(zhì)。

而最早皈依天主教的士人之一、準(zhǔn)備赴羅馬翻譯《圣經(jīng)》的明朝遺民吳歷也來(lái)到澳門,旅澳期間著有《三巴集》,其中一首詩(shī):“燈前鄉(xiāng)語(yǔ)各西東,未解還教筆可通。我寫蠅頭君寫爪,橫看直視更難窮?!鄙鷦?dòng)微妙地刻畫出澳門天南地北移民匯聚及其在中西文化交流中欲通難通、不通還通的有趣狀態(tài)。

不僅這兩位文人,“神州騷客,常乘興以南游。嶺嶠英才,因風(fēng)云而際會(huì)。囊書仗劍,筆墨淋漓?;蚣陌劣陂抨帲蝌G懷于沙嘴。撫煙霞之變幻,慨邦國(guó)之廢興。覽潮汐之漲消,紓胸襟之積悃。于是晴川芳草,盡入詩(shī)題。鶴渚鳧汀,遍留鴻爪”(黃天驥《澳門普濟(jì)禪院詩(shī)碑序》)。留存詩(shī)篇中,有歌詠澳門盛景的:“望洋臨絕頂,千樹(shù)燭繽紛”;“萬(wàn)里歸帆近,燈花艷紫氛”(印光任《望洋燈火》),“煙開(kāi)蠔鏡風(fēng)光異,好一派,繁華地。萬(wàn)國(guó)來(lái)王成市肆。綺窓朱檻,玉樓雕鏤,這是三巴寺?!保S鳴時(shí)、黃呈蘭《因竹齋詩(shī)集》“青玉案”);有描繪澳門貿(mào)易繁華的:“廣州諸舶口,最是澳門雄”,“洋船爭(zhēng)出是官商,十字門開(kāi)向二洋。五絲八絲廣緞好,銀錢堆滿十三行。”(屈大均《廣州竹枝詞》);有聲稱葡葡牙人“自言慕義來(lái)中夏,天朝兩露真無(wú)私。世世沐浴圣人化,堅(jiān)守臣節(jié)誓不移”(杜臻《香山澳》)的;也有肯定澳門華洋和睦共處的:“華人神誕喜燃炮,葡人禮拜例敲鐘。華葡雜處無(wú)貴賤,有財(cái)無(wú)德亦敬恭”(鄭觀應(yīng)《澳門感事》)。但更多的是慨嘆澳門“蒼生皆帝臣,尺地盡王土。誰(shuí)將澳門山,輕與番夷處?”(程含章的《后海上篇》),“可憐臥榻旁余地,酣睡他人四百年”(陳征文《蠔鏡雜詩(shī)》)。隨清朝的衰敗和國(guó)力積弱,這成了澳門文學(xué)的主調(diào)。而這一主調(diào),在澳門回歸之時(shí)達(dá)到了高潮,聞一多《七子之歌》響徹中華大地:

“你可知‘媽港’不是我的真名姓?

我離開(kāi)你的襁褓太久了,母親!

但是他們擄去的是我的肉體,你依然保管著我內(nèi)心的靈魂。

那三百年來(lái)夢(mèng)寐不忘的生母啊!

請(qǐng)叫兒的乳名,叫我一聲‘澳門’!

母親!我要回來(lái),母親!”

《七子之歌》真實(shí)唱出了澳門人與祖國(guó)同命運(yùn)、共呼吸的心聲,道出了澳門人樸素的家國(guó)情懷。在《七子之歌》的凄美旋律中,澳門獲得了新生。特別行政區(qū)成立后,一改回歸前治安不靖、經(jīng)濟(jì)不景、民生不濟(jì)的困境,悲情城市變成為激情城市,走上了生機(jī)勃勃、欣欣向榮的康莊大道,開(kāi)啟了“一國(guó)兩制”實(shí)踐的偉大征程。而澳門上世紀(jì)80年代開(kāi)始勃興的當(dāng)代文學(xué),也隨著經(jīng)濟(jì)的勃興、社會(huì)的發(fā)展而繁榮起來(lái)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),澳門回歸20年出版的文學(xué)類圖書超過(guò)1200種,對(duì)一個(gè)60多萬(wàn)人口的城市,每周有超過(guò)1本文學(xué)書問(wèn)世,不可謂不令人驚嘆。

澳門文學(xué)的繁榮,有賴公私機(jī)構(gòu)的全力推動(dòng)。澳門筆會(huì)作為最主要的文學(xué)團(tuán)體,其會(huì)刊《澳門筆匯》數(shù)十年如一日?qǐng)?jiān)持出版,成為澳門文學(xué)的主要期刊;《藝文雜志》和《童一枝筆》(兒童文學(xué))一問(wèn)世就贏得了口碑;澳門基金會(huì)和文化局10年前開(kāi)始編輯出版《年度澳門文學(xué)作品選》,每年檢閱澳門文學(xué)的成果;澳門作家協(xié)會(huì)自2012年開(kāi)始出版年度《澳門作家文集》,持續(xù)鼓勵(lì)文學(xué)創(chuàng)作;《澳門日?qǐng)?bào)》不僅每天有專版副刊“新園地”,為文學(xué)創(chuàng)作者提供發(fā)表平臺(tái),每周還有一個(gè)文學(xué)整版“鏡?!?,成為澳門文學(xué)創(chuàng)作的孵化器;澳門日?qǐng)?bào)出版社每年都出版數(shù)部文學(xué)作品,不遺余力推動(dòng)文學(xué)發(fā)展;更值得一提的是,教育局和澳門筆會(huì)聯(lián)合出版了《書寫我城──澳門文學(xué)補(bǔ)充教材(初中篇)》,正式讓澳門文學(xué)走進(jìn)課堂,激勵(lì)文學(xué)新生力量;澳門基金會(huì)也組織本地青年作家進(jìn)校園,每年20多場(chǎng)講座,幾乎座無(wú)虛席,令人欣喜。

澳門圖書市場(chǎng)很小,圖書出版通常是政府資助、民間操辦或公私合作方式。澳門的文學(xué)社團(tuán)和出版社很多,民間出版社的后起之秀是澳門文化公所,不到三年,就出版了26部文學(xué)作品。澳門別有天詩(shī)社過(guò)去三年也出版了18部作品,部分還在臺(tái)灣刊行。文化局出版了一套“澳門文學(xué)館叢書”,史料、研究評(píng)論、作品三個(gè)系列共出版了11部著作。在文學(xué)史料方面,不能不提的是澳門大學(xué)朱壽桐教授窮10年之功主編完成的《澳門文學(xué)編年史》(5卷)已經(jīng)由花城出版社出版,是1920-1984年的澳門文學(xué)史料長(zhǎng)卷,有助于理解澳門文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)。

澳門文學(xué)如其城市特征,也表現(xiàn)出不同文化交流交匯的現(xiàn)象。如澳門故事協(xié)會(huì)出版了45種中、英文的文學(xué)書,澳門文化局近年出版“中葡文學(xué)叢書”(5種)、“鏡海譯叢”(4種),澳門多家葡文出版社也翻譯出版中國(guó)古典著作,以及澳門文學(xué)節(jié)每年邀請(qǐng)不同國(guó)家、特別是中國(guó)內(nèi)地和葡語(yǔ)國(guó)家作家來(lái)澳聚會(huì)對(duì)話,并出版中、葡文短篇小說(shuō),都體現(xiàn)出澳門在推動(dòng)中、葡文學(xué)之間交流合作的努力。

澳門基金會(huì)30多年來(lái),一直推動(dòng)、支持、資助澳門文學(xué)的發(fā)展,除開(kāi)連續(xù)20多年舉辦了26屆中學(xué)生讀后感征文比賽和13屆文學(xué)獎(jiǎng)(雙年獎(jiǎng),現(xiàn)改為三年一評(píng)),推動(dòng)文學(xué)創(chuàng)作和閱讀風(fēng)氣,培養(yǎng)和成就了大批文學(xué)愛(ài)好者和創(chuàng)作者,還與內(nèi)地相關(guān)文學(xué)機(jī)構(gòu)合作舉辦“我心中的澳門”全球華文散文大賽,擴(kuò)大澳門文學(xué)的影響力。同時(shí),澳門文學(xué)獎(jiǎng)近年也設(shè)置公開(kāi)組,鼓勵(lì)外地作家挖掘澳門題材參加比賽,以文學(xué)塑造澳門的文化形象。此外,澳門基金會(huì)還與廣東作協(xié)等機(jī)構(gòu)合作,支持出版《中西詩(shī)歌》(季刊),至今已刊行了78期。

更值得一提的是,繼1999年與中國(guó)文聯(lián)出版社合作出版了一套20卷本的“澳門自有文學(xué)以來(lái)最有規(guī)劃、最大部頭的制作”(叢書《前言》)“澳門文學(xué)叢書”后,澳門基金會(huì)2014年開(kāi)始與作家出版社合作出版“澳門文學(xué)叢書”,至今出版了主要作家共66部作品,促進(jìn)澳門文學(xué)融入中國(guó)文學(xué)的主流,擴(kuò)大澳門文學(xué)的知名度,在一定意義上建立起澳門的文學(xué)形象。正如王蒙在該“叢書”《總序》中指出:“就小城而言,這是她回歸之后,文學(xué)收獲的第一次較全面的總結(jié)和較集中的展示;從全國(guó)來(lái)看,這又是一個(gè)觀賞的櫥窗,內(nèi)地的寫作和讀者可由此了解、認(rèn)識(shí)澳門文學(xué)?!彼€認(rèn)為,這套叢書“必將極大地鼓舞和推動(dòng)澳門文學(xué)的發(fā)展”,“一塊與澳門人語(yǔ)言、生命和精神緊密結(jié)合的文學(xué)高地,正一步一步地隆起”。

隨著粵港澳大灣區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略的實(shí)施,澳門基金會(huì)與廣東作家協(xié)會(huì)、深圳作家協(xié)會(huì)又倡議構(gòu)建大灣區(qū)文學(xué),并舉行大灣區(qū)文學(xué)高峰論壇,匯聚灣區(qū)9+2城市的力量,促進(jìn)灣區(qū)文學(xué)的成長(zhǎng),搭造中國(guó)文學(xué)走向世界的橋梁,并希望以文學(xué)的力量,拉近內(nèi)地與港澳居民的心理距離,打造共同的精神家園,推動(dòng)文化灣區(qū)的建設(shè)。

當(dāng)然,文學(xué)繁榮不僅表現(xiàn)在創(chuàng)作和出版,還有形形色色的各類活動(dòng),如文學(xué)獎(jiǎng)、各種征文比賽、故事會(huì)、工作坊、朗誦會(huì)、研修班、講座、研討會(huì)、文學(xué)節(jié)和交流項(xiàng)目,文學(xué)進(jìn)校園、入小區(qū),在媒體的支持下,形成人人都喜歡文學(xué)、全城都充滿文學(xué)氣息的景象。

雖然澳門文學(xué)更多是書寫小城的人情風(fēng)物,也缺乏重大題材、恢宏敘事的創(chuàng)作和經(jīng)典性的作品,但澳門文學(xué)從離岸寫作到本土寫實(shí)、從僑居文學(xué)發(fā)展到本土文學(xué),確立了主體性,澳門意識(shí)、文化歸屬和認(rèn)同感與日俱增;副刊文化的休閑性寫作自然、率性、溫暖,也有其親切、別致的特色,形成富有生氣的文學(xué)生態(tài),人間煙火味和人情味十足;多元文化的碰撞、交流、融合形成的獨(dú)特的澳門經(jīng)驗(yàn)、澳門體驗(yàn)和澳門感受,在澳門文學(xué)創(chuàng)作中都會(huì)有意無(wú)意中體現(xiàn)出來(lái),成為澳門文學(xué)一道亮麗的風(fēng)景線。近年來(lái),文學(xué)創(chuàng)作者將目光投放至澳門豐富的歷史文化底蘊(yùn),歷史題材的作品有增加的趨勢(shì)。同時(shí),澳門作者投稿外地刊物或在外地出版作品的意愿也在增強(qiáng),跨域傳播,沖出在地局限。新的視野、新的理念、新的構(gòu)思、新的技巧、新的嘗試,在新生代的文學(xué)創(chuàng)作中更加明顯,相信有朝一日會(huì)催生更具影響力的作品。

隨著近年來(lái)粵港澳大灣區(qū)文學(xué)的進(jìn)一步構(gòu)建,我們相信,澳門文學(xué)界的視野會(huì)更加廣闊,創(chuàng)作題材會(huì)更加多元,創(chuàng)造水平會(huì)不斷提高,澳門文學(xué)隊(duì)伍會(huì)更加成長(zhǎng)壯大,澳門文學(xué)會(huì)更加繁榮,澳門的文化價(jià)值會(huì)日益增強(qiáng)和凸顯,澳門的文化形象會(huì)更加鮮明,城市也會(huì)更加有靈氣和韻味,再現(xiàn)“明珠海上傳星氣,白玉河邊看月光”(湯顯祖《香岙逢胡賈》)的美景,而澳門在振興中華的偉大事業(yè)中也將發(fā)揮越來(lái)越積極的作用。