用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

梭羅逝世160周年 | 生活在別處
來源:澎湃新聞 | 吳靖  2022年05月06日15:26
關(guān)鍵詞:梭羅

有人說,這個世界上只有兩種人,一種是讀過《瓦爾登湖》的人,另一種則沒有。其實,更加準確的表述應(yīng)該是:這個世界上只有兩種人,一種是被《瓦爾登湖》影響的人,另一種則沒有。過去兩百年來,我們居住的這個藍色星球上誕生了浩如煙海的書籍,但很少有像梭羅的《瓦爾登湖》那樣產(chǎn)生世界性的廣泛影響,而且這種巨大的影響力在可以預(yù)見的未來會一直持續(xù)下去??紤]到梭羅的名聲(顯然不及愛默生、福克納、海明威等美國著名作家)以及他所開創(chuàng)的自然隨筆這一文學(xué)體裁(至今依然是一種小眾的非虛構(gòu)文學(xué)類型),這不能不說是一個空前絕后的奇跡。自上世紀80年代末著名詩人海子臥軌自殺以來(懷中揣著的正是《瓦爾登湖》),梭羅和他的這本代表作在中國的熱度持續(xù)攀升,上海的紹興路上甚至出現(xiàn)了以“瓦爾登湖”命名的店鋪(店主收藏了超過210個版本的《瓦爾登湖》)。對于如今這一世代的中國人來說,“瓦爾登湖”不只是一個地理坐標,更是一種心靈的寄托,一份“詩與遠方”的召喚,一個曾被兌現(xiàn)的桃花源。似乎就在一夜之間,梭羅成了一位“生活在別處”的精神偶像,一個圖書世界里的流量級明星。然而,我們真的讀懂梭羅了嗎?要想開啟真正的“瓦爾登湖”之旅,我們或許可以從梭羅三問開始。

務(wù)虛 or 務(wù)實

猶記得很多年前觀看美國電影《死亡詩社》,男主角尼爾·佩里和他的伙伴們第一次加入“死亡詩社”時所朗讀的宣誓詞:“我步入?yún)擦?,因為我希望生活得有意義,我希望活得深刻。吸取生命中所有的精華,把非生命的一切都擊潰,以免當我生命終結(jié),才發(fā)現(xiàn)自己從沒有活過?!币环N濃郁的理想主義氣質(zhì)瞬間抓住了一個處于青春期的少年的心,正如電影中那些渴望自由、浪漫和詩意的鮮活生命,于是第一次記住了這個叫亨利·大衛(wèi)·梭羅的詩人。直到后來翻開《瓦爾登湖》之后,才發(fā)現(xiàn)這種對梭羅的最初印象是多么偏狹與可笑。要知道,梭羅在《瓦爾登湖》的開篇談的不是自由、浪漫和詩意,也非四季、閱讀與孤寂,而是一個完全反詩意的主題——經(jīng)濟。

我真正想說的是,與大多數(shù)人對梭羅的刻板印象完全相反,很少有比他更加務(wù)實的詩人。原因恰恰在于,梭羅不僅僅只是一個詩人,更是一個勞作者、一個自然觀察家、一個精通數(shù)學(xué)的測量專家,一個經(jīng)濟問題的思考者。1845年的秋天,就在梭羅開始粉刷他在瓦爾登湖畔的小木屋之時,他也開始了對金錢、資本、經(jīng)濟必需品等主題的深入思考。就此,梭羅正式開啟了《瓦爾登湖》這部不朽著作的創(chuàng)作之路?!督?jīng)濟篇》不僅是《瓦爾登湖》中篇幅最長的一章,也是全書首個討論的主題。除了對富蘭克林的《財富之路》(The Way to Wealth)的戲仿與諷刺,梭羅的興趣不僅在于日常生活中的經(jīng)濟(比如一頓飯1.0475美元,這是典型的梭羅式的幽默與荒誕),更在于那些足以改變世界的經(jīng)濟理念。

事實上,整個《經(jīng)濟篇》可以看作是梭羅對新經(jīng)濟思想,尤其是亞當·斯密的經(jīng)濟思想的回應(yīng)。他顯然熟諳亞當·斯密、大衛(wèi)·李嘉圖以及讓·巴蒂斯特·薩伊等人的作品,于是我們看到,斯密等人使用的基本術(shù)語為梭羅提供了諸多論題。斯密認為:“對于一個人來說,任何東西的真正價格所包含的是要得到它而經(jīng)歷的艱難困苦。”梭羅十分認同這一觀點。但在勞動分工問題上,梭羅與斯密存在著根本性的分歧。在《國富論》中,斯密極力宣揚這樣一種如今似乎已成鐵律的觀點:將鐵釘制造分成18道工序(一個人抽鐵線,下一個人拉直,再下一個截切……),有助于提高鐵釘?shù)纳a(chǎn)率。然而,梭羅卻認為勞動分工導(dǎo)致了人性的泯滅與異化。他所倡導(dǎo)的是一種完全相反的勞動方式,“由一個人負責所有工序,既充當水手,又擔任船長;既是船主,又是保險商”。

關(guān)于勞動分工的分歧背后,其實隱藏著梭羅和斯密的一個更為根本的重大分歧:后者基于國家財富的視角,倡導(dǎo)消費最大化;而梭羅則希望將消費降至最低最簡的程度。事實上,他對生產(chǎn)也抱有類似的觀點。在瓦爾登湖的第二年,梭羅非但沒有增加豆子的產(chǎn)量,反而縮減了種植規(guī)模。所有這一切的背后,正是他所倡導(dǎo)的簡樸生活的哲學(xué)。在他看來,前往瓦爾登湖獨自生活是一項人生實驗,初心便在于發(fā)現(xiàn)自己真正的需求。是的,梭羅之所以“步入?yún)擦帧保菫榱擞脤嶋H生活來檢驗他的經(jīng)濟學(xué)思想和人生哲學(xué)理念,正如他的自白:“做一個哲學(xué)家,并非意味著擁有微妙的思想或建立一個學(xué)派,而在于過一種簡樸的、獨立的、寬容的和有信仰的生活。每一個人都應(yīng)該擁有這樣的生活。”

對于梭羅而言,這樣的生活必須深入自然,遠離車站、郵局、酒吧,從而接近“我們生活的本源”。在這一偉大實驗的過程中,他逐漸“把一切不屬于生活的內(nèi)容剔除得干凈利落,把生活逼到絕處,用最基本的形式生活。簡樸,簡樸,再簡樸”。正如一句格言所說:“要盡量簡單,但不能更簡”。令人驚嘆的是,梭羅將這種簡樸生活的理念落實落地落細到每一件微小的物品之上,于是我們看到在自己動手建造湖畔小木屋所詳細羅列的物品和價格的旁邊,還赫然標注著“多數(shù)系舊(木)板”“買貴了”“買多了”“大多自己背”等字樣。而在《經(jīng)濟篇》的結(jié)尾,梭羅以這樣一則意味深長的故事作結(jié):真正享有自由的樹木只有柏樹,因為它從不結(jié)果實,而其他樹木“各自都有它適當?shù)纳a(chǎn),一定的季節(jié),適時則茂郁而開花,不當時令它們便干枯而萎謝;柏樹不屬于這些,它永遠蒼翠”。

正所謂“智者所見略同”,這與兩千多年前的中國哲人莊子在《人間世》篇中所講的那個關(guān)于“無用之用”的著名故事幾乎如出一轍。

原始 or 文明

一種教條式的文明觀認為,所謂的文明就是逐步擺脫原始狀態(tài)的漫長歷程。梭羅的最大貢獻在于,他要用自己的人生實驗向世人證明,還存在著另一種更具人性的文明觀。在他看來,原始不是需要被擺脫的狀態(tài),而可以與現(xiàn)代文明對話甚至融合。如果說,在吟唱詩人荷馬的時代,神話就是自然的語言,梭羅要創(chuàng)造的,正是一個現(xiàn)代版的神話。他要將久已失落的野性融合到那個被金錢、資本和機械充斥的物欲僵化的人造世界。但如果你認為梭羅式的野性就是退回原始社會的狀態(tài),就大錯特錯了。他所要嘗試的是,將物質(zhì)生活的簡樸和精神生活的豐盈相結(jié)合,并將兩者都推向一種極致,這便是他簡樸生活的要義。對此,他在日記中寫道:“世上有兩種簡樸,一種是近乎愚昧的簡樸,另一種是明智的簡樸。智者的生活方式,是外在簡樸而內(nèi)涵豐富。野人的生活方式則是內(nèi)外都簡樸?!?/p>

對于梭羅來說,創(chuàng)造和踐行這種嶄新文明觀的一個重要方式就是散步。從某種意義上,散步成了他一生最具象征意義的隱喻。在無數(shù)次的遠足和散步中,梭羅將時間、空間和思想融為一體,從而為散步賦予了極為豐富的內(nèi)涵,并成就了他那篇具有超前自然保護意識的隨筆名作《散步》(Walking, 1861)。梭羅在散步中最大的收獲,便是發(fā)現(xiàn)了荒野的價值與魅力——走向荒野不是走向原始和過去,不是歷史的倒退。相反,荒野中蘊藏著一種尚未被喚醒的生機和活力,意味著希望、美好和健康。他在一百多年前寫下的文字,今天讀來依然振聾發(fā)聵:“我們走向東方去理解歷史,研究文學(xué)藝術(shù),追溯人類的足跡;我們走向西部,則是充滿進取和冒險精神,走進未來?!瓕τ谖襾碚f,希望與未來不在草坪和耕地中,也不在城鎮(zhèn)中,而在那不受人類影響的、顫動著的沼澤里。”

梭羅認為,生活充滿了野性,最具野性的東西也是最有活力的東西,亦是最接近善與美的東西。然而,他所目睹的卻是工業(yè)文明對荒野的巨大破壞:“如今幾乎所有所謂人類的進步,諸如建筑房屋,砍伐森林樹木,都只能摧殘自然景色,使它變得日益溫順而廉價?!彼春弈菤埧岬母^,慶幸它“無法砍下天上的白云”。因此,他呼喚:“給我大海,給我沙漠,給我荒野吧!”“我愿意讓每個人都像野生的羚羊一樣,都像自然的重要組成部分一樣?!彼呀?jīng)預(yù)見到,不顧自然環(huán)境、盲目追求發(fā)展的工業(yè)文明將會給人類帶來惡果。無論是一個人還是一種文化,一旦與荒野脫離,便會變得微弱而愚鈍。于是,在“文明的沙漠中保留一小片荒野的綠洲”,便成了梭羅最執(zhí)著的追求。

其實,荒野不僅意味著社會發(fā)展的希望,也是文化和文學(xué)的燈塔。對此,梭羅非常敏銳地洞察到這一點:“從游吟詩人的時代到湖畔詩人的時代,從喬叟、斯賓塞到莎士比亞、彌爾頓,英語文學(xué)似乎從未發(fā)出過任何新穎或野性的聲音?!彼瑯訜o法理解:“居然沒有一位詩人充分表達對野性的渴望”。于是,梭羅發(fā)出了美國自然文學(xué)的先聲:“在文學(xué)中,正是那野性的東西吸引了我們?!彼赋?,無論是《哈姆雷特》還是《伊利亞特》,最有魅力的部分“是那種未開化的自由而狂野的想象”。而他筆底的文字也染上了暴雨將至般的狂野與不羈:“意識,心靈,想象和語言,就其本質(zhì)而言,是狂野的。這種‘狂野’像野生生態(tài)系統(tǒng)一樣,相互聯(lián)系,相互依賴,極為復(fù)雜,同時又多變而古老,充滿了啟示?!?/p>

前所未有的,梭羅的這種野性的呼喚將文學(xué)藝術(shù)家的目光引向荒野,在他身后則是整整一個半世紀的美國自然文學(xué)的累累碩果:約翰·巴勒斯《醒來的森林》、亨利·貝斯頓《遙遠的房屋》、特里·威廉斯《心靈的慰藉》、西格德·奧爾森《低吟的荒野》、西莉亞·萊頓·撒克斯特《島上花園》……從某種意義上說,所有這一切都是從梭羅的關(guān)于大地的史詩開始的,它來自《瓦爾登湖》的終稿《春季篇》:

大地不僅僅是已死歷史的殘卷,像圖書的冊頁那樣層層疊疊,主要有待地理學(xué)家和考古學(xué)家去研究,它還是活著的詩歌,宛如樹葉,先于花朵和果實而存在;它并非已成化石的地球,而是生機勃勃的地球;和它偉大的內(nèi)在生命相比,所有動物和植物的生命不過是寄人籬下的生命。

隱士 or 斗士

不難想象,很多中國人先入為主地將《瓦爾登湖》的作者理解為一位陶淵明式的隱士,以至于國內(nèi)許多版本的《瓦爾登湖》和《梭羅傳》的書籍宣傳語中都出現(xiàn)了“隱士”“隱者”的字樣。其實,梭羅與高蹈獨善的陶淵明還是很不一樣的,他在流連自然、沉吟山水的同時,并沒有忘卻他的時代,更沒有忘卻對人類價值體系的反省和批判。陶淵明創(chuàng)造了理想中的桃花源,而梭羅卻用自己的勞作和實踐創(chuàng)造了現(xiàn)實版的桃花源——瓦爾登湖。事實上,縱觀梭羅的一生,在他身上始終交織纏繞著兩股矛盾的力量:隱士與斗士,救世與避世,自我與重名,博大與狹隘,悲憫與冷漠,懷疑與獨斷,鐘情孤獨與喜歡交際,逃避社會與熱心政治……這些矛盾的力量相互鏖戰(zhàn),構(gòu)筑了一個更加真實立體的梭羅形象。

梭羅出生的1817年恰是美國南方奴隸制終結(jié)的前夜。南北對峙,整個國家猶如坐在火藥桶上。梭羅所在的馬薩諸塞州、州府波士頓以及家鄉(xiāng)小城康科德,不僅是反奴隸制的中心,也是激進廢奴主義者的中心。在這樣的環(huán)境和背景中成長起來的梭羅,塑造了他敢于抗爭的叛逆性格。如今,這位《瓦爾登湖》的作者一度成為“躺平分子”的典范,但那些看起來躺得最平的人,往往是最具戰(zhàn)斗精神的人。為了抗議奴隸制、抗議美國在美墨戰(zhàn)爭和對印第安人戰(zhàn)爭中的暴行,梭羅常年拒絕繳納政府的人頭稅。1846年(此時梭羅已在瓦爾登湖畔獨居),馬薩諸塞州康科德市的一位警員要求梭羅補全之前所欠稅款。對此,梭羅斷然拒絕,并為此在監(jiān)獄里度過了一夜。

1848年,梭羅發(fā)表了題為《個人與政府的權(quán)利與義務(wù)》(The Rights and Duties of the Individual in Relation to Government)的演講,并于1849年將其整理成名為《論公民的不服從》(Civil Disobedience)的著名文章。在整個西方世界,這篇文章的知名度絕不亞于《瓦爾登湖》。也正是因為這篇名作的深遠影響力,梭羅在很多人眼里首先是一位政治哲學(xué)家,其次才是一位自然文學(xué)家。在這篇戰(zhàn)斗性的檄文中,梭羅開宗明義地寫道:

我由衷地認可這句箴言:‘最好的政府治理得最少’;我也希望見到它被更迅速而有條不紊地付諸實施。它得到貫徹后,最終就意味著這句,也是我所相信的——‘最好的政府一無所治’。

梭羅認為最好的政府不存在,人們只能選擇次好的。政府至多只是權(quán)宜之策,大多數(shù)政府,有時候甚至是所有政府,常常都是失策的。事實上,例證就在眼前,美國政府對墨西哥發(fā)動的戰(zhàn)爭是不正義的,人民有權(quán)力對國家發(fā)動的戰(zhàn)爭提出異議。政府本身只是人民選擇用來執(zhí)行其意志的工具,在人民依靠它的同時,政府的權(quán)力也有被濫用和腐蝕的危險。在梭羅看來,一個真正自由開明的政府,應(yīng)該承認個人擁有一種更高的獨立權(quán)力,政府的所有權(quán)力和權(quán)威都來源于此,并以恰當?shù)姆绞絹韺Υ娜嗣瘛?/p>

那么,人們不禁要問:當面對不公正的政府時,人民應(yīng)該怎么做?梭羅給出的答案是:非暴力形式的反抗。他認為,如果“國家機器”做出了無視正義的行為,或制定了不公平的法律,人民可以通過不接受它、不履行義務(wù)來制造“反向摩擦”,讓“機器”停下來。我們看到,梭羅的這一非暴力反抗思想在后世產(chǎn)生了極為深遠的影響:從19世紀后期的美國婦女選舉權(quán)運動到20世紀初期薩德·扎格魯(Saad Zaghloul)領(lǐng)導(dǎo)的埃及革命,從圣雄甘地反抗英國殖民的抗爭到20世紀60年代的美國民權(quán)運動,所有這些意義重大的歷史事件均受到梭羅思想的影響。20世紀70年代,梭羅的公民不服從理論在美國哲學(xué)家約翰·羅爾斯(John Rawls)那里得到了更清晰的定義:

(公民不服從)是一種公開的、非暴力的行為,是出于良心的決定,但同時是政治性的,它與法律相違背,往往為了促成法律或政府政策的改變而開展。這樣做,是為了尊重社會中大多數(shù)人的正義感……

就在梭羅開始創(chuàng)作《瓦爾登湖》的1845年,大洋彼岸的另一位青年思想家卡爾·馬克思寫下了同樣在日后影響深遠的哲學(xué)名篇《關(guān)于費爾巴哈的提綱》,并在文中留下了那句舉世聞名的格言:“哲學(xué)家們只是用不同的方式解釋世界,而問題在于改變世界?!惫磐駚?,歷史上從不缺偉大的思想家,也不乏一流的行動家,但能集兩者于一身的人可謂少之又少。從瓦爾登湖到康科德的監(jiān)獄,再到晚年的荒野遠足,梭羅從未停止過思考,更從未停止過行動,從而成為了少數(shù)能回應(yīng)“馬克思之問”的巨人。