中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

少兒動(dòng)畫(huà)在孩子們的成長(zhǎng)過(guò)程中扮演著不可替代的重要角色，對(duì)少年兒童的性格養(yǎng)成、人際交往、語(yǔ)言行為等都發(fā)揮著重要作用。隨著中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，近年來(lái)，中國(guó)少兒動(dòng)畫(huà)積極布局，揚(yáng)帆出海，不斷強(qiáng)化需求導(dǎo)向，尊重兒童心理與思維特點(diǎn)，為全球兒童繪就精彩。

向市場(chǎng)進(jìn)軍，登上更加廣闊的國(guó)際舞臺(tái)。過(guò)往，國(guó)產(chǎn)少兒動(dòng)畫(huà)出海主要集中于中東、非洲、東南亞等第三世界國(guó)家與地區(qū)，而在業(yè)已實(shí)現(xiàn)高水平工業(yè)化發(fā)展、在動(dòng)畫(huà)制作方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)與成熟技術(shù)的歐洲、北美、日韓等國(guó)家和地區(qū)，國(guó)產(chǎn)少兒動(dòng)畫(huà)想要突出重圍并非易事。近年來(lái)，越來(lái)越多優(yōu)質(zhì)國(guó)產(chǎn)少兒動(dòng)畫(huà)走上了更加廣闊的國(guó)際舞臺(tái)，它們通過(guò)寓教于樂(lè)的方式，獲得了擁有不同文化、不同語(yǔ)言，身處不同地域的兒童的共情與共鳴。

2020年于愛(ài)奇藝上線播出的中國(guó)原創(chuàng)少兒動(dòng)畫(huà)片《無(wú)敵鹿戰(zhàn)隊(duì)》，作為首部在美國(guó)維亞康姆旗下尼克兒童國(guó)際頻道播出的中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)片，該片相繼登陸亞洲、歐洲、大洋洲等，在國(guó)際動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)持續(xù)釋放影響力；2021年由山西樂(lè)酷文化傳媒有限公司創(chuàng)作并出品的動(dòng)畫(huà)片《嘰哩與咕?！繁幻绹?guó)全國(guó)廣播公司（NBC）采購(gòu)，成為第一部進(jìn)入NBC動(dòng)畫(huà)頻道播出的中國(guó)動(dòng)畫(huà)作品；今年于騰訊視頻熱播的原創(chuàng)兒童動(dòng)畫(huà)片《天真與功夫襪》已成功發(fā)行至國(guó)際市場(chǎng)，于4月正式登陸英國(guó)少兒頻道POP TV，并將于7月登陸探索頻道旗下在拉丁美洲的少兒頻道，這也是兩大知名國(guó)際少兒頻道首次購(gòu)買中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)IP……

在國(guó)家廣電總局發(fā)展研究中心國(guó)際所所長(zhǎng)朱新梅看來(lái)，動(dòng)畫(huà)片聚焦青少年兒童，廣泛覆蓋各年齡段觀眾，寓教于樂(lè)，老少咸宜，是最適合進(jìn)行國(guó)際傳播的節(jié)目類型。現(xiàn)階段，中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)逐漸發(fā)育成熟，實(shí)現(xiàn)系列化、IP化發(fā)展，形成了動(dòng)畫(huà)、大電影、衍生產(chǎn)品、主題公園、線下活動(dòng)、海外發(fā)行完整產(chǎn)業(yè)鏈?！坝械膭?dòng)畫(huà)片制作成大電影進(jìn)入院線上映，并授權(quán)開(kāi)發(fā)玩具等周邊產(chǎn)品；有的動(dòng)畫(huà)片發(fā)行到眾多國(guó)家和地區(qū)，進(jìn)入主流兒童頻道、動(dòng)畫(huà)頻道播出；有的動(dòng)畫(huà)片衍生品玩具在多國(guó)玩具門(mén)店熱銷，甚至帶動(dòng)動(dòng)畫(huà)片進(jìn)入市場(chǎng)。下一步，中國(guó)動(dòng)畫(huà)企業(yè)需要不斷挖掘本土深厚的傳統(tǒng)文化資源，對(duì)接國(guó)際市場(chǎng)需求，加強(qiáng)國(guó)際合作，培育開(kāi)發(fā)更多具有中國(guó)文化氣質(zhì)的國(guó)際IP，為世界各國(guó)兒童帶去更多具有中國(guó)風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)形象和更優(yōu)秀的中國(guó)故事?！?/p>

于內(nèi)容落腳，少兒動(dòng)畫(huà)要與“民心相通”?！缎艹鰶](méi)》系列、《海豚幫幫號(hào)》、《超級(jí)小熊布迷》等備受海外少年兒童喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)片，不僅借助憨態(tài)可掬、生動(dòng)可愛(ài)的主要角色形象成功出海，更展現(xiàn)了自信善良的國(guó)人風(fēng)貌與全人類共同價(jià)值。從“中國(guó)熊”到“國(guó)際熊”，熊大、熊二、光頭強(qiáng)等成為海外兒童競(jìng)相熱議的對(duì)象，《熊出沒(méi)》系列一直深耕于環(huán)保主題，動(dòng)畫(huà)片將不同環(huán)境問(wèn)題作為背景設(shè)定在動(dòng)畫(huà)中展開(kāi)，使得環(huán)保意識(shí)在每部作品中有了新鮮表達(dá)，片中對(duì)親情、友情、勇氣、夢(mèng)想的探討更增進(jìn)了與海外觀眾的情感聯(lián)系。深受東盟國(guó)家孩子喜愛(ài)的《海豚幫幫號(hào)》，以自然共生科普知識(shí)為主題，面向4-6歲學(xué)齡前兒童，講述“海豚幫幫號(hào)”團(tuán)隊(duì)為保護(hù)自然生態(tài)環(huán)境，團(tuán)結(jié)協(xié)作，幫助各種自然生物度過(guò)危機(jī)和解決困難的故事，生動(dòng)體現(xiàn)了“人類命運(yùn)共同體”的思想內(nèi)涵?！冻?jí)小熊布迷》能受到海外多個(gè)國(guó)家電視臺(tái)的認(rèn)可、購(gòu)片，也與其正能量的精神內(nèi)核密不可分，機(jī)智勇敢的布迷、活潑熱情的馬克與善良聰明的米婭一起積極面對(duì)挑戰(zhàn)，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，利用團(tuán)隊(duì)力量克服重重困難，贏得勝利，鼓勵(lì)孩子們?cè)诜e極發(fā)揮自身長(zhǎng)處之外，還要學(xué)會(huì)團(tuán)隊(duì)合作。

中國(guó)藝術(shù)研究院副研究員孫佳山指出，還應(yīng)認(rèn)識(shí)到中國(guó)少兒動(dòng)畫(huà)走出去的復(fù)雜性，結(jié)合各地區(qū)實(shí)際情況，根據(jù)相關(guān)國(guó)家的民風(fēng)民俗，以實(shí)現(xiàn)更好落地。從同追一部劇到共拍一部片，中外合拍形式為增進(jìn)彼此交流認(rèn)識(shí)、更好解決文化差異問(wèn)題提供了有效路徑，例如中國(guó)與沙特阿拉伯王國(guó)合作的首部電視動(dòng)畫(huà)片《孔小西與哈基姆》在沙特阿拉伯當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生熱烈反響，作品不僅充分展示了中國(guó)的美食文化、武術(shù)文化，也將濃郁的阿拉伯風(fēng)情融入其中。此外，人才回流也將有助于中國(guó)少兒動(dòng)畫(huà)更快走出去。孫佳山具體舉例談到，由中國(guó)武漢太崆動(dòng)漫制作的《沖破天際》打敗了皮克斯、夢(mèng)工廠等知名工作室的無(wú)數(shù)作品，入圍第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)短片提名，該片靈感來(lái)源于中國(guó)女宇航員王亞平和劉洋，用短短7分鐘講述了一個(gè)關(guān)于童年和夢(mèng)想的故事，其導(dǎo)演正是曾在迪士尼工作過(guò)的華裔動(dòng)畫(huà)師張少甫。中國(guó)少兒動(dòng)畫(huà)出海還要廣于吸納國(guó)際人才，真正做到胸懷祖國(guó)、放眼世界。