中國作家協(xié)會主管

2022年6月11日，泰國“中國文學(xué)讀者俱樂部”成功舉辦《星期六公主時間》在線座談會。這是泰國俱樂部成立以來舉辦的第二場活動。曾擔(dān)任泰國公主詩琳通中文老師的中國作家俞文虹、《星期六公主時間》泰語譯者蘇麗（Suree Choonharuangdej）、南美有限公司總經(jīng)理陳美琪以及中國文學(xué)愛好者等共計(jì)40多人參加了此次活動。

線上嘉賓、讀者

活動正式開始前，三位泰國讀者分別介紹了俞文虹《星期六公主時間》、 姜戎《狼圖騰》、楊紅櫻科學(xué)童話系列《穿救生衣的種子》三部作品，并分享了各自的閱讀感想，紛紛表達(dá)了對中國文學(xué)和文化的熱愛。他們認(rèn)為，閱讀這些中國作品能夠讓他們以全新的視角認(rèn)識中國、了解中國。據(jù)悉以上三部作品的泰文版均已在泰國南美有限公司旗下的陳式金出版社出版。

泰國讀者分享中國圖書

俞文虹老師作為活動的主要嘉賓，在兩個半小時的時間里與泰國讀者云端聚會，暢談?chuàng)卧娏胀ü髦形睦蠋熎陂g所經(jīng)歷的故事，并與泰國網(wǎng)友問答互動?；顒又攸c(diǎn)圍繞其作品《星期六公主時間》進(jìn)行解讀與介紹?！缎瞧诹鲿r間》一書講述中泰之間充滿善意與愛的美好故事，不僅是對往事的回顧，也是中泰友誼的見證。這本書的主角是泰國公主詩琳通，作者從自己作為公主的中文老師這一獨(dú)特視角出發(fā)，對公主性格、愛好、處世、待人等方面展開具體細(xì)致的刻畫，塑造了一個在日常生活中幽默可愛、大氣豪爽、平易近人，在政治舞臺上卻淵博睿智、冷靜從容的形象。

俞文虹老師講述了自己與泰國公主詩琳通的緣分。她說：“詩琳通公主本科畢業(yè)于歷史系，并且擅長漢語、法語、德語等多國語言，非常熱愛中國文化。”而她本人也是歷史學(xué)碩士，不僅在專業(yè)能力上不斷追求進(jìn)步，也從未停止對中國傳統(tǒng)文化包括古琴、古箏、茶道、花道、香道等方面的探索。而談到撰寫這本書的起因，她回憶，在上課期間，無論遇到什么困難，公主從未缺席。她想將公主美好與溫暖的一面?zhèn)鬟f給中泰讀者。

活動過程中，讀者紛紛留言，認(rèn)為此次活動很有意義?；顒拥玫搅颂﹪毒┤A日報(bào)》等重要媒體的報(bào)道。

泰國“中國文學(xué)讀者俱樂部”不僅致力于向泰國讀者推介更多優(yōu)秀的中國文學(xué)作品，促進(jìn)中泰文化交流，也致力于以文為媒、以文會友，不斷增進(jìn)兩國人民的相互了解，從而搭建起中泰友誼之橋。