中國作家協(xié)會主管

2022年8月14日是中國著名文學(xué)家，翻譯家，梵學(xué)、印度文化研究者金克木誕辰110周年。

金克木（1912年8月14日—2000年8月5日），字止默，筆名辛竹，安徽壽縣人，父親是清朝最末一代縣官。兒時金克木在家中一面念“詩云”“子曰”，一面認(rèn)“ABCD”的新舊文化中完成了開蒙教育。1920年，金克木入安徽壽縣第一小學(xué)就讀。在他后來去北京大學(xué)任教的簡歷上，“學(xué)歷”一欄依然填的是“安徽壽縣第一小學(xué)畢業(yè)”。

也因如此，學(xué)貫古今，博通中西，掌握梵語、巴利語、印地語、烏爾都語、世界語、英語、法語、德語等多種語言文字的金克木被稱為“奇才”。金克木女兒金木嬰曾這樣回憶父親：“有人說，和我父親談天，往往你的專業(yè)是什么，他就和你談什么，如果正好是他熟悉的，自然談得熱鬧；如果并非他的專長，那他就更高興，會說：‘又長知識了?！贿^，他常對人說：‘要是為考試，不要問我，我不會考試，那另是一門學(xué)問?！_實沒有參加過什么正規(guī)考試，沒有大學(xué)學(xué)歷，連中學(xué)文憑也沒有，倒不是考不上，是沒錢考。但他從不承認(rèn)是自學(xué)成才，總是強調(diào)他是有老師的，而且老師都是最好的?！?/p>

他的老師可能是一本書，可能是一個人，也可能是一次際遇。1930年，金克木離家至北平，與各種大大小小的圖書館尤其是北京大學(xué)圖書館結(jié)下不解之緣。他泛覽書刊，廣交朋友，同時學(xué)會了多種語言；1941年，迎來而立之年的金克木至印度任報紙編輯。之后前往佛教圣地鹿野苑，隨憍賞彌老人鉆研印度古典，走上梵學(xué)研究之路；1946年，金克木回國，先后在武漢大學(xué)、北京大學(xué)任教，與季羨林、張中行、鄧廣銘一起被稱為“未名四老”；到了晚年，金克木喜歡和人交談，寫下許多文章，尤以在《讀書》雜志上發(fā)表的影響深遠(yuǎn)。

2000年8月5日，金克木因病在北京逝世。在去世的前四天他過完了自己的米壽（陰歷生日），還笑著說：“我是哭著來，笑著走?！?/p>

在金克木誕辰110周年之際，澎湃新聞特地回顧了金克木從青年到中年，再到晚年的學(xué)習(xí)之路，以此紀(jì)念一位智慧又可愛的老人，一種讀書的方法，以及一份在當(dāng)下已不多見的對求知的真誠和熱情。

金克木（1912年8月14日-2000年8月5日）。本文圖文若無特別署名，均由金木嬰提供。

“看書如同見活人，讀書如聽師友談話”

初來北平時的金克木不滿20歲，囊中羞澀，但這并不妨礙他上“另一種大學(xué)”。1930年，自封“馬路巡閱使”的金克木到處走街串巷，忽然發(fā)現(xiàn)宣武門內(nèi)頭發(fā)胡同有市立的公共圖書館，便走了進(jìn)去。

在《風(fēng)義兼師友》里，金克木特別回憶過這家圖書館：“閱覽室中玻璃柜里有《萬有文庫》和少數(shù)英文的《家庭大學(xué)叢書》，可以指定借閱，真是方便。冬天生一座大火爐，室內(nèi)如春。我?guī)缀跏翘焯烊?，上午，下午坐在里面看書，大開眼界，補上了許多常識，結(jié)識了許多在家鄉(xiāng)小學(xué)中聞名而不能見面的大學(xué)者大文人的名著。如果沒有這所圖書館，我真不知道怎么能度過那飛雪漫天的冬季和風(fēng)沙卷地的春天，怎么能打開那真正是無盡寶藏的知識寶庫的大門?！?/p>

某一天，金克木經(jīng)過一家“私人教授英文”，便來學(xué)習(xí)，沒想到后來被老師推薦的《阿狄生文報捃華》吸引了去，認(rèn)為這個“礦”非開不可，越不懂越要鉆，還因此和那位因病在家教書的老師成了朋友。過了不久，金克木又在世界日報中看見一則“私人教授世界語”的小廣告，由此認(rèn)識了張佩蒼、蔡方選、陸式蘅、于道泉幾位世界語者，打開了另一番天地，還把蔡方選書架上的《安徒生童話全集》《哈姆萊特》《馬克白斯》《神曲地獄篇》《塔杜施先生》《人類的悲劇》《法老王》《室內(nèi)周游記》等世界語本子排隊讀了下去。不僅如此，他常去閑逛舊書店和書攤子，也積極“課堂巡禮”——到各個大學(xué)旁聽，包括錢玄同、黎錦熙、熊佛西等名教授的課，也曾趕上了章太炎、魯迅、胡適的演講。

1934年秋，金克木在北平。

金克木讀信

1935年，金克木來到北大圖書館工作。在這里，他會留意每一張經(jīng)手的索書條，只要還書還來得及，他總要抽空翻閱一下沒見過的書。他還常到中文和西文書庫翻閱架上的書，并不時向庫內(nèi)的同事請教。后來他在《一點經(jīng)歷·一點希望》里寫：“這樣，借書條成為索引，借書人和書庫中人成為導(dǎo)師，我便白天在借書臺和書庫之間生活，晚上再仔細(xì)讀讀借回去的書。”

有一次，圖書館來了位穿舊長袍的老先生。金克木接過他的紙條，發(fā)現(xiàn)都是些古書名，后面寫著為校注某書需要，請某館長準(zhǔn)予借出，署名是一位鼎鼎大名的教授。因當(dāng)時館長換人，這些書沒能立即借出，但老先生離開后金克木連忙抓張廢紙把硬記的書名默寫了出來?！拔液芟胫?，這些書中有什么奧妙值得他遠(yuǎn)道來借，這些互不相干的書之間有什么關(guān)系，對他正在校注的那部古書有什么用處?！苯鹂四驹谛睦锾貏e感謝這位老先生，“他不遠(yuǎn)幾十里從城外來給我用一張書單上了一次無言之課?！?/p>

也是在北大圖書館，金克木遇到了自己學(xué)術(shù)上的“指路人”。“有一天，一個借書人忽然隔著柜臺對我輕輕說：‘你是金克木吧？你會寫文章。某某人非常喜歡你寫的文?！瓘慕钑C上我看出這個人是歷史系四年級學(xué)生鄧廣銘。……從此以后，他來借書時往往同我說幾句話。有一次竟把他的畢業(yè)論文稿帶來給我看，就是他在胡適指導(dǎo)下作的《陳亮傳》。……鄧給我看論文是什么意思？我從未想起去走什么學(xué)術(shù)道路，也不知道那條路在何方。萬想不到他是來給我指路的?！?/p>

1993年，金克木與鄧廣銘在朗潤園。

在新近出版的《讀書·讀人·讀物——金克木編年錄》中，青年批評家黃德海特別關(guān)注到金克木的讀書和學(xué)習(xí)方式。 在他看來，金克木在圖書館養(yǎng)成了一種特殊的學(xué)習(xí)方法——“看書如同見活人，讀書如聽師友談話”。這一奇特讀書法能把已在某種意義上風(fēng)干的書復(fù)活，重新?lián)碛猩鷦拥拿嫒?，并在深處通向他后來提出的“讀書·讀人·讀物”。更重要的是，金克木還領(lǐng)悟到“圖書館中的人能像藏書家那樣會‘望氣’，一見紙墨、版型、字體便知版本新舊。不但能望出書的形式，還能望出書的性質(zhì)，一直能望到書的價值高低”。

“沒有必要聽很多課，那是浪費時光”

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，金克木流落各地，與薩空了、曾運乾、楊樹達(dá)、傅斯年、李濟(jì)、向達(dá)等都有或深或淺的交集，他廣泛學(xué)習(xí)，受益良多。這個過程持續(xù)到1941年，金克木赴印度工作，自此開始了另外一段奇特的學(xué)習(xí)之路。

來到加爾各答，金克木先為中文報紙《印度日報》的編輯，同時學(xué)習(xí)梵文，兩年后開始研究古代印度哲學(xué)、佛學(xué)與文學(xué)。金克木曾對人說，他在印度求學(xué)，也沒有在大學(xué)正式注冊讀書，而是探訪名家。因為名家之為名家，也就那一點與眾不同的東西，找他聊幾次也就差不多都知道了，沒有必要聽很多課，那是浪費時光。

宗師級的憍賞彌無疑對金克木意義非常。黃德海告訴澎湃新聞記者，憍賞彌是傳奇人物，出身正統(tǒng)婆羅門，早年學(xué)佛，熟讀全藏，后曾擔(dān)任哈佛大學(xué)教授，并曾應(yīng)聘為列寧格勒大學(xué)教授，只是受不了那里的嚴(yán)寒氣候，過了一段時間便回國了。憍賞彌跟甘地是好朋友，隨甘地住過一段時期，“交流了不少思想。但甘地的住處是政治活動中心，他在那里無法長期住下去。甘地入獄，他便離開。有人為他在佛教圣地鹿野苑蓋了一間小屋，布施給他”。這個鹿野苑的小屋，就是金克木從學(xué)的地方。

而當(dāng)年的入學(xué)還經(jīng)受了一次“考驗”。金克木先是連續(xù)兩次去找憍賞彌，沒有準(zhǔn)點出現(xiàn)，老人家不讓他進(jìn)門。第三次，“先在門口張望一下那正對著門口的鬧鐘，才知道我們的鐘表快慢不一樣，他的鐘還差兩分。我站在門外等著，看見鬧鐘的長針轉(zhuǎn)到十二點上，才進(jìn)門。他仍然睜眼望一望鐘，這回沒有趕我走了?！边@故事簡直跟張良從學(xué)圯上老人一樣，連金克木自己都說：“適有天竺老居士隱居于此，由‘圯橋三進(jìn)’謂‘孺子可教’?！?/p>

1946年7月，金克木在印度加爾各答校梵本《集論》。

至于向憍賞彌求學(xué)的具體過程，后來金克木在《如是我聞》里透露：“先是東一拳西一腳亂讀，隨后我提出一個問題引起他的興趣。他便要我隨他由淺追深，由點擴面，查索上下文，破譯符號，排列符號網(wǎng)絡(luò)，層層剝?nèi)∫饬x。本來他只肯每天對我背誦幾節(jié)詩，用詠唱調(diào)，然后口頭上改成散文念，仿佛說話，接著便是談?wù)?。我發(fā)現(xiàn)這就是許多佛典的文體，也是印度古書的常用體。改讀他提議的經(jīng)書，他的勁頭大了，戴上老花鏡，和我一同盤腿坐在大木床上，提出問題，追查究竟。他還要我去找一位老學(xué)究講書，暗中比較傳統(tǒng)與新創(chuàng)。……當(dāng)時我們是在做實驗，沒想到理論。到七十年代末我看到二次大戰(zhàn)后歐美日本的書才知道，這種依據(jù)文本，追查上下文，探索文體，破譯符號，解析闡釋層次等等是語言學(xué)和哲學(xué)的一種新發(fā)展，可應(yīng)用于其他學(xué)科?！?/p>

“我們一直說金克木是自學(xué)成才，但在某些時候，他會說他是有老師的，而且老師都是最好的。只是因為他學(xué)習(xí)的速度太快，我們以為他都是自學(xué)的?！秉S德海感慨，除了上面提到的憍賞彌，金克木受過教益的人很多，比如傅斯年，比如鄧廣銘，他們都對金克木產(chǎn)生了非常重大的影響。傅斯年把金克木引上了對西方文化追根溯源的路，鄧廣銘讓他有機會見識了現(xiàn)代學(xué)術(shù)的精彩，憍賞彌傳授的則是梵文和對梵文的理解。

“有時候雖然只是一面之緣，金克木就能抓住其精神核心。跟傅斯年就是這樣，金先生大概只見過傅斯年一面，談了幾個小時，然后拿著傅斯年送給他的拉丁文《高盧戰(zhàn)記》回去，學(xué)會了拉丁文，決心對西方文化追根溯源，我覺得這是他學(xué)術(shù)‘預(yù)流’的開始——居然只是來自一次談話?！?/p>

“只好從頭再來，再認(rèn)字，再讀書，可是不覺苦，反覺樂”

從印度回國后，金克木開啟了自己的“為師時代”。他先在武漢大學(xué)哲學(xué)系教印度哲學(xué)、梵文、印度文學(xué)，后在北京大學(xué)教烏爾都語、印地語、印度文學(xué)史等課程，也和季羨林一起開了五年梵文巴利文的課。

到“文革”時期，金克木經(jīng)歷了批斗，也一度暫別讀書，“七十年代中，我不讀書已有十年，除工作需要外不讀別的書已有二十多年。這時到圖書館一看，中國書，外國書，不論什么文，全成了‘似曾相識’。自己覺得如同一張白紙，照說是可以畫最新最美的圖畫，不幸我這張白紙好像是只能畫出不新不美的圖畫。只好從頭再來，再認(rèn)字，再讀書，可是不覺苦，反覺樂?！?/p>

“那是七十年代末，他身體還可以，每天從蔚秀園走到東校門附近的教師閱覽室去看新書和雜志?！苯鹂四镜膶W(xué)生、學(xué)者、翻譯家郭良鋆在《師恩深如海》一文里回憶道，“北大蓋了新圖書館后，金先生便天天去新館，不但閱讀印度學(xué)方面的書籍，還閱讀大量西方各種新的學(xué)術(shù)思潮方面的書籍，例如符號學(xué)、信息學(xué)、比較人類學(xué)等等。他見到我，又開始滔滔不絕地跟我談起這十年國外印度學(xué)發(fā)展的情況，告訴我要關(guān)注哪些領(lǐng)域的研究，選擇課題等等?！?/p>

金克木與夫人和學(xué)生

有意思的是，金克木還在1979年忽然想學(xué)日語，起因是想知道日本人講話作文的語氣味道，“盡管學(xué)得不慢又能領(lǐng)會，獨自啃得起勁，卻隨學(xué)隨忘，記不住了?！緛砭蜎]敢存直接讀夏目漱石的奢望?！段沂秦垺贰陡鐑骸愤B題目都沒有傳神譯法，不學(xué)日文也能知道。這也不是學(xué)會普通日文就能領(lǐng)會的。我只是有一個不好的習(xí)慣。讀文學(xué)作品若一點沒接觸過作者所用語言，不明語氣，就覺得不大舒服。不能讀原文也得知道一點原來是什么樣子。讀譯文會忽而想起原來該是什么樣子?！?/p>

1982年，年過古稀的金克木正式退休，迎來了一種“老來樂”的讀書狀態(tài)：“七十歲開始可以諸事不做而拿退休金，不愁沒有一碗飯吃，自由自在，自得其樂。要看書可以隨便亂翻。金庸、梁羽生、克里斯蒂、松本清張，從前哪能拜讀？現(xiàn)在可以了。隨看隨忘，便扔在一邊。無憂無慮，無人打擾，不必出門而自有天地。真是無限風(fēng)光在老年?！?/p>

在郭良鋆的印象里，步入老年的金克木對新鮮事物也總是興趣盎然?！耙淮危d奮地對我談起用電腦有多方便，省得用手寫字?！艺f：金先生,你漢語拼音沒問題啊?……不想金先生說：你怎么那么傻，不要用全拼，你用‘標(biāo)準(zhǔn)’，只要打起首的輔音，就可以了?！鹣壬惠呑佣悸斆骱脤W(xué)，什么新鮮的，一學(xué)便會，用他的話來說，那是因為他年輕時，在報館工作過，缺什么行當(dāng)，就要學(xué)什么行當(dāng)，而且要及時學(xué)會?！苯鹂四景崛ダ蓾檲@后，郭良鋆去看望時還常見他一個人在家中擺弄圍棋棋譜，“他看電視上的圍棋，很快就能算出多少子，對結(jié)局作出判斷?！?/p>

金克木與外孫女?dāng)[棋

也是在七十年代末八十年代初這段時間，金克木重新開始寫起了東西，“二十世紀(jì)七十年代末期，我發(fā)現(xiàn)自己身心俱憊，確已步入老境，該是對自己而非對別人作檢查、交代、總結(jié)的時候了。于是我從呱呱墜地回憶起，一路追查，隨手寫出一些報告。”

其中有一本《舊巢痕》，他從自己出生寫起，追溯家族往事，細(xì)寫童年所見種種，以一巢而見時代一斑。1985年12月，署名“辛竹”的《舊巢痕》出版。等到1997年文匯出版社重版時又變成了評點本：在此前的基礎(chǔ)上加了回目和評說，署名方式則變成“拙庵居士”著、“八公山人”評、“無冰室主”編。好玩的是，“辛竹”“拙庵居士”“八公山人”其實均為金克木的化名，他等于一人分飾幾角，自作自評，自嘆自笑。

“金先生是一個不可思議的奇人，他寫東西絕對不喜歡按照常規(guī)思路寫。”當(dāng)年的“無冰室主”、編輯吳彬告訴澎湃新聞記者，“他想記下自己的來路，同時又有很多反思，所以就一會在故事內(nèi)，一會在故事外，一會是拙庵居士，一會是八公山人，這個寫作方式本身也是很新穎的?！?/p>

金克木在荷塘邊

“我這一生，最大的樂趣就是‘發(fā)現(xiàn)的快樂’”

晚年時的金克木在《讀書》雜志發(fā)文最多，深受1980年代一代學(xué)人的追憶?！白鳛閷W(xué)者兼文章家的金先生，最大的特點不在博學(xué)，而在善用知識，以及善于表達(dá)。”陳平原于2000年寫道，“今日中國，學(xué)界風(fēng)氣已經(jīng)或正在轉(zhuǎn)移，專業(yè)化將成為主流。我相信，日后的讀書人，會永遠(yuǎn)懷念像金先生那樣博學(xué)深思、有‘專家之學(xué)’做底的‘雜家’，以及其發(fā)表在《讀書》雜志上活蹦亂跳、元氣淋漓的‘不倫不類的文章’?！?/p>

回溯1980年代，當(dāng)年的編輯李慶西也很喜歡金克木在《讀書》上發(fā)表的那些長則不過千字，短則僅二三百字的文章，想拿來編一本書。1987年，他和黃育海策劃一套“學(xué)術(shù)小品”的學(xué)人隨筆叢書，揚之水帶他去朗潤園金宅拜訪，金先生對李慶西打趣說，你真會動腦筋，這些“竹頭木屑”也能派用場。李慶西說文章分量不在長短，《世說新語》里邊的文章比你的還短小。這番《世說新語》的恭維話把老先生逗樂了?！爸耦^木屑”的典故就出自《世說新語》，老先生大概覺得李慶西“接口令”很快，自有一種諧趣感。李慶西和澎湃新聞記者說，最后書名就叫《燕口拾泥》，很雅致，也透著自謙的意思。

在編書時，李慶西還想起金克木《“書讀完了”》中說到陳寅恪早年去拜訪夏曾佑的一則軼事：夏對陳說，你懂外文能讀外國書，我只能讀中國書，都讀完了，沒得讀了。這話聽上去狂妄而悖謬，但金克木認(rèn)為它恰恰道出文化內(nèi)在的結(jié)構(gòu)與系統(tǒng)，作為中國文化源頭的古代典籍不過就幾十種，都有其內(nèi)在的聯(lián)系，是可以理出頭緒的。

“金先生去世后，有一次和揚之水談起，與其稱他為學(xué)者，不如稱他為智者?！本庉?、作家陸灝告訴澎湃新聞記者。

1990年，陸灝去北京組稿，當(dāng)時很多作者是揚之水介紹并陪他去的，去金克木家也是如此。在陸灝的印象里，與金克木交談很少有插話的機會，即便預(yù)先準(zhǔn)備了幾個問題，一見面，也會被他海闊天空似的談鋒所壓倒，不由地讓他牽著鼻子走?！敖鹣壬脑掝}也是散文似的，好似當(dāng)年常山趙子龍，匹馬單槍，獨闖曹營，在百萬大軍中來回廝殺，如入無人之境。他的學(xué)識涉獵面實在太廣，幾乎‘百川灌河，不辨牛馬。’印度文化原是他本行，可是哲學(xué)、科學(xué)、美學(xué)、佛學(xué)、民俗學(xué)、文藝學(xué)，他都有較深研究，不乏見解。冷不防，他又會朝外國文學(xué)來一槍，旋即調(diào)轉(zhuǎn)槍頭，刺向美術(shù)理論?！?/p>

那時金克木已到耄耋之年，但一口氣還能談上幾小時，哪怕是送人從書房到門口這一路，僅僅幾步卻可能半小時還不夠。他總說自己老了，眼花、耳背、氣喘、甚至不久于人世了，但陸灝覺得：“讀他的文章，聽他聊天，又何嘗見得半點老態(tài)？”若說與時代潮流息息相通，年輕人也不一定趕得上金克木的“時髦”。陸灝還記得有一次金克木問他當(dāng)代西學(xué)最時興的理論是什么？他答大概是解構(gòu)主義。金克木當(dāng)即說那是好幾年前的了，現(xiàn)在應(yīng)是‘深厚的解說’（thick interpretation)，一聽陸灝表示“聞所未聞”，金克木又用民俗學(xué)研究的實例解釋這種最新派的理論。

“當(dāng)年無網(wǎng)絡(luò)，他家書也不多，不知道那些雜七雜八的新知他是從哪里獲取的。”

2000年4月17日——在老先生逝去前四個月，學(xué)者李工真見到了金克木，兩人探討了為什么明朝以后中國社會發(fā)展就落后于西方，還說起學(xué)者應(yīng)有的精神狀態(tài)問題。據(jù)李工真在《我所認(rèn)識的金克木先生》里的回憶，當(dāng)時他想起愛因斯坦1918年4月在馬克斯·普朗克六十歲生日慶祝會上的講話《探索的動機》，便背給老先生聽：“……促使人們?nèi)プ鲞@種工作的精神狀態(tài)是同信仰宗教的人或談戀愛的人的精神狀態(tài)相類似的，他們每天的努力并非來自深思熟慮的意向或計劃，而是直接來自激情……”這一次，對用愛因斯坦的話作出的回答，老先生很滿意，還笑了笑說：“是的，我這一生，最大的樂趣就是‘發(fā)現(xiàn)的快樂’?！?/p>

引申：在現(xiàn)代社會，怎么讀那些浩如煙海的書

回顧金克木的一生，他從1930年代開始發(fā)表作品，留下學(xué)術(shù)專著三十余種，主要有《甘地論》《梵語文學(xué)史》《印度文化論集》《比較文化論集》等，還有詩集《蝙蝠集》《雨雪集》，小說《舊巢痕》《難忘的影子》，散文隨筆集《天竺舊事》《燕口拾泥》《燕啄春泥》《文化的解說》《文化獵疑》《書城獨白》《無文探隱》等。翻譯作品有《通俗天文學(xué)》《伐致呵利三百詠》《云使》《我的童年》《印度古詩選》《莎維德麗》等。2011年5月，400多萬字的八卷本《金克木集》出版，收錄了當(dāng)時能找到的所有金克木詩文、學(xué)術(shù)專著、隨筆雜文和譯著等作品。

八卷本《金克木集》

在吳彬看來，金克木確實是一個奇人，盡管沒有受過系統(tǒng)的教育，但有各種奇思妙想。人文學(xué)科里就沒有他不涉獵的東西，而且他很早就對天文學(xué)等自然科學(xué)感興趣。也是從金克木身上，她相信并不是只有來自課堂的學(xué)問才是真學(xué)問。

“在1980年代初，我們都還不知道符號學(xué)的時候，他已經(jīng)能給《讀書》寫文章談這個了。”吳彬和澎湃新聞記者說，她現(xiàn)在非常后悔當(dāng)年沒有把金克木聊天時的話記錄下來，“他有無窮無盡的話題，無論是回憶過去還是前瞻性的，真是字字珠璣。當(dāng)年沒有記錄習(xí)慣，一是忙，二是覺得這么精彩的話我永遠(yuǎn)都不可能忘記，但現(xiàn)在年紀(jì)大了，真的記不住了，太后悔了。”

她特別希望人們可以多看看金克木的文集。“金先生的文字非常好讀，你會發(fā)現(xiàn)一個人只有把東西都嚼透了，完全化成自己想法的時候，寫出來的文章才是這個樣子的。它們不是那種食古不化，半通不通，堆砌好些專業(yè)詞匯的文章，而完全是自己的話，而且通俗易懂，還很幽默。這樣有自己性情的文章恐怕今天也比較難找了?！?/p>

中國現(xiàn)代文學(xué)館對金克木的介紹。澎湃新聞記者 羅昕 攝

“如果金先生還在世，我想他還是會用自己的讀書法讀書，只要根據(jù)變化的情景微調(diào)即可。”黃德海認(rèn)為，金克木最卓越的地方還不是他在印度和梵文專業(yè)上做出的杰出貢獻(xiàn)，而是他晚年不斷總結(jié)和提煉的讀書和學(xué)習(xí)方法。這個讀書和學(xué)習(xí)的方法，其實從他的文章名和書名里就能大體意識到——“書讀完了”“讀書·讀人·讀物”“讀書與格式塔”“讀書得間”“無文探隱”，思考的是在現(xiàn)代社會情形下，怎么讀那些浩如煙海的書。

“金先生得出了自己獨特的結(jié)論，足以供我們學(xué)習(xí)。比如面對眾多的書，我們要先有個知識結(jié)構(gòu)，這樣才能知道每本書在系統(tǒng)中的位置，然后學(xué)著給書‘觀相’‘望氣’，一眼而判斷某本書可能的價值，然后像福爾摩斯一樣，圍繞著書試圖解決的問題一路跟蹤追查，越讀越有興味。這個讀書方法，我稱為‘劍宗讀書法’，非常有意思，越琢磨越有味道?！?/p>

他告訴澎湃新聞記者，讀過《笑傲江湖》的人知道華山派有氣宗和劍宗。氣宗就是所有的基礎(chǔ)都打好，再開始練高層次的劍術(shù)。比如說先練紫霞神功，練到第八層，才能練什么劍法。劍宗的認(rèn)知完全不同，哪里會有人等到你打好所有的基礎(chǔ)，任何實戰(zhàn)幾乎都是一次未知，只好把自己的眼光練得無比銳利，在任何實戰(zhàn)里，發(fā)現(xiàn)對方的漏洞，上來就是一劍?！安皇窍仍O(shè)想有基礎(chǔ)的劍法，而是在具體里處理自己的所學(xué)，這跟傳統(tǒng)的教育方式非常不同。我們大部分時候都是在信息不完善的情況下作出判斷的，因此所謂的‘劍宗讀書法’，其實就是說，沒有人能夠把什么都準(zhǔn)備好才開始讀書。我們不得不先知道自己要讀哪些書，知道書的整體和結(jié)構(gòu)，然后蹣跚著走進(jìn)書的世界，一點點摸索出屬于我們自己的讀書方法?！?/p>