用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

“嫦娥”探月
來源:長江日報 | 陳新  2022年10月14日09:05

從21歲時的生產(chǎn)隊長,到中國探月總設計師,他的人生軌跡充滿傳奇。

亦如中國探月工程,從零起步,快速成長,達到或超過世界先進水平……

1

月華如水,淡淡地灑在天地間,猶似鍍了一層朦朧且輕薄的面湯。鳥嚶、蟬鳴,蟲豸的歡歌,或者靜寂的樹們、山們,都在這浩渺的面湯之中,各自膩潤。

雖然空氣凝固,或大或小的風,都熱得不知躲哪兒去了,但沐浴在月光里,他的內(nèi)心,還是像在汗涔涔的炎熱中飲下了一碗涼水般舒服。

在田地里勞動了一天,熬到晚上,終于可以躺在房前曬壩里的竹席上,乘涼、歇息一下了。

同一塊曬壩里還有不少男人和女人,也跟他一樣躺在竹席上乘涼。因為勞累,有的人已經(jīng)發(fā)出了呼嚕聲,一任如轟炸機般的蚊子叮咬也沒醒。

但他卻沒睡著,看到浩瀚的夜空,繁星點點,圓月高掛,他的思緒又回到了童年的夏天,回到了媽媽給他所講的關于月亮與嫦娥的神話中去了……

在中國,誰的童年沒有被嫦娥的故事裝點過?嫦娥蟾宮曼舞,月桂之香冉冉,這美好而凄婉的神話,給我們開啟了惠敏,啟蒙了同情心、正義感和豐富的想象力。

他的童年也是一樣,也曾向月亮寄寓過希望,寄寓過美好。

不同的是,他后來成了中國探月工程總設計師。

他,是吳偉仁。

吳偉仁是大巴山的兒子。1953年10月出生于四川省平昌縣得勝區(qū)得勝公社獨柏大隊??嗉诺耐瓯惠钣裘利惖拇蟀蜕骄吧卫吻衾В瑝粝牒臀磥碇荒鼙簧裨挼牟使P勾勒。月亮,以及母親所講的關于月亮的神話故事,是吳偉仁連接現(xiàn)實與理想的一根線。

讀書之后,雖然他明白了母親所講關于嫦娥和玉兔的故事,不過是人類的美好想象,但是隨著知識面的擴大,他卻對月球的神秘產(chǎn)生了更濃厚的興趣:月球上就算沒有嫦娥,沒有兔子,那月球上到底有什么?那明明皎皎的存在,不可能皆是虛無吧?這個興趣牢牢地困擾著他。他遐想,要是哪一天自己能夠去月亮上看看,或者憑己之力去揭開這個謎底,該有多好??!

然而,讀完高中,他卻回村當了生產(chǎn)隊長。面對冷酷巍巍的大山,他無奈地明白,自己連出生、成長及生活所在的山溝溝都走不出去,又怎么能揭開月球之謎呢?

2

由于吃苦并表現(xiàn)好,1975年,吳偉仁被推薦上大學,幸運地成了中國科技大學無線電專業(yè)的一名學生。

離開平昌,離開四川,一路向東。在如同悶罐的火車中,經(jīng)重慶,過湖北、江西,兩天兩夜后,終于到達了位于安徽省合肥市的中國科技大學校園。

天啊!原來大學這么大??!這是平昌中學的多少倍?。客ㄟ^了解,吳偉仁得知了中國科技大學“顯赫”的“身世”。

這所大學于1958年成立,華羅庚、錢學森、馬大猷、貝時璋、嚴濟慈、吳有訓、柳大綱、趙九章、趙忠堯等一批國內(nèi)最有聲望的科學家兼任校系領導并親自授課。

進校沒高興幾天,吳偉仁便愁上了,其他課程都跟得上,可英語課卻讓他聽得如坐飛機——他在高中時學的是俄語,英語碰都未碰過。吳偉仁沒有退縮,他堅信只要努力,一定能夠將英語成績補上去的。于是他便從A、B、C開始學習,將英語單詞寫在一張又一張小紙條上,課余看,走路看,上廁所看,吃飯看……盡管用功如此,第一學期英語考試時,他的成績依然是全班倒數(shù)第一。

這個丟人現(xiàn)眼的英語成績,對吳偉仁來說是一個很大的打擊。他最擔心的是,如果英語成績太差而拖垮總成績的話,他很有可能會被遣返回大巴山重新當農(nóng)民。

春天到來之時,那些冬天里的寒冷、頹敗和蕭瑟在萬物復蘇的同時開始了隱退,吳偉仁覺得,自己不應該辜負了春風之暖,要以一顆春天之心迎接新氣象的到來。

一分努力一分收獲,老師和同學們眼中,出現(xiàn)了一個求知狂人,更看到了他成績?nèi)缰ヂ殚_花一般不斷增殖和攀升的現(xiàn)象。當他畢業(yè)時,他的英語成績已成全班第一名。

1978年11月,吳偉仁從中國科技大學畢業(yè),因成績十分優(yōu)異,被分到當時頂尖的科研機構——航天工業(yè)部第一研究院北京遙測技術研究所當技術員。

從這一天起,吳偉仁便下定了要憑自己的雙手去鉆研航天科技,揭秘沉睡在月亮里、沉睡在太空里的奧秘。

而此前,美國、蘇聯(lián)在月球的探索正如“華山論劍”,短兵相接,激戰(zhàn)猶酣。

當兩個科技大國斗得天昏地暗、乾坤倒轉,最后勝負難分之時,中國的探月事業(yè),卻正如牛耕鋤種的吳偉仁未來的科技事業(yè)一樣,還是一張白紙。

這一年,中國實行改革開放,春風襲來。

也在這一年,高不可攀的蟾宮里深不可測的神秘,正從遠古走來,一米一米地降低它與中國的高度。

1978年12月16日,《中美建交公報》開啟了中美歷史嶄新的一頁,時任美國總統(tǒng)的吉米·卡特因為見證了這段歷史,而被永久載入中美關系的史冊。

而在《中美建交公報》誕生之前,卡特總統(tǒng)曾派安全事務顧問布熱津斯基訪問中國,并贈送了一件特殊禮品:一塊只有1克重、小指尖大小的月球巖石樣品。當時的國家領導人將這塊穿越古今的神秘石頭,轉交給了科研部門要求研究。

由于當時全國搞天體巖石的研究人員很少,有關部門便找到了遠在貴陽的歐陽自遠。

歐陽自遠是我國著名的天體化學與地球化學家。1960年,一顆隕石墜落在中蘇邊境,讓歐陽自遠成了中國最早研究隕石的人,并取得了一系列具有國際水準的研究成果。

樣品被送到貴陽后,歐陽自遠請來全國近百名有關專家,并制定了詳細的研究計劃。專家們將這塊月球巖石一分為二,在對其中0.5克樣品進行研究后,發(fā)表了14篇研究文章,推斷出這塊月石是由“阿波羅17號”飛船采集來的樣品,并回答了其取自月球的位置。中國科學家得出的檢測成果,讓美國人很信服。

中國沉穩(wěn)堅定的眼神高度關注一塊石頭的喧嘩,蓄勢待發(fā)的腳步開始了行進前的準備。

“日月安屬?列星安陳?”

這是屈原《天問》中的一句話。這句話,彰顯了中國人對星空、宇宙發(fā)自本能的探索欲。

月亮,這顆被絢麗意象裝點的星球,集中了人類無數(shù)的憧憬與理想。

孤寂地懸于高天之上,古今中外,它總是被人們賦予情感:外國,有博爾赫斯、雪萊……中國古代,有李白、蘇東坡……今天,也有美美的月亮意象與感情親密地契合在一起。

無論富貴華麗,或者寒涼凄婉,月球,一直都是人們向往登臨、渴望探秘的最想達到的星球。毛澤東的著名詞句“可上九天攬月,可下五洋捉鱉”,便是這個宏愿的集中體現(xiàn)。

然而,要登上月球,何其難哉!

3

“公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下?!薄赌印酚涊d,早在春秋戰(zhàn)國時期,中國人便有了飛天夢,而魯班則是中國原始航空科學的先頭兵。

到了唐代,中國人的飛天夢似乎更強烈?!短埔菔贰份d,唐開元年間,唐明皇還登上過月球,在廣寒宮里欣賞過歌舞,“仙女數(shù)百,皆素練霓衣,舞于廣庭。問其曲,曰《霓裳羽衣》”,并默記這首優(yōu)美的舞曲?;氐饺碎g后,依調(diào)整理出《霓裳羽衣曲》,且傳世至今。

唐明皇真登上過月球嗎?不得而知……

古代,月球被美麗神話裝點成了風景。

今天,月球有令人垂涎的寶貴資源。

據(jù)人類對月亮初步的探測得知,月亮上稀有金屬的儲藏量比地球還多。月亮上的巖石主要有三種類型,第一種是富含鐵、鈦的月海玄武巖;第二種是斜長巖,富含鉀、稀土和磷等,主要分布在月亮高地;第三種主要是由0.1~1毫米的巖屑顆粒組成的角礫巖。月亮巖石中含有地球中全部元素和60種左右的礦物,其中6種礦物是地球沒有的。

月亮上還含有豐富的氦-3,這種物質(zhì)是地球上所沒有的核聚變反應的高效燃料。

氦-3主要來自太陽風,是一種清潔、安全、廉價的核聚變發(fā)電燃料。100噸氦-3就能滿足全球一年的電力需求,10噸氦-3所發(fā)的電,可滿足我國一年的用電量。據(jù)估計,在月壤中氦-3的資源總量可以達到100萬-500萬噸,夠地球7000年的電量需求。

月球上這些特有的礦產(chǎn)和能源,是對地球資源的重要補充和儲備,將對人類社會的可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)生深遠影響。開展月球探測,探明月球上這些礦產(chǎn)和能源的儲量和分布,對未來能源戰(zhàn)略有著重要意義。

人類發(fā)展不止,對太空、對月亮的探索也此起彼伏。

時光行進到當代,愿望尤甚。

1957年10月4日,蘇聯(lián)首先出招,成功發(fā)射人類歷史上第一顆人造地球衛(wèi)星,箭體直刺蒼穹,石破天驚。

這一事件讓美國人既震驚又害怕,為了超過蘇聯(lián),1958年8月18日,美國發(fā)射了月球探測器,但接連4次發(fā)射均告失敗。

自此,美國和蘇聯(lián)兩大科技強國狹路相逢,開始了“華山論劍”。直至1969年7月20日,美國“阿波羅11號”飛船實現(xiàn)載人登月。美國探月成就形成高處不勝寒的寂寞格局,結束了美、蘇兩國的探月爭霸賽。

從1962年起,我國科學家也開始了對“月球號”“徘徊者”“勘測者”“月球軌道”和“阿波羅”等系列月球探測器進行跟蹤性與綜合性研究。

4

雄關漫道,卻荊棘叢生。

月亮的陰晴圓缺枯榮著歲月。時間的波光里,一次次努力就是一次次成長,即便挫折,也是彩虹前的必經(jīng)風雨。

在航天工業(yè)部第一研究院北京遙測技術研究所工作后,風吹雨打沒有斑駁吳偉仁那顆矢志不渝的進取之心,孜孜不倦的苦讀鉆研是他生活的全部。

他一天天成長起來,從技術員、工程師、工程組長、高級工程師、研究室副主任、總體室主任,到研究員、中國宇航學會深空探測技術專業(yè)委員會主任委員……

就在吳偉仁從一個生產(chǎn)隊長成長為一個航天專家的那段時間,我國的空間研究技術也在遞進式地發(fā)展:

1978年,撥亂反正后的中國科學界迎來了和煦暖心的春天。

1986年3月,“863計劃”獲批,中央決定將所撥100億元專款中的40億元,用于航天領域的項目上。

而真正意義上的探月構想是在1994年提出的。經(jīng)過論證,專家們制定了探月20年“繞、落、回”大規(guī)劃,在2020年前后完成。

所謂“繞”,即實現(xiàn)月球探測衛(wèi)星繞月飛行;“落”,則實現(xiàn)月球探測衛(wèi)星在月球表面軟著陸,并攜帶月球巡視勘察器,在著陸區(qū)附近進行就位探測;而“回”,則是發(fā)射月球采樣返回器,軟著陸在月球表面特定區(qū)域,并進行分析采樣后,將月球樣品帶回地球。

2004年1月23日,一個陽光明媚的上午,國家正式批準了中國探月計劃的實施方案。同年2月,中國月球探測一期工程正式啟動。

按計劃,“嫦娥一號”奔月,三年成功。三年,能破解隔絕人間煙火,沉浸在幽獨蟾宮里的嫦娥秘密嗎?

對一個人來說,三年可以從呱呱墜地的嬰孩變成口齒清楚的兒童,可以從懵懂無知的少年成長為人生目標明確的青年。

但是中國探月的“繞”工程,卻三年苦短,須爭朝夕。

“嫦娥一號”這三年初分為三個部分:頭一年叫啟動年,任務是把所有原理都搞清楚,把樣機做出來;第二年是攻堅年,所有技術難題都必須在這一年里解決;第三年是決戰(zhàn)年,要研制出產(chǎn)品來,并做到各系統(tǒng)無縫對接。

航天是一項高風險事業(yè),探月尤其如此。從無到有,很多關鍵技術與部件都得自己創(chuàng)造不說,中國探月晚了美國、蘇聯(lián)幾十年,要后來居上,就一定要強過當年美國和蘇聯(lián)的探月成果,或者說至少要填補美國、蘇聯(lián)探月留下的科技空白才行。

在之前,盡管有蘇聯(lián)、美國等科技大國多次探測過月球,但月面立體圖做得仍不全,因而“嫦娥一號”一定要做一個完整的覆蓋全月球的立體影像。

“嫦娥一號”繞月衛(wèi)星工程是由繞月衛(wèi)星、運載火箭、發(fā)射場、測控和地面應用等五大系統(tǒng)組成。每一個大系統(tǒng)都很復雜,科學要求高,技術含量大,其中尤其是星體本身系統(tǒng)。

在“嫦娥一號”總設計師葉培建、副總設計師孫澤洲的帶領下,“嫦娥一號”團隊開始了艱苦卓絕的技術攻關,先后攻克了衛(wèi)星軌道設計、大幅度提升遠距離測控技術等多項難關。之后,“嫦娥一號”在2007年10月24日18時05分進行了成功發(fā)射。

秋葉染霜,層林如花?!版隙鹨惶枴睅е袊饲f年的期冀,在喜悅、驚嘆和雷鳴般的掌聲中一路飛升,腳踏祥云,御風而行,奔向夢想的彼岸……

2007年11月5日11時37分,“嫦娥一號”實現(xiàn)第一次近月制動,順利進入12小時環(huán)月軌道。這標志著,中國自此有了自己的第一顆繞月衛(wèi)星。

這一刻,為這個夢想奮斗了一輩子的總指揮欒恩杰、總設計師孫家棟、首席科學家歐陽自遠,淚眼婆娑地擁抱在了一起。

當然,“嫦娥一號”并非人類唯一的探月衛(wèi)星,也不是正在運行著的唯一探月衛(wèi)星。

但40多年里,人類向月球發(fā)射了100多個探測器,卻沒有一個探測器拍出哪怕一張三維月球全圖,“嫦娥一號”不僅拍出了月球全球三維圖像,填補了這個空缺,還探測了14種元素,其數(shù)量比其他國家探測器探測數(shù)量多出一倍。

5

2010年6月2日,這個看似普通的日子,對吳偉仁來說卻意義重大:這天,被譽為我國探月工程指揮體系“三駕馬車”的欒恩杰、孫家棟、歐陽自遠因年事已高退居二線,吳偉仁與陳求發(fā)、嚴俊一起組成了新的“三駕馬車”:陳求發(fā)任探月工程領導小組組長、探月工程總指揮,吳偉仁任中國探月工程總設計師,嚴俊任月球應用科學首席科學家。

雖然“嫦娥一號”取得了成功,且創(chuàng)造了不少世界第一,但是吳偉仁與其同仁們都十分明白,“嫦娥一號”,不過是中國探月工程的一個起點。

考慮到二期工程需要攻克的關鍵技術多、技術跨度和實施難度大,再起爐灶會有很大的浪費,當時的國防科工局經(jīng)慎重研究,決定將“嫦娥一號”的備份星改造為“嫦娥二號”。

“嫦娥二號”的使命,在于試驗驗證“嫦娥三號”任務的部分關鍵技術,為“嫦娥三號”“嫦娥四號”探測器實現(xiàn)月面軟著陸積累經(jīng)驗。

正如“嫦娥二號”所肩負承上啟下的重任一樣,吳偉仁受命中國探月工程總設計師,也是承上啟下。曾經(jīng),自己只是一個指揮百十號人的生產(chǎn)隊長,現(xiàn)在卻要指揮數(shù)萬人的科技團隊,吳偉仁感覺壓力巨大。

火箭系統(tǒng)有近3萬個元器件,近10萬根電線纜,4800多條焊縫。衛(wèi)星系統(tǒng)有5萬多個元器件。火箭加衛(wèi)星的8萬多個元器件中的任何一個元器件出問題,都會影響整個衛(wèi)星系統(tǒng)的成敗;再有,在空中要點火起爆的火攻瓶就有200多種,這些火攻瓶能不能準確起爆,焊縫有沒有漏點,也關系著火箭與衛(wèi)星發(fā)射的成敗。

無情的失敗,在人類航天史上并非沒有發(fā)生:1970年4月13日,美國“阿波羅13號”在登月的過程中便發(fā)生故障;美國“挑戰(zhàn)者號”航天飛機1986年1月28日發(fā)生爆炸……

前車之鑒,讓吳偉仁深深地知道,只有設計時把問題、風險盡可能地考慮充分,不疏漏任何一個環(huán)節(jié),才可能贏得成功。

夙興夜寐,刻苦攻關,2010年10月1日,“嫦娥二號”終于迎來了飛天的日子。

西昌衛(wèi)星發(fā)射中心,人煙稀少群山環(huán)抱的峽谷腹地,“長征三號丙”火箭一柱擎天,傲然屹立。這里是中國通往宇宙的大門,“嫦娥二號”一飛沖天。

2010年10月6日上午10時30分,“嫦娥二號”成功地脫離地球重力場,順利完成第一次近月制動,被月球捕獲,進入周期為12小時的環(huán)月橢圓軌道。

這一刻,吳偉仁淚眼蒙眬。情深婉轉,既是喜極而泣,更有刻骨的思念。因為10月6日是他母親的祭日:1998年10月6日,母親因病去世,為了祖國的航天事業(yè),忠孝不能兩全的他沒能回家陪伴母親最后一程,這一直是他心里的痛。

2010年11月8日,國防科工局首次發(fā)布了“嫦娥二號”衛(wèi)星傳回的虹灣區(qū)域局部影像圖,圖像分辨率約為1.3米,通過這張圖,可以看到直徑4米的月球坑和3米左右的石塊,這標志著“嫦娥二號”工程任務取得圓滿成功。

6

“嫦娥三號”探測器是我國第一個“有腿”的航天器,有四條腿六個輪子,是著陸器和巡視器的組合體,它在名稱上也不叫衛(wèi)星而叫“器”。“嫦娥三號”主要有兩個任務:一是實現(xiàn)月面軟著陸,二是實施月面巡視勘察。

“嫦娥三號”研制過程中,需突破地面試驗驗證,多窗口、窄寬度準時發(fā)射、月面軟著陸、兩器分離、月地間遙操作、月面生存、測控通信等七大關鍵技術。

自2008年2月立項以來,“嫦娥三號”先后進行了21個月的方案設計、26個月的初樣研制和20個月的正樣研制三個階段,完成了設計分析仿真、產(chǎn)品試制生產(chǎn)、試驗驗證、獨立評估、質(zhì)量復查等研制建設工作。

2013年12月2日1時30分,“嫦娥三號”在西昌衛(wèi)星發(fā)射中心實施了發(fā)射。

2013年12月15日4時35分,“玉兔”踏上月球,瀟灑地在月面上滾出了10多米車轍,滾出了第一道醒目的腳印,一邊滾,一邊開動自身所帶的照相機和探測儀搜集記錄與月面有關的數(shù)據(jù)。

在月球亙古未變寂寞的土地上,珮環(huán)叮當、盈盈暗香的“嫦娥”和“玉兔”來了,精巧與鏗鏘,匯聚成一種感動,一種力量。

這一刻,心情激動的吳偉仁比很多人更早品嘗到這種視覺的盛宴。

“嫦娥一號”“嫦娥二號”讓自己看到了月球的“真相”,在地球上灑滿柔情光華的月亮,童年記憶中柑橘、玫瑰、梔子、米蘭,還有蛙聲中的稻花,伴滿地月華的芳香仍在,但“嫦娥一號”“嫦娥二號”鏡頭中的月亮卻毫無光彩,像一塊粗制濫造帶渣的球狀豆腐。

但是,這就是真實的月亮??!

隔著距離欣賞,月亮美如玉盤,蒙了一層朦朧的面紗。搞科研的人,更喜歡真相、渴求真相、揭開真相。吳偉仁一下子就被月球的真相迷住了。

沒有花,沒有草,沒有江河,沒有湖泊,沒有森林,沒有動物,沒有空氣,沒有聲音,沒有生機,沒有活力……目光所及,躲不開的是一望無際的荒涼。

這就是真實的月球。

冷峻得如同冰霜,呆板得如同文物?;臎龅倪z跡,彌漫著神秘的氣息,深深地感染著渴求揭秘的吳偉仁。在這貌似簡單的冷峻與呆板里,埋藏著宇宙的記憶。

在“嫦娥”和“玉兔”登上月球的這個不尋常的夜晚,他每個毛孔都是開心。奉獻而逝去的韶華,張揚的是燃燒的激情、艱難的付出和勝利的輝煌。

時間褪去了重巒疊嶂的玄秘,這是中國探月工程科技人員對月球探測器勝利的加冕。

繼“嫦娥三號”之后,“嫦娥四號”又于2019年1月3日成功著陸在月球背面南極——艾特肯盆地馮·卡門撞擊坑的預選著陸區(qū),不僅成為首個著陸月球背面的人類航天器,還探測證明了月球背面南極——艾特肯盆地存在以橄欖石和低鈣輝石為主的、來自月球地幔的物質(zhì)。

2020年11月24日,“嫦娥五號”又成功發(fā)射,并在闖過月面著陸、自動采樣、月面起飛、月軌交會對接、再入返回等多個難關后,于12月17日凌晨帶回月球樣品著陸地球。

這一天,吳偉仁再次百感交集淚流滿面,這次,他的激動讓多少人擔心不已。

在中國探月工程已走過的16年漫長歲月里,他廢寢忘食,不舍晝夜地工作,終致視網(wǎng)膜撕裂,因無時間醫(yī)治,造成大出血??粗缲撝袊皆鹿こ獭袄@”“落”“回”三步走中最重要的“回”重任的“嫦娥五號”發(fā)射在即,自己眼睛卻重疾如斯,他憂心如焚。

時間不容耽擱。要眼睛還是要“嫦娥五號”?

當然要“嫦娥五號”啊!

此時醫(yī)生卻“忍”無可“忍”了:“吳總,您的眼病非常嚴重,必須立即進行一場較大的手術,否則就將失明!我知道您太忙了,舍不得花時間治自己眼睛,但如果您失明了,還怎么指揮探月工程的千軍萬馬呢?”

“痛”定思“痛”,吳偉仁覺得醫(yī)生說得有道理。

手術很成功。

但醫(yī)生卻告誡他說:“您的視力雖然恢復了,但是千萬不能再那么操勞用眼??!”同時叮囑他遇悲歡不要激動,更不要落淚,因為落淚會揉搓眼睛……

不像以前那樣操勞用眼?任務這么重,事情這么多,這咋做得到呢?只能盡量了。遇到悲歡不激動,這個能夠做到!畢竟自己年歲不小,歷事甚多,情感不會那么脆弱了。

然而,當“嫦娥五號”成功取回月壤時,他還是開心得淚如雨下……

黑格爾說,一個時時仰望星宿的民族,才是有希望的民族。

自洪荒伊始,人類一直對繁星燦爛、蒼茫浩蕩的宇宙投入關注和好奇,以及持之以恒的探秘。時間的河流淌到今天,祖先們創(chuàng)世之初留下來對天空求索的痕跡已淡若煙嵐,但不斷探索的步伐卻從未停止。中國探月工程“繞”“落”“回”的成功,證明了我國有深空探測的強大能力。

吳偉仁的奮斗史,就是中國探月工程的勵志史?!胺e力之所舉,則無不勝也;眾智之所為,則無不成也”,一個又一個吳偉仁這樣的奮斗者,正是中華民族不輟前行的動力。試想,牧星耕宇的夢想都能實現(xiàn),要實現(xiàn)偉大的中國夢又有何難?