用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《人民文學(xué)》2022年第11期|康巖:燃燈者李大釗
來源:《人民文學(xué)》2022年第11期 | 康巖  2022年11月24日08:49

康巖,一九九〇年生于安徽銅陵,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)系,碩士學(xué)歷。現(xiàn)就職于人民日?qǐng)?bào)社總編室,擔(dān)任要聞版編輯。有散文及評(píng)論作品見于《人民日?qǐng)?bào)》《人民日?qǐng)?bào)海外版》《光明日?qǐng)?bào)》《解放日?qǐng)?bào)》《文匯報(bào)》等。

景山東街2號(hào)的“亢慕義齋”。

字面意義讀解,“亢慕義”是德文“Kommunismus”的音譯,意思是“共產(chǎn)主義”。關(guān)于“齋”字,東漢許慎《說文解字》釋稱:齋,戒潔也。言下之意,“齋”乃清心潔凈之地。在“齋”里讀經(jīng)典、研學(xué)理、思人生,清凈雅致,避塵絕俗,格物致知,修身養(yǎng)性,這正是讀書為人的極致之境。

“亢慕義齋”意為“共產(chǎn)主義室”,是北京大學(xué)馬克思學(xué)說研究會(huì)的辦公室和圖書室所在地。此地研習(xí)的,不是孔孟之道,不是南華真經(jīng),而是中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想——馬克思主義,一門關(guān)于全世界無產(chǎn)階級(jí)如何實(shí)現(xiàn)全人類徹底解放的學(xué)說。

傳統(tǒng)的中國(guó)士大夫和讀書人,喜歡給書房或居室取齋名,此俗似起于北宋。司馬光給讀書藏書地取名“讀書堂”,在今河南洛陽城南獨(dú)樂園里。園內(nèi)清塘垂柳,假山嶙峋,藏書萬余卷。司馬溫公于此釣魚種竹,侍弄花草,調(diào)素琴,閱金經(jīng),奉受敕命,編纂史書……恰如陶淵明所謂“俯仰終宇宙,不樂復(fù)何如”。

陸游晚年蟄居故鄉(xiāng)浙江紹興,在八百里鑒湖之濱“老學(xué)庵”,一面乘長(zhǎng)風(fēng)登玉笥,一面讀書寫作?!秳δ显姼濉肪砣独蠈W(xué)庵詩》自注云:“取‘師老而學(xué)如秉燭夜行’之語”。英雄暗老,陸放翁南窗獨(dú)望,漫卷詩書里消磨殘年,看透每一個(gè)破曉和黃昏。

到了明朝,齋名盛行。歸有光“項(xiàng)脊軒”、袁宗道“白蘇齋”、唐伯虎“夢(mèng)墨堂”、張溥“七錄齋”……清朝一代,應(yīng)科舉鄉(xiāng)試犯規(guī)被黜的蒲松齡,在老家山東蒲家莊一座磚石土坯砌筑的農(nóng)家四合小院“聊齋”旁,設(shè)一簡(jiǎn)易茶棚,坐商行賈、販夫走卒南來北往,絡(luò)繹于途,進(jìn)來討口茶吃。蒲松齡清茶奉上,不收茶錢,專門打探奇聞異事,加工潤(rùn)色,輔以瑰麗想象,成就《聊齋志異》。

亢慕義齋,與這些都不一樣。它隱藏在今天北京市東城區(qū)的沙灘后街55號(hào)院,像一位向晚老人,靜默不語,肚腹之中盡是滄桑。走進(jìn)院門,正中懸掛馬克思像,兩邊貼有研究會(huì)發(fā)起人之一宋天放的墨寶。上聯(lián)是“出研究室入監(jiān)獄”,下聯(lián)是“南方兼有北方強(qiáng)”。上聯(lián)源自陳獨(dú)秀一篇文章。一九一九年六月初,北京大學(xué)等校七百余名五四運(yùn)動(dòng)游行學(xué)生,被北洋政府軍警逮捕,北京城風(fēng)聲鶴唳。北京大學(xué)文科學(xué)長(zhǎng)陳獨(dú)秀,為聲援和鼓舞被捕學(xué)生,寫下不滿百字的戰(zhàn)斗檄文《研究室與監(jiān)獄》:世界文明發(fā)源地有二:一是科學(xué)研究室,一是監(jiān)獄。我們青年要立志出了研究室就入監(jiān)獄,出了監(jiān)獄就入研究室,這才是人生最高尚優(yōu)美的生活。

這位五四運(yùn)動(dòng)的“總司令”,一生大起大落,跌宕起伏,經(jīng)歷多次牢獄之災(zāi),通緝被捕更是家常便飯。這篇小文,像是寫給自己的人生預(yù)言,在近代中國(guó)革命與轉(zhuǎn)型的歷史進(jìn)程中,刻下蒼勁一筆。

下聯(lián)出自李大釗。在研究馬克思主義的道路上,在追求真理的路途中,南方和北方輩出強(qiáng)者,共謀救國(guó)救民之道。兩聯(lián)成為后來研究會(huì)座右銘,給青年一代指明方向。當(dāng)時(shí)有人贊譽(yù)道:“北大紅樓兩巨人,紛傳北李與南陳。孤松獨(dú)秀如椽筆,日月雙懸照古今?!眱陕?lián)陳李攜手,為后來二人共同作為中國(guó)共產(chǎn)黨的主要?jiǎng)?chuàng)始人,“南北相約”建黨,埋下伏筆。

民國(guó)時(shí)期,沙灘后街還叫景山東街。清末維新派領(lǐng)袖梁?jiǎn)⒊?,在維新派機(jī)關(guān)報(bào)《時(shí)務(wù)報(bào)》上撰寫了一組政論文章《變法通議》,其中提到:“變法之本,在育人才;人才之興,在開學(xué)校;學(xué)校之立,在變科舉。而一切要其大成,在變官制?!鼻骞饩w二十四年(公元一八九八年),光緒皇帝接受了康有為、梁?jiǎn)⒊染S新派的變法主張,將開辦京師大學(xué)堂作為“新政”措施之一。中國(guó)近現(xiàn)代歷史上第一所國(guó)立大學(xué)、第一個(gè)近代主管全國(guó)教育事務(wù)的中央衙署,旋即成立。校址很有來頭。乾隆帝和純惠皇貴妃的四女兒和碩和嘉公主,下嫁給大學(xué)士、一等忠勇公傅恒的次子福隆安后,御賜駙馬府,京師大學(xué)堂就開在這里。《道咸以來朝野雜記》記載,賜于乾隆十四年的一等忠勇公府邸“面積之廣、建筑之壯麗,當(dāng)年為北京第宅之冠”。這里原是明代的馬神廟,御馬監(jiān)在此祭祀馬神??上У氖牵S新變法遭到頑固派抵制,光緒的“新政”宏圖化為夢(mèng)幻泡影。慈禧廢止一切變法措施,獨(dú)留下京師大學(xué)堂。

公主府里三百余間房屋鱗次櫛比,三路五進(jìn)的院落格局,很是氣派。學(xué)校建成,公主梳妝起居的閨閣,辟為藏書樓。昔日妖嬈粉黛、鏤金鑲翠,換作今日墨香縷縷、書香盈盈。府邸內(nèi)的公主正殿,被改為禮堂,用作集會(huì)演講,不少名流在此舒展抱負(fù),慷慨陳詞。西路加蓋十五排平房,作為學(xué)生宿舍,稱“西齋”。東路新建三座西式樓房,自南向北依次是文科樓、數(shù)學(xué)系樓、工字樓。后來,次第又建幾棟中西合璧式教學(xué)樓、實(shí)驗(yàn)室、階梯教室。

最氣派的,算公主府那座三扇并列的朱紅大門,兩尊碩大石獅門前把守,氣勢(shì)威嚴(yán)。進(jìn)門穿過甬道,就是花園,一派明麗風(fēng)景?;▓@建造用盡了“圓”與“方”的對(duì)峙機(jī)巧。外層植一人多高的柏樹,圍成規(guī)整方形。柏樹圈內(nèi),青磚鋪就圓形甬道,兩三米寬。

最里一片綠草如茵,草坪中間有荷花池,微風(fēng)拂過,清波粼粼。池子由漢白玉砌成,直徑七八米,中央豎方形石碑,頂部裝飾日晷。四角樹叢里繁花怒放,應(yīng)季應(yīng)時(shí)。石徑路面紅白黑三色石子鋪成,三種顏色交替繁衍出多般變化。整座院落,白天荷香四溢,夜晚睡蓮臥于水面,紅白相間,清冷月光下時(shí)隱時(shí)現(xiàn),仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲。

亢慕義齋的設(shè)立,與中國(guó)共產(chǎn)黨主要?jiǎng)?chuàng)始人之一、偉大的馬克思主義者李大釗的信仰確立緊密相關(guān)。

事情還要從李大釗一九一三年留學(xué)日本說起。

一九一三年夏,從北洋法政專門學(xué)堂畢業(yè)的李大釗,得到政界重要人物湯化龍、孫洪伊的支持,為“深研政理”,赴日本早稻田大學(xué)“清國(guó)留學(xué)生部”學(xué)習(xí)。有感于國(guó)內(nèi)政局混亂、民生凋敝,百姓有倒懸之危,國(guó)家有累卵之急,先進(jìn)知識(shí)分子都把求解救國(guó)救民良策的目光,投向西洋和東洋。關(guān)切國(guó)事民瘼、思考世運(yùn)國(guó)脈、以匡扶天下振興中華為己任的李大釗,不能例外。

赴日航船上,李大釗舉目四望。海面浩瀚無垠,海風(fēng)輕輕拂掠,海波層層蕩漾。海鷗成群結(jié)隊(duì),翩躚而來,時(shí)而盤旋,時(shí)而振翅,時(shí)而掠水,時(shí)而靜立于船舷,悠閑又自在。李大釗知道,平靜只是表面平靜,安寧只是一時(shí)安寧,海底的漩渦和激流裹挾著強(qiáng)大勢(shì)能,正在奔突游走,就像萬馬齊喑的時(shí)代,亟待一團(tuán)烈火熊熊燃起,燒毀腐惡敗壞的舊勢(shì)力、舊制度、舊倫理、舊道德。

李大釗在甲板上來回踱步,不由想起當(dāng)年中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)清政府戰(zhàn)敗的情形。落日余暉給甲板鍍上一層耀眼的金黃,眼前一碧萬頃,耳畔汽笛聲聲。流水一去不返,英靈不能復(fù)生。這海潮聲里,分明藏著軍士的嗚咽、家小的號(hào)哭,還有億萬生民無路可走的哀嘆。李大釗是這億萬分之一。從小飽讀詩書,皇皇經(jīng)書史傳,每個(gè)字都在告訴自己,中華帝國(guó)物阜民豐、萬國(guó)來朝,怎落得如今這步田地?海風(fēng)吹來,李大釗有些微冷,他收回飄遠(yuǎn)的思緒,嘆了口氣,往船艙里走。這口氣里,既有倭奴趾高氣揚(yáng)于中華領(lǐng)土之恨,也有國(guó)不復(fù)國(guó)、怎當(dāng)富強(qiáng)的壯志難酬。

到了日本,李大釗化憤懣為勤苦,發(fā)奮研習(xí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。早稻田大學(xué)保存的李大釗學(xué)籍卡和成績(jī)單顯示,一九一四年三月九日,李大釗通過早稻田大學(xué)免試,被編入“大政一科”(當(dāng)時(shí)日本年號(hào)是“大正”)。李大釗來日本之前已經(jīng)學(xué)過日文,水平不錯(cuò)才能免試。一九一三年從北洋法政專門學(xué)堂畢業(yè),李大釗已顯示出翻譯才能,他將日本人中里彌之助的《托爾斯泰主義的綱領(lǐng)》翻譯成中文,并發(fā)表在自己創(chuàng)辦的雜志《言治》。一九一四年九月八日,李大釗進(jìn)入早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)本科一年級(jí)學(xué)習(xí)。

功課安排相當(dāng)緊湊,第一學(xué)年課程就有國(guó)家學(xué)原理、帝國(guó)憲法、經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、近代政治史以及英文練習(xí)、日語作文等。早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)科師資力量雄厚,有幾位是日本政治界、學(xué)術(shù)界頗有影響的人物。

學(xué)校圖書館小院內(nèi),有一尊半身銅雕像,面帶笑容,安詳親和。銅像背面寫著:早稻田大學(xué)棒球部創(chuàng)始人——安部磯雄。安部磯雄不僅是學(xué)校棒球部創(chuàng)始人,作為虔誠(chéng)的基督徒,出于人道主義立場(chǎng),安部磯雄一八九八年在日本發(fā)起成立社會(huì)主義研究會(huì),宣揚(yáng)社會(huì)主義,反對(duì)日俄戰(zhàn)爭(zhēng),宣揚(yáng)“女性解放”。兩年后,發(fā)展成為以社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)為目標(biāo)的社會(huì)主義協(xié)會(huì)。

安部磯雄對(duì)社會(huì)主義的弘揚(yáng),引起李大釗關(guān)注,他對(duì)安部的思想很欽佩。那時(shí)候,李大釗還沒有意識(shí)到,社會(huì)主義一定可以救中國(guó),社會(huì)主義一定不會(huì)辜負(fù)中國(guó)。但安部的實(shí)際行動(dòng)已經(jīng)讓他感受到社會(huì)主義的力量,于是,他選修了安部磯雄開設(shè)的“都市問題”課程。課上聆聽遠(yuǎn)不夠,關(guān)于社會(huì)主義,李大釗還有許多困惑待解。正當(dāng)他冥思苦想之際,安部磯雄來到學(xué)生宿舍“信愛學(xué)舍”,給學(xué)生們解疑答惑。

安部對(duì)于社會(huì)主義理想社會(huì)的描繪,同他思想深處扎根已深的王陽明“致良知”學(xué)說、托爾斯泰“懺悔”意識(shí),既發(fā)生激烈碰撞,也產(chǎn)生和諧共鳴。李大釗抬頭望向宿舍窗外,夜已靜謐,燈光下,櫻樹叢叢疊疊,櫻花滿樹爛漫,花瓣鮮艷亮麗,枝葉繁茂旺盛,像是夜空中綻放的粉紅色煙花。清淡的花香飄窗而入,伴著思緒起起伏伏。那晚,安部磯雄對(duì)社會(huì)主義的構(gòu)想,開始撩動(dòng)李大釗的心弦。

李大釗此時(shí)躁動(dòng)的思想,就如同學(xué)校里的生活,無法安寧。

一九一五年一月,日本內(nèi)閣政府秘密向中國(guó)政府提出企圖滅亡中國(guó)的“二十一條”。消息傳到日本,在日留學(xué)生三千余人,成立“留日學(xué)生總會(huì)”,眾人推舉李大釗撰寫《警告全國(guó)父老書》。文章很快被油印成冊(cè),在留學(xué)生中散發(fā),并被帶往國(guó)內(nèi)傳播,傳遍全中國(guó):

天發(fā)殺機(jī)……戰(zhàn)云四飛,倭族乘機(jī),逼我夏宇……萬一橫逆之來,迫我于絕境,則當(dāng)率我四萬萬忠義勇健之同胞,出其丹心碧血,染吾黃帝以降列祖列宗光榮歷史之末頁。

縱然李大釗揮動(dòng)凌云筆,也改變不了江河日下、已至窮途末路的國(guó)內(nèi)政局。一九一五年五月九日,外交總長(zhǎng)陸征祥和次長(zhǎng)曹汝霖奉命前往日本使館遞交滿足日本政府要求的復(fù)文。二十五日,“中日條約”有關(guān)換文在北京簽字。時(shí)局急轉(zhuǎn)而下,是留在安靜的教室里伏案苦讀,還是回到飽經(jīng)磨難的祖國(guó)投入革命?李大釗內(nèi)心有些糾結(jié),他想起童年時(shí)被祖父李如珍屢次帶去大黑坨村華嚴(yán)寺門前看碑文的一幕。

李大釗父母早逝,由祖父李如珍撫養(yǎng)長(zhǎng)大,祖父的言傳身教對(duì)他早期性格形成、人生觀價(jià)值觀確立,有著不可替代的影響。想當(dāng)年,祖父不甘困守在河北樂亭大黑坨村的貧瘠土地,趁著年輕,外出“闖關(guān)東”,到長(zhǎng)春、萬寶山一帶經(jīng)商,賺到錢后回鄉(xiāng)。除了買地造宅,李如珍還做了一件村民眼中的“大事”。

大黑坨村有個(gè)風(fēng)俗,每年夏天都要搭臺(tái)請(qǐng)戲班子唱上幾場(chǎng),一來娛樂鄉(xiāng)里,二來祈求神靈保佑風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登。唱戲得有地方,村里一直沒個(gè)場(chǎng)地,李如珍便把這事兒攬下來。他四處募集,加上自家捐獻(xiàn),用了六七年時(shí)間,終于建起了戲臺(tái),就在村子華嚴(yán)寺門前的十畝地上。華嚴(yán)寺是村里的主廟,戲臺(tái)建在寺廟旁,村民也好來此給廟里的四大金剛和十八羅漢燒香上供。

村里鄉(xiāng)親高興壞了。為了感謝李如珍,他們邀請(qǐng)昌黎縣增廣生趙輝斗,給李如珍寫下一塊“華嚴(yán)寺前置買香火地基碑”,立在華嚴(yán)寺前“福地”上。碑文由當(dāng)時(shí)尚在世的李大釗的父親,親自謄寫。小時(shí)候,李大釗不止一次跟著祖父來到碑前,聽著祖父的耳提面命,看看那從未謀面的父親留在世上的筆跡。當(dāng)時(shí)的李大釗不知道碑文的分量,但從同村人歆羨的目光中,他能讀出這塊碑在祖父心中的特殊地位。

大黑坨村在灤河右岸、渤海之濱,每當(dāng)海風(fēng)吹拂,村南口那棵六百多歲的老槐樹就搖動(dòng)枝葉,簌簌作響。家鄉(xiāng)的海風(fēng),此時(shí)仿佛吹進(jìn)早稻田大學(xué)的宿舍樓,一同吹來的,還有祖父的教誨和吁嘆。碑文落款,更是閃電般掠過李大釗眼前:“督辦人從九品李如珍”?!皬木牌贰痹谇宄倭朋w系中,屬最末流。李大釗明白祖父對(duì)官職官品的向往,知道他為何會(huì)把科考取仕的擔(dān)子壓在自己肩上。

一轉(zhuǎn)念,李大釗又想,就算拿到學(xué)位又如何?這國(guó)將不國(guó)的情形能改變嗎?這生靈涂炭的慘象能有救嗎?中國(guó)人受欺侮、被壓制、被操縱的局面,能結(jié)束嗎?在高等學(xué)府深研政理,不是為了皓首窮經(jīng),讀死書、死讀書,學(xué)好一身本事不還是應(yīng)該投身革命、改造社會(huì),挽國(guó)之將傾、救民于水火嗎?世上的書讀不完,世上的字寫不盡,但國(guó)家危亡就在眼前,眼不見耳不聞、不伸手不踏足,如何對(duì)得起自己、對(duì)得起祖父、對(duì)得起往圣先賢和億萬黎民?躺在床上,窗外涼風(fēng)吹打窗欞,也吹拂著李大釗的心。路如何走,他已有答案。

早稻田大學(xué)校史資料中心,還保存有記錄當(dāng)年學(xué)生學(xué)費(fèi)繳納情況的《政治經(jīng)濟(jì)科大正四年度學(xué)費(fèi)領(lǐng)收簿》,其中有兩張領(lǐng)收書與李大釗相關(guān)。第一張一九一四年九月至一九一五年八月,鋼筆字跡書寫:

李大釗,9月9日繳納學(xué)費(fèi)5日元、10月26日繳納4.5日元、11月9日繳納4.5日元……

第二張一九一五年九月至一九一六年八月,名下繳費(fèi)記錄空空如也。上面加蓋一方印章:

大正五年(1916年)二月二日除名,除名事項(xiàng):長(zhǎng)期欠席。

“春日載陽,東風(fēng)解凍,遠(yuǎn)從瀛島,反顧祖邦……”被學(xué)校除名后的那個(gè)春天,李大釗提筆寫下氣貫長(zhǎng)虹的《青春》一文。一九一六年五月,他踏上歸國(guó)的輪船。

回國(guó)后的李大釗接受章士釗邀請(qǐng),到北京創(chuàng)辦《甲寅》日刊,和自日本明治大學(xué)政法系學(xué)成歸國(guó)、在北京大學(xué)擔(dān)任編譯委員的高一涵同時(shí)擔(dān)任主筆。章士釗為《甲寅》定下調(diào)子:“意在糾正當(dāng)時(shí)政治偏向,與所持學(xué)理及所奉主義無涉”。李大釗與高一涵起初寫文章是以“攻擊研究系,攻擊現(xiàn)政府”為主,后來遭到章士釗反對(duì),改為“不談內(nèi)政,只寫國(guó)外新聞”。

可是,恫瘝在抱的李大釗,筆頭哪能不為攪動(dòng)時(shí)局而發(fā)聲?他什么領(lǐng)域都要涉及。在《甲寅》日刊工作的四個(gè)多月,李大釗總共發(fā)表了六十余篇文章。筆觸所及關(guān)涉國(guó)內(nèi)政治、外交、社會(huì)、個(gè)人修養(yǎng)、學(xué)理闡發(fā)、世界大戰(zhàn)影響、戰(zhàn)爭(zhēng)中各國(guó)政治狀況諸方面。在對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)和各國(guó)政局動(dòng)向的觀察中,李大釗把目光投向俄國(guó)“二月革命”。

一九一七年三月八日,俄羅斯帝國(guó)爆發(fā)革命,沙皇統(tǒng)治的末代王朝——羅曼諾夫王朝,被布爾什維克黨人推翻。革命前夕,俄國(guó)各地出現(xiàn)大規(guī)模工人示威和罷工,首都彼得格勒三十多萬人聯(lián)合總罷工。工人們高喊:“打倒戰(zhàn)爭(zhēng)!”“面包與和平!”革命風(fēng)暴嚇壞了沙皇尼古拉二世,他下令逮捕游行中的積極分子,企圖恢復(fù)城市秩序??墒?,箭在弦上的工人們革命熱情勢(shì)不可擋,在沙皇政府野蠻鎮(zhèn)壓下,他們更憤怒、更勇猛。他們行動(dòng)起來,攻占政府軍軍火庫,搶奪槍支彈藥,筑起人墻街壘,跟軍警殊死搏斗。

在工人感召下,有幾萬名士兵公開站在革命者一邊。他們同工人一起,占領(lǐng)沙皇巢穴——冬宮,還有政府機(jī)要部門,逮捕沙皇大臣和將軍。尼古拉二世不甘心,從前線調(diào)集軍隊(duì),企圖奪回首都和政權(quán),但沙皇軍隊(duì)在革命影響下嘩變。此時(shí),尼古拉二世終覺大勢(shì)已去,一九一七年三月十五日被迫引退,讓位給弟弟米哈伊爾。第二天,米哈伊爾宣布退位,統(tǒng)治俄國(guó)三百零四年的羅曼諾夫王朝,在革命洪流沖擊下轟然垮塌。

“二月革命”的消息很快傳到北京。李大釗聽聞激動(dòng)不已,連續(xù)寫下文章《俄國(guó)革命之遠(yuǎn)因近因》《俄國(guó)共和政府之成立及其政綱》《俄國(guó)大革命之影響》等,探討革命對(duì)世界、中國(guó)的影響。

就在李大釗為《甲寅》日刊奮筆疾書時(shí),歷史進(jìn)程中又出現(xiàn)了一個(gè)錯(cuò)步上位的小丑:張勛的“辮子軍”開進(jìn)北京。

黎元洪在張勛逼迫下,發(fā)布解散國(guó)會(huì)命令,宣傳民主的出版物同時(shí)受到威脅,章士釗避走天津,并發(fā)表與《甲寅》日刊脫離關(guān)系的聲明?!都滓啡湛筛咭缓銖?qiáng)支撐,但也難以為繼。李大釗覺得,繼續(xù)留在北京也無意義,便趕往上海。

在上海避難幾月,等再回北京、被章士釗推薦到北京大學(xué)擔(dān)任圖書館主任時(shí),李大釗的人生終于迎來關(guān)鍵時(shí)期。

回北京前,身在南京的好友白堅(jiān)武,贈(zèng)給李大釗一首小詩:

海內(nèi)儒冠盡,

神州已陸沉。

文章千古事,

赤血鑄丹心。

白堅(jiān)武是李大釗北洋法政專門學(xué)校的同學(xué),在校時(shí)二人被譽(yù)為“北洋二杰”。畢業(yè)后,做過直隸都督署秘書、自治籌辦所課程長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院內(nèi)務(wù)部?jī)L事。這首作為臨別贈(zèng)言的“小詩”,對(duì)李大釗而言確是“知己之言”。李大釗帶著赤血丹心、好友祝福,回到北京,入職北京大學(xué)。

此時(shí),擔(dān)任北京大學(xué)校長(zhǎng)的蔡元培,治校理念是“思想自由,兼容并包”,尤其教員聘任,不拘一格,唯才是用。他任校長(zhǎng)期間,各路英杰都能在北大講臺(tái)上發(fā)揮才情,一時(shí)間各種學(xué)說、思潮在北大校園里彼此爭(zhēng)鋒、交相輝映,猶如旋律繁復(fù)、華彩熠熠的文化交響。這期間,既有新派人物陳獨(dú)秀、李大釗、胡適、錢玄同,也有復(fù)古保守拖著長(zhǎng)辮子的辜鴻銘。既有儒林耆老或蜚聲海內(nèi)外的留洋博士,也有沒考上大學(xué)但有一技之長(zhǎng)的自學(xué)青年。

此時(shí)的北京大學(xué),是新文化運(yùn)動(dòng)的中心,校園內(nèi)外,對(duì)“德先生”和“賽先生”的擁護(hù),對(duì)新道德、新文學(xué)的提倡,宛如一枚巨石投入深潭死水,喚醒了一大批進(jìn)步青年和知識(shí)分子。他們沐浴在新思想陽光下,高舉“民主”與“科學(xué)”旗幟,思想的閘門被新文化的涌流沖蕩,中國(guó)知識(shí)界、思想界呈現(xiàn)一派生氣勃勃、新芽初放的勝景。

李大釗無疑是新文化運(yùn)動(dòng)一員猛將。陳獨(dú)秀一九一五年九月十五日在上海創(chuàng)辦《新青年》雜志的前身——《青年雜志》,李大釗就曾為之撰稿,他將文章的著眼點(diǎn)錨定在思想啟蒙和改造國(guó)民精神上:“要以其優(yōu)美之文學(xué),高尚之思潮,助我國(guó)民精神之發(fā)展?!钡鹊健肚嗄觌s志》一九一六年九月出版到第二卷第一期時(shí),改名《新青年》,并將編輯部遷往北京,李大釗已經(jīng)同胡適、魯迅等新文化運(yùn)動(dòng)主將一樣,成為主要撰稿人。

加上蔡元培鼎力支持,北京大學(xué)和《新青年》,已成新文化運(yùn)動(dòng)主陣地。打倒孔家店、男女平等、個(gè)性解放、文學(xué)革命、白話文運(yùn)動(dòng)……《新青年》與當(dāng)時(shí)社會(huì)上一波波流行思潮形影不離、寸步不分,只要是鞭撻舊禮教舊道德,《新青年》便倡導(dǎo);只要是弘揚(yáng)科學(xué)民主思想,《新青年》便支持。

當(dāng)時(shí),政治觀點(diǎn)、學(xué)術(shù)思潮、倫理道德都朝著“新”的方向進(jìn)展,北京大學(xué)又像磁石一樣,將進(jìn)步知識(shí)分子牢牢吸引,可以說,隨著新文化運(yùn)動(dòng)開展得如火如荼,北京大學(xué)實(shí)際上成為社會(huì)革命運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)中心。惟其如此,沒有在早稻田大學(xué)拿到學(xué)位的李大釗,才能不被舊規(guī)矩?fù)踉陂T外,有機(jī)會(huì)在北大任職。

后來,章士釗回憶道:

時(shí)北京民主運(yùn)動(dòng)正在萌芽,守常(李大釗字)志在得北大一席,以便發(fā)蹤指示,初于位分之高低,同事不合理之情緒了不厝意。由今觀之,守常一入北大,比于臨淮治軍,旌旗變色。

一九一八年一月,李大釗正式接替章士釗,擔(dān)任北京大學(xué)圖書館館長(zhǎng),同時(shí)教授經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)。更為重要的是,李大釗在北京大學(xué),找到了馬克思主義。北大任教期間,李大釗大量閱讀和研究馬克思主義理論,確立共產(chǎn)主義信仰,成為一名堅(jiān)定的馬克思主義者。其中,十月革命的勝利,是點(diǎn)燃李大釗馬克思主義信仰的一點(diǎn)星火。

“二月革命”后,俄國(guó)社會(huì)三股政治勢(shì)力相互牽制:一是以立憲民主黨為代表的資產(chǎn)階級(jí),一是布爾什維克黨、孟什維克和社會(huì)革命黨共同執(zhí)政的蘇維埃政權(quán),一是以布爾什維克黨為首的革命派社會(huì)主義政黨。俄國(guó)的無產(chǎn)階級(jí)在以列寧為首的布爾什維克領(lǐng)導(dǎo)下,組織農(nóng)民、士兵力量,用革命暴力手段,推翻資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治,到一九二二年成功建立世界上第一個(gè)無產(chǎn)階級(jí)專政的社會(huì)主義國(guó)家——蘇聯(lián)。蘇聯(lián)成立,是震撼世界的歷史事件。后來,毛澤東分析:

十月社會(huì)主義革命不只是開創(chuàng)了俄國(guó)歷史的新紀(jì)元,而且開創(chuàng)了世界歷史的新紀(jì)元,影響到世界各國(guó)內(nèi)部的變化,同樣地而且還特別深刻地影響到中國(guó)內(nèi)部的變化。

實(shí)際上,中國(guó)駐俄使館從開辦初始,就向北洋政府外交部傳回俄國(guó)種種資訊。一九一七年十一月七日,十月革命爆發(fā)當(dāng)天,中國(guó)駐俄公使劉鏡人在給北洋政府外交部的致電中說:

近俄內(nèi)爭(zhēng)益烈,廣義派勢(shì)力益張,要求操政權(quán),主議和,并以暴動(dòng)相挾制。政府力弱,鎮(zhèn)壓為難,恐變?cè)诘┫Α?/p>

劉鏡人發(fā)電時(shí),起義還在醞釀,尚未爆發(fā),“廣義派”就是布爾什維克。列寧覺得,黨的全部領(lǐng)導(dǎo)力量必須集中在工廠和兵營(yíng),海軍和陸軍要配合,首先占領(lǐng)城市基礎(chǔ)設(shè)施。最堅(jiān)決的分子成立小隊(duì),占領(lǐng)重要據(jù)點(diǎn),最精要的兵力,占領(lǐng)行政中樞。起義時(shí)機(jī)一定要適當(dāng),一刻不能遲緩。

但是,俄國(guó)臨時(shí)政府已得知起義消息,他們仇恨而害怕,不會(huì)輕易把政權(quán)拱手讓出。臨時(shí)政府糾集彈壓革命的武裝力量,封鎖橋梁道路,想以此自守,困獸猶斗。列寧當(dāng)機(jī)立斷,決定提前起義。此時(shí),彼得格勒的工兵已經(jīng)轉(zhuǎn)入布黨領(lǐng)導(dǎo)之下,政府的封鎖行動(dòng)也被彼得格勒兩萬多名工人組成的赤衛(wèi)隊(duì)打亂。列寧審時(shí)度勢(shì),覺得不能再等,他必須馬上出現(xiàn)在斯莫爾尼宮,指揮武裝起義。這里是布爾什維克黨軍事革命委員會(huì)所在地,也是十月革命的司令部。

列寧沉吟片刻,一言未發(fā),迅速掏出假發(fā),披上大衣,急匆匆往司令部走去。交通員拉希亞跟隨身后,二人上了電車,車朝車場(chǎng)開去。下車后,兩個(gè)騎在馬上的士兵突然朝列寧沖過來?!巴ㄐ凶C!”他們趾高氣揚(yáng),對(duì)列寧和交通員吼叫。拉希亞見狀,機(jī)警地沖上前,擋在列寧面前,拖住二人的詢問。普通老者裝扮的列寧趁機(jī)逃脫,迅速離開,疾步走向斯莫爾尼宮。

藍(lán)白相間的斯莫爾尼宮,矗立在涅瓦河左岸,被城市里大量的河溪、水渠和橋梁包圍。這里原是一所貴族女子學(xué)校,十九世紀(jì)初奉俄羅斯歷史上唯一被冠以“大帝”之名的女皇——葉卡捷琳娜二世命令而建。每當(dāng)夜幕降臨,這座融合了巴洛克和拜占庭風(fēng)格的三層宮殿巋然不動(dòng),注視一座座橋跨懸吊在夜空中,面前一艘艘遠(yuǎn)洋巨輪安然行駛。這時(shí),斯莫爾尼宮內(nèi)集合大量全副武裝的工兵,列寧盼望已久的時(shí)刻,即將到來。

列寧走到會(huì)場(chǎng)中央,摘下帽子和假發(fā),眾人馬上認(rèn)出了他,歡呼雀躍,好像革命的力量隨著列寧一同涌進(jìn)了門內(nèi)。列寧下令:“占領(lǐng)電報(bào)局、電話局、火車站、橋梁,占領(lǐng)政府所有機(jī)關(guān)。赤衛(wèi)隊(duì),集合!”在斯莫爾尼宮場(chǎng)地上,口令如雷鳴在耳。武裝部隊(duì)領(lǐng)命后,輪流坐上卡車,魚貫而出,最后消失在彼得格勒溫柔的夜色中。士兵水兵,隨后也集結(jié)出發(fā)。

革命的力量摧枯拉朽。十一月六日夜間到十一月七日上午,革命士兵和起義工人迅速占領(lǐng)彼得格勒戰(zhàn)略要地,郵政總局、波羅的海火車站、尼古拉耶夫斯基火車站等交通要沖也被控制。緊接著,革命者關(guān)閉了政府大樓的照明電路,切斷臨時(shí)政府通話線路。臨時(shí)政府總理克倫斯基見狀,坐上美國(guó)大使館的汽車,倉皇逃跑。

七日晚九點(diǎn)四十五分,停泊在涅瓦河上的阿芙樂爾號(hào)巡洋艦開炮,發(fā)出總攻信號(hào)。雷鳴般的“烏拉”聲響徹廣場(chǎng)上空,赤衛(wèi)隊(duì)員、革命士兵越過街道和堡壘,沖向冬宮。在樓梯間,殘留的士官生與革命隊(duì)伍使用匕首、大刀、工兵鏟對(duì)斗,但大局已定,臨時(shí)政府成員全部被擒,冬宮被攻克。這個(gè)碧玉鑲嵌、包金鍍銀的華麗皇宮,回到人民手中。

當(dāng)夜,在攻打冬宮的隆隆炮聲中,全俄羅斯第二次蘇維埃代表大會(huì)在斯莫爾尼宮開幕。列寧發(fā)布《告工人、士兵和農(nóng)民書》,宣告臨時(shí)政府被推翻,一切權(quán)力歸屬蘇維埃。代表大會(huì)選舉成立世界上第一個(gè)工農(nóng)兵蘇維埃政府——人民委員會(huì),列寧當(dāng)選主席。委員會(huì)下設(shè)各部,執(zhí)行無產(chǎn)階級(jí)國(guó)家各種職能。斯大林當(dāng)選為民族事務(wù)人民委員,托洛茨基當(dāng)選為外交人民委員。放眼寰球,資本主義制度不再一統(tǒng)天下,社會(huì)主義陣營(yíng)漸次壯大。

革命發(fā)生后,劉鏡人又發(fā)一通電報(bào),報(bào)告起義消息:

廣義派聯(lián)合兵、工反抗政府,經(jīng)新組之革命軍事會(huì)下令,凡政府命令非經(jīng)該會(huì)核準(zhǔn),不得施行。昨已起事,奪國(guó)庫,占車站……現(xiàn)城內(nèi)各機(jī)關(guān)盡歸革黨掌握,民間尚無騷擾情事。

北洋政府通過電報(bào),對(duì)俄國(guó)政局變化情況基本掌握。但電報(bào)內(nèi)容只有少數(shù)官員知道,大多數(shù)民眾不知情。傳媒的力量此時(shí)顯現(xiàn)出來,一些報(bào)刊開始對(duì)革命進(jìn)行陸陸續(xù)續(xù)、零零星星的報(bào)道。

十月革命爆發(fā)后第三天,國(guó)民黨在上?!睹駠?guó)日?qǐng)?bào)》,以“突如其來之俄國(guó)大政變,臨時(shí)政府已推翻”為標(biāo)題,報(bào)道革命消息。長(zhǎng)沙《大公報(bào)》在專欄中介紹“俄國(guó)政變中心之兵工委員會(huì)”,《廣東中華日?qǐng)?bào)》報(bào)道《李寧(列寧)取得勝利的原因》,《勞動(dòng)》雜志刊載《俄羅斯社會(huì)革命之先鋒李寧(列寧)事略》。

報(bào)道讓革命的消息不脛而走,中國(guó)各界對(duì)此褒貶不一,有的難以接受,有的大加贊揚(yáng)。李大釗無疑屬于后者。寫文章探討“二月革命”影響開始,李大釗就從報(bào)端紙縫里關(guān)注俄國(guó)局勢(shì),直到撰文介紹十月革命經(jīng)驗(yàn),他的思想開始朝向馬克思主義轉(zhuǎn)變。

一九一八年十一月十五日、十六日,天安門附近的中山公園人潮涌動(dòng),中華門前架起高高的彩牌樓,天安門、正陽門也裝飾了彩燈。學(xué)生、知識(shí)青年、做小買賣的、農(nóng)民、拉洋車的、礦工等各個(gè)社會(huì)階層,大家聚在一起,北京大學(xué)正組織教授們演講,為慶祝第一次世界大戰(zhàn)協(xié)約國(guó)勝利。李大釗是演講者之一,兩天里,他先后兩次做了題為《庶民的勝利》的演講。不久后,《新青年》第五卷第五號(hào)發(fā)表了演講詞,和李大釗另一篇文章《Bolshevism(布爾什維主義)的勝利》。這兩篇文章,是中國(guó)最早的馬列主義文獻(xiàn)之一。

戰(zhàn)爭(zhēng)勝利極大鼓舞中國(guó)民眾信心,東交民巷的外國(guó)在京人士舉辦提燈會(huì),教育部下令各省學(xué)校升旗、放假慶祝。上海教堂里的鐘聲此起彼伏,音律各異,抑揚(yáng)頓挫。怕是教堂鐘不夠用,就連救火車,也開到城市主干道鳴響汽笛,分享喜悅。各個(gè)商號(hào)門前,國(guó)旗高懸,總商會(huì)通告升旗三日。市民一面上街歡呼,一面點(diǎn)燃炮竹。

眾人歡欣鼓舞,李大釗心有戚戚,但段祺瑞等人為“掠功”大搞慶?;顒?dòng),李大釗難掩憤慨,他要通過演講和文字,揭露他們的卑劣,回答歐戰(zhàn)勝利的真正原因:

對(duì)于德國(guó)軍國(guó)主義的勝利,不是聯(lián)合國(guó)的勝利,更不是我國(guó)徒事內(nèi)爭(zhēng)托名參戰(zhàn)的軍人,和那投機(jī)取巧賣乖弄俏的政客的勝利,而是人道主義的勝利,是平和思想的勝利,是公理的勝利,是自由的勝利,是民主主義的勝利,是社會(huì)主義的勝利,是Bolshevism的勝利,是赤旗的勝利,是世界勞工階級(jí)的勝利,是二十世紀(jì)新潮流的勝利。Bolshevism就是俄國(guó)Bolsheviki所抱的主義……他們的主義,就是革命的社會(huì)主義;他們的黨,就是革命的社會(huì)黨;他們是奉德國(guó)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬客士(Marx)為宗主的。

李大釗的演講激情飛揚(yáng),手勢(shì)隨著語流上下翻飛,黑色圓框眼鏡難以遮住他火熱灼灼、信仰彌堅(jiān)的眼神。阻礙社會(huì)主義前進(jìn)道路的腐敗勢(shì)力,都像是枯葉遇到凜冽的秋風(fēng),被社會(huì)主義雷霆萬鈞的力量摧毀。李大釗向著人流高聲吶喊:

由今以后,到處所見的,都是Bolshevism戰(zhàn)勝的旗。到處所聞的,都是Bolshevism的凱歌的聲。人道的警鐘響了!自由的曙光現(xiàn)了!試看將來的環(huán)球,必是赤旗的世界!

此后《新青年》上,李大釗筆力爆發(fā)。《我的馬克思主義觀》《馬克思主義歷史哲學(xué)》《馬克思主義的經(jīng)濟(jì)學(xué)說》等文章,構(gòu)筑起馬克思主義在中國(guó)傳播的一波浪潮。從晚清帝國(guó)分崩離析到辛亥革命流產(chǎn),從古老中國(guó)被列強(qiáng)侵略瓜分到內(nèi)憂外患加劇,從孩提時(shí)代祖父耳提面命到留學(xué)東京深研政理,從大黑坨村到櫻花樹下,李大釗始終保有宏闊的國(guó)際視野、與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新精神,關(guān)注世界政局,把握時(shí)代脈動(dòng)。

多年以后,毛澤東寫下這樣一段論述:

十月革命一聲炮響,給我們送來了馬克思列寧主義。十月革命幫助了全世界的也幫助了中國(guó)的先進(jìn)分子,用無產(chǎn)階級(jí)的宇宙觀作為觀察國(guó)家命運(yùn)的工具,重新考慮自己的問題。走俄國(guó)人的路——這就是結(jié)論。

如今,李大釗終于“求得挽救民族、振奮國(guó)群之良策”,走上了傳播馬克思主義同尋求民族振興、國(guó)家富強(qiáng)相結(jié)合的道路。中國(guó)人民、中華民族也開始向著馬克思主義所指示的光明未來,砥礪前行。

一九一八年,北京大學(xué)紅樓課堂,學(xué)生們安靜聽講,先生們耐心講授。廣場(chǎng)上的李大釗更像“燕趙慷慨悲歌之男兒”,寶塔一樣聳立在人群中,滔滔不絕宣講自己的政治理念。講臺(tái)上的李大釗,褪去澎湃激昂,顯得平和柔順,簡(jiǎn)樸的神色中透露出豪邁。

李大釗從一九一八年起,陸續(xù)在這里講授“唯物史觀”“社會(huì)主義史”“現(xiàn)代政治”等課程。上課之余,還舉辦“工人的國(guó)際運(yùn)動(dòng)與社會(huì)主義的將來”“社會(huì)主義與社會(huì)運(yùn)動(dòng)”“社會(huì)主義下的經(jīng)濟(jì)組織”等講座,把馬克思主義理論編成講義,引入課堂,納入考試成績(jī)。這是中國(guó)高等院校第一次把馬克思主義理論正式列入大學(xué)課程。越來越多青年學(xué)生受到李大釗影響,開始信仰馬克思主義。在北京大學(xué),以李大釗為圓心,開始輻射形成一個(gè)信仰馬克思主義的小團(tuán)體,鄧中夏、高君宇、何孟雄、羅章龍、黃日葵等一批青年才俊,是團(tuán)體的主力軍。

后來成長(zhǎng)為工人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人的羅章龍,從中學(xué)時(shí)代,就在《新青年》讀到過李大釗的學(xué)術(shù)與政論文章,一直心儀其人,卻無緣得見。一九一八年九月,羅章龍考入北京大學(xué),一門心思想見李大釗。來自湖南瀏陽沔江村農(nóng)民家庭的羅章龍,辦理入學(xué)手續(xù)時(shí)犯了難。按照制度,入學(xué)需填保證書,并由學(xué)校兩位教授簽章具保,才能入學(xué)。

羅章龍初到北京,人地生疏,哪里找得到教授保人?同學(xué)間素有李大釗教授俠肝義膽的傳聞,情急之下,他想到了李大釗,便試著前往拜訪。李大釗剛遷入紅樓新辦公室,此時(shí)賓客滿座,見到一個(gè)陌生同學(xué)前來,放下手頭應(yīng)酬,忙問緣由。羅章龍交代事情原委,李大釗并沒多問,也沒為難,隨手就在保證書上簽名蓋章。“趕緊拿上,到教務(wù)處辦理注冊(cè),別誤了時(shí)間。”李大釗叮囑道。

羅章龍喜出望外,不知如何感謝,站在辦公室里手足無措起來。李大釗瞧穿了羅章龍的心思,輕聲言道:“你們南方同學(xué)來京上學(xué)很不容易,如果還有像你這樣急需具保的同學(xué),你可介紹他們徑來找我。”

順利入學(xué),羅章龍首先選了李大釗的“唯物史觀”課。每次上課前,李大釗都會(huì)精心準(zhǔn)備講義,親自分發(fā)。李大釗的課程系統(tǒng)與條理兼?zhèn)?,?lián)系中外數(shù)千年的歷史發(fā)展,具有高度說服力。同學(xué)們聽課踴躍,課堂座無虛席,遲到的就站著聽講。后來羅章龍回憶:

李先生講授這門課程從科學(xué)的唯物史觀出發(fā),立意創(chuàng)新,內(nèi)容精當(dāng),而且篇幅很多……李先生對(duì)班上同學(xué)的學(xué)習(xí)非常關(guān)切,我也因而有機(jī)會(huì)同他不斷接觸,就政治與學(xué)術(shù)方面共同感興趣的問題向他求教。

“聽說李先生對(duì)德國(guó)哲學(xué)、史學(xué)、文學(xué)藝術(shù)都懷有很大的興趣,我正好在預(yù)科德文班讀,但自己卻不能直接閱讀德文原著?!绷_章龍告訴李大釗。李大釗聽后,擺擺手,道:“那有什么關(guān)系,你可以隨時(shí)來辦公室找我,一起交流德國(guó)學(xué)術(shù)思想界的情況,政治、經(jīng)濟(jì)、文史、哲學(xué),各領(lǐng)域,都可以?!绷_章龍一聽,便把藏在心里很久的建議告訴他:“大戰(zhàn)以后,德國(guó)通貨膨脹得厲害,馬克正在貶值,這時(shí)候正適合用經(jīng)費(fèi)采買一批德文原版書籍?!?/p>

李大釗覺得建議可行,于是,利用擔(dān)任圖書館主任的便利,以圖書館的名義,購(gòu)買了德文原版的《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》《資本論大綱》《馬克思傳》,英文版的《布爾什維克的勝利》《列寧和他的工作》《無產(chǎn)階級(jí)的偉大革命》等四十余種馬列主義著作,還有《新青年》《勞動(dòng)者》《先驅(qū)》等十多種馬列主義傾向雜志。北大圖書館的館藏,因?yàn)轳R列主義作品傳入,變得更加豐富。圖書館干脆開辟介紹馬克思主義和俄國(guó)革命的專題閱覽室,《北京大學(xué)日刊》經(jīng)常對(duì)閱覽室舉辦的活動(dòng)刊載報(bào)道,向全校推薦。

因?yàn)橹苯咏佑|馬克思原著,李大釗帶領(lǐng)同學(xué)們開始對(duì)馬克思主義進(jìn)行系統(tǒng)研究,并將原文原著翻譯成中文。十月革命后一兩年,翻譯活動(dòng)昌盛起來,越來越多馬克思主義原著被翻譯成中文,李大釗親自參與。其中包括《共產(chǎn)黨宣言》和列寧在獄中寫的《帝國(guó)主義是資本主義的最高階段》。眾人聚在一起,一面翻譯一面研究,對(duì)馬克思主義的認(rèn)識(shí)日益精進(jìn)。

這些青年學(xué)子圍聚李大釗周圍,人漸漸多了,勢(shì)力壯大,大家心里都在醞釀一個(gè)愿望:成立一個(gè)強(qiáng)有力的組織,把愿意接受馬克思主義信仰的人聚在一起,以后干革命、辦事情,眾人能夠心想到一處、勁兒使到一塊兒。愿望日益迫切,成立一個(gè)馬克思主義政黨的組織條件日益成熟。李大釗也在考慮,時(shí)常與陳獨(dú)秀商量。北大任教的同事情誼,《新青年》編輯部心手相連,對(duì)馬克思主義的共同信仰,令二人惺惺相惜。

這時(shí),一片烏云籠罩過來,預(yù)告暴風(fēng)驟雨即將來臨。一九一九年一月巴黎和會(huì),作為第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)勝國(guó)的中國(guó),提出取消列強(qiáng)在華特權(quán)、取消“二十一條”、歸還德國(guó)占領(lǐng)的青島等要求。但英美等帝國(guó)主義國(guó)家不顧中國(guó)協(xié)約國(guó)成員地位,擅自將德國(guó)在山東的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給日本。北洋政府屈服于壓力,準(zhǔn)備簽字承認(rèn)。

外交失利的消息由留學(xué)生傳回國(guó)內(nèi),舉國(guó)上下一片嘩然,京城學(xué)子更是群情激奮。五月三日,北京大學(xué)救國(guó)會(huì)在大禮堂組織演講集會(huì),現(xiàn)場(chǎng)兩千多名學(xué)生,人頭攢動(dòng)?!毒﹫?bào)》社長(zhǎng)邵飄萍站在人群中央振臂高呼:“北京大學(xué)是中國(guó)的最高學(xué)府,如今,民族命運(yùn)已經(jīng)系如一發(fā),北大學(xué)生理應(yīng)挺身而出,發(fā)起其他學(xué)校同學(xué),救亡圖存!”

邵飄萍的話,點(diǎn)燃了同學(xué)們的愛國(guó)心,在場(chǎng)學(xué)生決定將游行活動(dòng)提前。大家一致決定:將原計(jì)劃五月七日在中央公園舉行的學(xué)界示威集會(huì),提前至五月四日;示威后到東交民巷,向美國(guó)大使館遞交說帖。大家推舉北大學(xué)生會(huì)領(lǐng)袖之一的傅斯年任總指揮,政法科學(xué)生段錫朋任總帶隊(duì),當(dāng)時(shí)全國(guó)學(xué)生統(tǒng)一組織“學(xué)生救國(guó)會(huì)”創(chuàng)辦的《國(guó)民》雜志負(fù)責(zé)人之一的許德珩起草文言文《學(xué)界全體宣言》,文科學(xué)生羅家倫起草白話文《學(xué)界全體宣言》。轟轟烈烈的“五四運(yùn)動(dòng)”,拉開大幕。

學(xué)生們沖鋒在前,北大教授也并沒有置身事外。一九一九年六月十一日晚,陳獨(dú)秀身著西服,頭戴白色禮帽,出現(xiàn)在北京城南的新世界游藝場(chǎng)。這里車水馬龍,人流如織,達(dá)官貴人、外地富商、外國(guó)公使在這里看電影、看雜耍、聽歌跳舞。陳獨(dú)秀的西服兜里像是被什么東西填滿,看上去鼓鼓囊囊。手里還提一個(gè)方形皮包,也滿滿當(dāng)當(dāng)。里面是他和李大釗連夜起草的《北京市民宣言》:

對(duì)日外交,不拋棄山東省經(jīng)濟(jì)上之權(quán)利,并取消民國(guó)四年七年兩次密約。

免除徐樹錚、曹汝霖、陸宗輿、章宗祥、段芝貴、王懷慶六人官職,并驅(qū)逐出京……

陳獨(dú)秀帶著皮包,先跟胡適、高一涵等安徽同鄉(xiāng)碰面,隨后來到游藝場(chǎng)一家飯館吃飯。南北東西曲折相連的游藝場(chǎng)大廳,京劇場(chǎng)在北面,電影院在南面,不出廳內(nèi),只有曲藝雜技場(chǎng)在大廳西便門外院。觀眾們兩角錢買張門票進(jìn)場(chǎng),痛快休閑。陳獨(dú)秀端著酒杯,默不作聲,眼角余光卻在場(chǎng)內(nèi)掃來掃去。吃完飯,陳獨(dú)秀與二人分手,他要獨(dú)自一人把印著《北京市民宣言》的傳單撒出去。

陳獨(dú)秀在來往的人群和喧囂的聲浪中氣定神閑,他想到長(zhǎng)坂坡前一場(chǎng)鏖戰(zhàn)殺了個(gè)七進(jìn)七出的趙子龍,不同的是,趙子龍懷揣幼主,他要尋到一處人少光黯的地方,趁沒人注意,來個(gè)“天女散花”。陳獨(dú)秀仔細(xì)端詳周圍,上了樓看看,又走下樓瞧瞧。兩個(gè)巡警注意到這個(gè)裝束不一般的人,他們跟在陳獨(dú)秀身后,亦步亦趨。天色漸晚,觀眾越來越多,場(chǎng)子里的唱戲聲、快板聲、叫好聲、歡笑聲連綴成一張大網(wǎng),陳獨(dú)秀突然發(fā)現(xiàn)西南方向有個(gè)獨(dú)立花園,五層樓高。二話不說,陳獨(dú)秀快步登上,跑到臨街的一邊,正準(zhǔn)備拋撒傳單,兩個(gè)巡警順勢(shì)而上,將他摁倒在地。

兩天后,《國(guó)民公報(bào)》報(bào)道陳獨(dú)秀被捕。當(dāng)時(shí)的陳獨(dú)秀已是新文化運(yùn)動(dòng)的“輿論領(lǐng)袖”,學(xué)界、商界、政界等各界人士都在設(shè)法營(yíng)救,其他省份很多報(bào)刊也在發(fā)表文章聲援。在湖南,毛澤東在《湘江評(píng)論》開設(shè)專欄,評(píng)論此事,并全文轉(zhuǎn)載《北京市民宣言》。李大釗心急如焚,四處拜訪同僚熟人,為營(yíng)救陳獨(dú)秀集結(jié)力量。一時(shí)間,從學(xué)生聯(lián)合會(huì)到知名教授、大學(xué)校長(zhǎng),再到安徽同鄉(xiāng)會(huì)、省長(zhǎng)等各方要求保釋陳獨(dú)秀,紛紛致函電給軍警當(dāng)局。迫于輿論壓力,京師警察廳九月十六日做出釋放陳獨(dú)秀的裁決。

經(jīng)此牢獄之災(zāi),陳獨(dú)秀意識(shí)到,自己已成軍閥政府眼中釘、肉中刺,對(duì)他的監(jiān)視與逮捕不可能休止。他開始在京城各個(gè)胡同間打轉(zhuǎn),先搬到胡適家住一陣,又到李大釗家躲避。李大釗見此情狀,心想長(zhǎng)此以往不是辦法,北京對(duì)陳獨(dú)秀而言,不是久留之地。幾人商議,決計(jì)送陳獨(dú)秀出京。

“你家北池子寓所門前,警察廳已經(jīng)派人站崗,先到王星拱家里暫避一避,再設(shè)法送你離開北京?!备咭缓骊惇?dú)秀出主意?!澳睦锬苓@么容易走,車站沿途都有軍警把守,怎么能出得了城?”陳獨(dú)秀有些灰心。大家把目光投向李大釗,期待這個(gè)平日里剛毅木訥的“憨坨”,關(guān)鍵時(shí)刻能想出什么金點(diǎn)子。

李大釗起先不言語,低頭思忖,突然抬起頭徐徐說:“我護(hù)送仲甫兄走。目前情形,要保證安全,萬萬不能乘坐火車或小汽車。我倒有一計(jì)劃,可行之?!?/p>

李大釗是河北樂亭人,北方口音,平日里多穿粗布棉袍,戴一副圓框眼鏡,像個(gè)做買賣的。時(shí)當(dāng)陰歷年底,北京一帶生意人正往各地收賬。李大釗雇來一輛騾車,裝扮成年前外出收賬的賬房先生,準(zhǔn)備從朝陽門出走南下。陳獨(dú)秀也裝扮起來,他戴上氈帽,低低壓在頭上,還從王星拱家廚師那兒借來一件背心,背心上沾滿了油漬,油光锃亮。陳獨(dú)秀坐在騾車后頭的篷座里,李大釗挎著車把,帶著幾本事先準(zhǔn)備好的賬簿,印成店家用的紅紙片。兩人沿途打尖住店,都由李大釗交涉辦理,生怕陳獨(dú)秀一張嘴說話,露了南方口音。

在由京到津的路途中,騾車搖搖晃晃,二人傾心交談,談話主題是在中國(guó)建立共產(chǎn)黨組織?!耙胪炀犬?dāng)下時(shí)局,光靠你我?guī)讉€(gè)教授跟學(xué)生們單打獨(dú)斗,恐怕是不行了,俄國(guó)革命在前,做了很好的范例,我們國(guó)家也有必要建立一個(gè)工人階級(jí)的政黨,把工農(nóng)大眾的力量發(fā)動(dòng)起來?!标惇?dú)秀低聲說。

“仲甫兄所言極是啊?!崩畲筢摻舆^話頭,“我們的目光要從青年學(xué)生轉(zhuǎn)到工農(nóng)大眾,從研究思想文化到建黨的實(shí)際行動(dòng)。最近,勞動(dòng)團(tuán)體和社會(huì)政黨的組織越來越精密,力量越來越大。俄羅斯有共產(chǎn)黨員六十萬人,而建成一個(gè)赤色的國(guó)家,我們就是缺乏這種有組織有訓(xùn)練的力量。若能成立一個(gè)強(qiáng)固的精密的組織,那么中國(guó)徹底的大改革,或者有所附托?!?/p>

騾車在廣袤平坦的華北平原一路顛簸急行,兩人極其熱忱地交換意見,心無旁騖,都未感到疲憊。兩人約好,陳獨(dú)秀在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)中心上海,李大釗在中國(guó)的政治中心北京,一南一北負(fù)責(zé)建黨。話談完了,陳獨(dú)秀躺在車篷里休息,李大釗駕著騾車行駛在山間小道,噠噠的蹄聲時(shí)輕時(shí)重,鳴響在山谷間??展壤锘匾魝鱽?,寂靜又悠長(zhǎng)。李大釗極目遠(yuǎn)眺,周遭群山環(huán)繞,燕山山脈與太行山脈交織錯(cuò)落,千峰競(jìng)秀,視覺里形成一個(gè)優(yōu)美的弧形。橫亙的燕山拔地而起,縱貫的太行山莊嚴(yán)聳立。這京師古幽薊之地,左環(huán)滄海,右擁太行,北枕居庸,南襟河濟(jì),從高莽山麓到壯闊海濱,江山形勝,甲于天下。李大釗回想起剛才那番談話,胸膛中仿佛有火焰在燃燒。

已是入夜時(shí)分,剛巧又下了雪,大雪覆蓋了山間道路,大地一片雪白,群山蒼蒼莽莽。時(shí)而飛過一兩只寒鴉,發(fā)出哀鳴般的叫聲。仰觀天穹,星星稀稀朗朗,將天幕襯托得極高極靜,像是一張黑色大氅,護(hù)衛(wèi)著山巒與大地,以及山路間的騾車與行人。四下無人,曠野里偶爾傳來幾聲犬吠,加上騾子身上鈴鐺的樂音,甚是好聽。兩只車轱轆在雪地里留下一行行嶄新的轍印,向夜幕深處延伸,旋即被飄飛的雪花覆沒。

計(jì)劃十分奏效,兩人一路順利出城到了天津,李大釗給陳獨(dú)秀買了船票,陳獨(dú)秀坐船到上海躲避。李大釗返京后,陳獨(dú)秀從上海來信,詳細(xì)告知了兩人易裝出逃的全過程,胡適和高一涵聽后都哈哈大笑:“好你個(gè)守常,還有這一手!”在上海過除夕的陳獨(dú)秀,聽著街頭到處響著的鞭炮聲,酒吧飯館傳出的劃拳聲,舞廳戲院飄出的鶯歌燕語,石庫門房子里傳出的嘩嘩啦啦打麻將聲……這些世俗響動(dòng),他沒有聽進(jìn)心里,他心里有另一個(gè)亮堂堂的聲音在鳴奏。他知道,上海是中國(guó)工人階級(jí)最集中的城市,有五十萬產(chǎn)業(yè)工人,在這里率先開始建黨活動(dòng),自己義不容辭。

回到北京的李大釗,與鄧中夏、高君宇、何孟雄、羅章龍等年輕人多次討論,決定先組織一個(gè)研究團(tuán)體——馬克思學(xué)說研究會(huì),以此吸收和影響更多進(jìn)步青年、社會(huì)大眾,知道、了解、學(xué)習(xí)、研究馬克思主義。一九二○年三月二十三日,在李大釗指導(dǎo)下,十九名北大學(xué)生發(fā)起成立馬克思學(xué)說研究會(huì),這是中國(guó)第一個(gè)馬克思主義研究團(tuán)體。剛成立,研究會(huì)處于秘密運(yùn)行狀態(tài),李大釗沒有出現(xiàn)在公開發(fā)起人名單中,沒有在研究會(huì)中擔(dān)任職務(wù),只是以理論家身份指導(dǎo)。

高一涵對(duì)李大釗說:“還是不要用馬克思的名字,用馬爾克斯吧。馬爾克斯和人口學(xué)家馬爾薩斯在語音上很接近。”當(dāng)時(shí)有軍警前來查看研究會(huì)活動(dòng),回去報(bào)告說研究會(huì)研究的是馬爾克斯,上司一聽是研究馬爾薩斯人口論的,也就不來干涉。

在學(xué)校,研究會(huì)要找到一處落腳之地,同學(xué)們便向北大總務(wù)長(zhǎng)申請(qǐng)辦公用房。當(dāng)時(shí)社會(huì)輿論覺得,馬克思主義學(xué)說“過激”,總務(wù)長(zhǎng)便怕惹麻煩上身,以種種理由搪塞、拖延。官司打到了校長(zhǎng)蔡元培面前。“其他學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)都有辦公用房,為什么馬克思學(xué)說研究會(huì)沒有?給他們兩間寬大的房子,房子里應(yīng)有設(shè)備要齊全,火爐、用具都要有,還得派工友執(zhí)勤?!辈淘喔嬷倓?wù)長(zhǎng)。蔡元培支持到底,一個(gè)集辦公室、翻譯室、圖書室功能于一身的“亢慕義齋”終于誕生。

研究會(huì)一經(jīng)成立,馬克思主義在青年學(xué)生中迅速傳播,為北京黨組織的建立,做了思想和組織上的準(zhǔn)備。一九二○年十月,在北大圖書館主任辦公室,北京共產(chǎn)黨早期組織正式成立。經(jīng)過一番調(diào)整,同年底,北京共產(chǎn)黨組織召開會(huì)議,決定成立“共產(chǎn)黨北京支部”,李大釗擔(dān)任書記,成員有鄧中夏、張申府、張國(guó)燾、劉仁靜、羅章龍、高君宇等。李大釗興奮地告訴羅章龍:“我們初步獲得成功,是大家長(zhǎng)期努力所致,今后還應(yīng)本此精神,繼續(xù)工作,打開局面。”

研究會(huì)的工作熱火朝天。搜集各種語言版本的馬克思、恩格斯、列寧著作,是研究會(huì)的基礎(chǔ)工作。大家推舉范鴻劼為圖書經(jīng)理,負(fù)責(zé)搜集。這些圖書,一部分是李大釗通過北大圖書館轉(zhuǎn)借,一部分是團(tuán)結(jié)工人階級(jí)和勞動(dòng)群眾的第三國(guó)際遠(yuǎn)東代表來北京時(shí)提供,還有一部分是亢慕義齋自購(gòu)。李大釗每月從薪水里拿出八十大洋,購(gòu)買文獻(xiàn),會(huì)員們也集資從國(guó)外購(gòu)買原版著作。

集腋成裘,聚沙成塔,圖書室里集中了馬克思、恩格斯、列寧的英文書籍四十多種,中文文獻(xiàn)二十多種。英文有《共產(chǎn)黨宣言》《哲學(xué)的貧困》,中文有陳望道翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》、惲代英翻譯的《階級(jí)斗爭(zhēng)》、李漢俊翻譯的《馬克思資本論入門》、李達(dá)翻譯的《馬克思經(jīng)濟(jì)學(xué)說》、李季翻譯的《社會(huì)主義史》。到了一九二二年,圖書室藏書已達(dá)數(shù)百種,語種覆蓋英、德、日、俄、中等。研究會(huì)藏書,都打上“亢慕義齋圖書”正方形印章,長(zhǎng)寬各三十二毫米。印章篆文簡(jiǎn)樸,線條清晰。

如今,北京大學(xué)圖書館還保存有“亢慕義齋圖書”篆章的德文原版書,它們見證了馬克思主義學(xué)說剛剛傳入中華大地、播撒真理種子的歲月。其中有列寧的《偉大的創(chuàng)舉》、季諾維也夫的《共產(chǎn)黨在無產(chǎn)階級(jí)革命中的作用》《德國(guó)十二天》和《舊目標(biāo)新道路》、托洛茨基的《法國(guó)工人運(yùn)動(dòng)問題和共產(chǎn)國(guó)際》等。這些書多由共產(chǎn)國(guó)際有關(guān)機(jī)構(gòu)出版,封面下方印“漢堡共產(chǎn)國(guó)際出版社”“萊比錫共產(chǎn)國(guó)際西歐書記處”等字樣,是共產(chǎn)國(guó)際代表維經(jīng)斯基等人到中國(guó)來時(shí)秘密送給李大釗和“亢慕義齋”的。

搜集來原版書,接著就該翻譯??耗搅x齋設(shè)立英文、德文、法文三個(gè)翻譯小組,專門翻譯馬列經(jīng)典著作和相關(guān)的文章書籍。當(dāng)時(shí)社會(huì)上流傳的馬列著作版本,大多是從日文轉(zhuǎn)譯,亢慕義齋的青年才俊直接從原文翻譯。北大向來重視培養(yǎng)學(xué)生的外語能力,課程安排上,外語比重很大,有英、德、法、日、俄、西班牙以及拉丁文、印度梵文等眾多語種學(xué)科。研究會(huì)充分利用學(xué)校外語人才優(yōu)勢(shì),邀請(qǐng)老師輔導(dǎo),吸收外文系同學(xué)參與。依靠雄厚的翻譯力量,研究會(huì)翻譯了一批馬列經(jīng)典著作,比如康明尼斯特叢書、馬克思全書、列寧叢書等。還翻譯了德文版《共產(chǎn)黨宣言》《資本論》《震撼世界的十日》等,作為學(xué)習(xí)資料。

羅章龍所在的德文組,先后翻譯了《馬克思傳》《共產(chǎn)黨宣言》和《資本論》第一卷,他全程參與,并作為執(zhí)筆人?!豆伯a(chǎn)黨宣言》翻譯好后,大家自行謄寫油印。但北洋政府視馬克思主義為“洪水猛獸”,囿于局勢(shì)所迫,譯本不便公開發(fā)行,德文組同學(xué)也怕翻譯得不夠準(zhǔn)確傳神,譯本只在“亢慕義齋”內(nèi)部傳閱。

眾多馬列經(jīng)典著作中,李大釗對(duì)馬思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)集大成的著作——《資本論》青睞有加。這本一八六七年問世的鴻篇巨著,是馬克思最厚重、最宏闊的著作。它以剩余價(jià)值為中心,揭示了資本主義的本質(zhì)、基本矛盾及歷史發(fā)展趨勢(shì),對(duì)資本主義進(jìn)行了徹底的批判。李大釗號(hào)召德文組翻譯三卷本《資本論》,德文組的李梅羹、羅章龍?jiān)诜g第一卷時(shí),就覺得難。他們硬著頭皮實(shí)在翻不下去了,就請(qǐng)德文專家前來講解。

除了語言困難,《資本論》包羅的哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)等多學(xué)科知識(shí),也對(duì)翻譯提出很大挑戰(zhàn)。李大釗耐心對(duì)德文組的同學(xué)們解釋:“一個(gè)德國(guó)人說過,五十歲以下的人說他能了解馬克思的學(xué)說,定是欺人之談。因?yàn)轳R克思的書卷帙浩繁,學(xué)理深晦?!顿Y本論》合計(jì)兩千一百三十五頁,第一卷是馬氏在世時(shí)刊行的,第二、第三卷是馬氏死后他的朋友恩格斯替他刊行的。這第一卷和第二、三卷中間,難免有些沖突矛盾的地方,馬氏的書本來難解,添上這一層,越發(fā)難解了?!?/p>

此時(shí),李大釗在東京留學(xué)時(shí)的同學(xué)——北京大學(xué)法科教授兼政治門研究所主任陳啟修,起到關(guān)鍵作用。陳啟修在東京帝國(guó)大學(xué)攻讀法科,留學(xué)期間,和李大釗一樣,閱讀各種流派著作,接觸各種學(xué)說思想。其中,京都帝國(guó)大學(xué)河上肇教授講授的馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)對(duì)他影響很大。他與李大釗在中日留學(xué)生總會(huì)相識(shí),在李大釗熱情指引下,陳啟修開始學(xué)習(xí)馬克思主義,二人建立起親密友誼。

一九一八年,陳啟修受蔡元培校長(zhǎng)聘請(qǐng),到北京大學(xué)法學(xué)院任教授,與老友李大釗重逢,兩人往來更加密切。在馬克思主義研究會(huì),陳啟修擔(dān)任《資本論》研究組導(dǎo)師。每月研究會(huì)要舉辦兩次演講,陳啟修經(jīng)常與李大釗在北大法科禮堂發(fā)表有關(guān)馬克思主義的演講。研究會(huì)還舉辦辯論會(huì),比如關(guān)于“社會(huì)主義是否適合于中國(guó)”,公開宣揚(yáng)馬克思主義。好幾所大學(xué)的學(xué)生和教員參加,辯論現(xiàn)場(chǎng)十分激烈。

經(jīng)過德文專家和陳啟修幫助,德文組總算譯出《資本論》第一卷,并將譯稿油印出版。令人想不到的是,直到一九三○年三月,中國(guó)最早正式出版的《資本論》(第一卷第一分冊(cè))中譯本才由陳啟修翻譯完成,上海昆侖書店出版發(fā)行。歷史的暗流涌動(dòng),一九二七年四月十二日,蔣介石公開叛變革命,在上海大肆捕殺共產(chǎn)黨人和革命群眾,并通緝鮑羅廷、毛澤東、鄧演達(dá)等一百九十七名共產(chǎn)黨人和國(guó)民黨左派,迅速發(fā)展的北伐戰(zhàn)爭(zhēng)遭遇挫折?!八囊欢闭兒?,陳啟修在國(guó)內(nèi)無法立足,改名陳豹隱,東渡日本。

之前來日本,陳啟修漫步浪漫的校園小徑,坐在窗明幾凈的圖書館,如同一塊干涸的海綿,吸收著四面八方的營(yíng)養(yǎng)和水分。而此刻,天涯亡命,就連真名也無法示人。但承續(xù)“亢慕義齋”薪火,繼續(xù)翻譯《資本論》,陳啟修沒有忘記。翻譯《資本論》,陳啟修擁有得天獨(dú)厚的條件。他學(xué)生時(shí)代就接觸、研究馬克思主義,在研究會(huì)指導(dǎo)學(xué)生研習(xí)《資本論》,對(duì)《資本論》的內(nèi)容已經(jīng)爛熟于心。然而,當(dāng)時(shí)馬克思主義在中國(guó)傳播不久,《資本論》中的許多外文名詞在中文里沒有現(xiàn)成對(duì)應(yīng)的名詞可用。這是一項(xiàng)開創(chuàng)性的事業(yè),困難可想而知。

三卷《資本論》浩瀚廣博。第一卷分析資本的生產(chǎn)過程,第二卷分析資本的流通過程,第三卷分析資本主義生產(chǎn)的總過程。早在一八四二年,馬克思還是德國(guó)《萊茵報(bào)》的編輯,就已經(jīng)“第一次遇到要對(duì)所謂物質(zhì)利益發(fā)表意見的難事”,這是促使他“研究經(jīng)濟(jì)問題的最初動(dòng)因”。隨后,馬克思旅居歐洲各大城市,從未拋棄過對(duì)“經(jīng)濟(jì)問題”的研究。一八七二年,馬克思出版了《資本論》第一卷德文第二版。直到一九二八年,德國(guó)社會(huì)民主黨和組織工人運(yùn)動(dòng)的第二國(guó)際的領(lǐng)導(dǎo)人之一的卡爾·考茨基,作為正統(tǒng)馬克思主義(Orthodox Marxism)理論權(quán)威,出版了《資本論》第一卷大眾版。這個(gè)版本當(dāng)中,考茨基把原版《資本論》中馬克思大量引用的外文都翻譯成了德文,同時(shí)做了詳盡的注釋,方便讀者更好閱讀。由此,這個(gè)版本風(fēng)行一時(shí),很快也就傳到中國(guó)和日本。陳啟修翻譯《資本論》時(shí)參考的底本,就是這個(gè)版本。因?yàn)榫ㄈ照Z,他還參考了河上肇的日文譯本。實(shí)在難譯的地方,陳啟修另辟蹊徑,在原文里加上自己的見解——“陳注”。這些“陳注”,包孕著翻譯者的慧心。

趣事還有很多。后來成為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)的德國(guó)文學(xué)專家、著名詩人馮至,一九二一年考入北大德文系。他回憶一次求學(xué)時(shí)期書庫里的“意外發(fā)現(xiàn)”:“一天我在書庫最上層一些未編目的書籍中見到一本德文版的《反杜林論》。我取下來翻閱時(shí),里面掉下來一頁信紙,是一個(gè)蘇聯(lián)人用德文寫的。收件人的姓名從拼音可以斷定是羅章龍?!瘪T至見到的這本《反杜林論》,正是羅章龍為研究會(huì)搜集來的文獻(xiàn)。

羅章龍后來回憶,德文版《共產(chǎn)黨宣言》第一句話“有一個(gè)幽靈,共產(chǎn)主義幽靈,在歐洲徘徊”,德文小組覺得,“幽靈”是一個(gè)貶義詞,“徘徊”也很奇怪,沒有說明共產(chǎn)主義前進(jìn)的方向。經(jīng)過對(duì)比斟酌,他們這樣翻譯:“歐洲那時(shí)有一股思潮,像洪水在歐洲泛濫,這就是共產(chǎn)主義?!边@是國(guó)內(nèi)最早的《共產(chǎn)黨宣言》節(jié)譯本。

在《共產(chǎn)黨宣言》的多種中譯本中,由中央編譯局集體翻譯的譯本,是目前在中國(guó)大陸廣為流行的通譯本,一九六四年出版。黨的十八大后,由于廣大干部群眾對(duì)馬克思列寧主義著作單行本需求增大,中央編譯局還編輯出版了一套“馬克思列寧主義文庫”,《共產(chǎn)黨宣言》的首個(gè)單行本二○一四年十二月由人民出版社出版,標(biāo)注為“第1版”,至二○一八年五月,該版本共印十七次,發(fā)行量達(dá)一百三十多萬冊(cè)。這個(gè)版本翻譯更精準(zhǔn)、內(nèi)容更完備,體現(xiàn)中央編譯局翻譯家對(duì)理解和翻譯馬克思主義著作與時(shí)俱進(jìn)的探索。書中,將“1872年德文序言”中“把這個(gè)思想發(fā)揮得更加完備”改為“對(duì)這個(gè)思想作了更詳細(xì)的闡述”,將正文序言中“佛拉芒文”改為“弗拉芒文”,將正文第四部分“小市民”改為“小資產(chǎn)階級(jí)”……

這些精細(xì)而幽微的改動(dòng),在油印時(shí)代,研究會(huì)德文組的翻譯者們根本不敢想象。對(duì)蜷于異鄉(xiāng)孤苦無依的陳啟修,更是奢談。但研究會(huì)的油印本、陳啟修的譯本,卻有不可替代的歷史價(jià)值,它們見證了早期馬克思著作翻譯者們,在馬克思主義經(jīng)典著作翻譯事業(yè)道路上奠基開拓、艱難跋涉,所留下的鏗鏘步履。德文組的譯本,還有一位特殊的讀者——毛澤東,他讀的《共產(chǎn)黨宣言》第一章,就是馬克思學(xué)說研究會(huì)翻譯并油印的版本。

一九一八年夏,毛澤東從湖南第一師范學(xué)校畢業(yè)。為了繼續(xù)求學(xué),“輸世界文明于國(guó)內(nèi)”,就和蔡和森等進(jìn)步青年準(zhǔn)備一起去法國(guó)勤工儉學(xué)。在法組建華法教育會(huì)的吳玉章、上海《中華新報(bào)》主筆吳稚暉等人在北京發(fā)起了“留法儉學(xué)會(huì)”,還在北京辦了留法預(yù)備學(xué)校,毛澤東和二十多名湖南青年聽聞消息后,來到北京。北京的生活費(fèi)用太高,非得找到工作養(yǎng)活自己不可。以前學(xué)校的倫理學(xué)教授、也是毛澤東后來的岳父楊昌濟(jì)當(dāng)時(shí)在北大教書,毛澤東找到楊昌濟(jì),請(qǐng)他幫忙找工作。楊昌濟(jì)了解李大釗對(duì)青年的關(guān)愛,就把毛澤東介紹給了李大釗。

那天大雪紛飛,古老的北京城在潔白的雪花里,靜默得如詩如謎。在北大紅樓一層?xùn)|南角的圖書館主任辦公室,毛澤東終于見到了當(dāng)時(shí)青年的偶像“李先生”。李大釗還是穿著藏青舊式長(zhǎng)袍,戴著厚圓鏡片的眼鏡,他看著眼前這個(gè)踏實(shí)可靠的湖南小伙子,瞬間就能整理完一堆雜亂圖書,隨即說道:“留在圖書館當(dāng)助理員吧,每月八塊大洋?!?/p>

北京大學(xué)兼容并包的氛圍,給了毛澤東極大自由。他參加了哲學(xué)會(huì)和新聞學(xué)會(huì),研究十八世紀(jì)法國(guó)唯物主義者在內(nèi)的東西諸家哲學(xué)著作,聽邵飄萍講授“新聞工作的理論與實(shí)踐”,聽李大釗、許寶璜發(fā)表演講。課下,他與李大釗熾烈研究討論俄國(guó)十月革命和馬列主義著作……毛澤東當(dāng)時(shí)確有赴法留學(xué)考慮,并且開始學(xué)習(xí)語言。李大釗得知以后勸他說:“俄國(guó)革命之所以能夠成功,就是因?yàn)椴紶柺簿S克政黨團(tuán)結(jié)了工人、農(nóng)民,這些最廣大的社會(huì)階層,中國(guó)以后的革命道路,要以俄為師?!?/p>

與李大釗的討論改變了毛澤東赴法留學(xué)的想法,他開始向往十月革命的故鄉(xiāng)——俄國(guó)?;氐介L(zhǎng)沙后,毛澤東很快發(fā)起成立“留俄勤工儉學(xué)團(tuán)”,組成“湖南留俄運(yùn)動(dòng)之先鋒隊(duì)”,并與何叔衡等人組織成立“俄羅斯研究會(huì)”。毛澤東告訴眾人:“我和俄國(guó)接壤數(shù)千里,關(guān)系素來密切,勞農(nóng)政府既有這樣前無千古的大變,我們?cè)趺床谎芯克膬?nèi)情,安排應(yīng)付的方法呢?”

毛澤東一九一九年十二月十八日第二次到北京,是為驅(qū)逐湖南軍閥張敬堯。后來他回憶說:

我第二次到北京期間,讀了許多關(guān)于俄國(guó)所發(fā)生的事情的文章。我熱切搜尋當(dāng)時(shí)所能找到的極少數(shù)共產(chǎn)主義文獻(xiàn)的中文譯本。有三本書特別深刻銘記在我的心中,使我樹立起對(duì)馬克思主義的信仰。我接受馬克思主義,認(rèn)為它是對(duì)歷史的正確解釋,以后,就一直沒有動(dòng)搖過。這三本書是:陳望道譯的《共產(chǎn)黨宣言》,這是用中文出版的第一本馬克思主義的書;考茨基著的《階級(jí)斗爭(zhēng)》,以及柯卡普著的《社會(huì)主義史》,到了1920年夏天,我已經(jīng)在理論上和某種程度的行動(dòng)上,成為一個(gè)馬克思主義者,而且從此我也自認(rèn)為是一個(gè)馬克思主義者了。

毛澤東完成從一個(gè)革命民主主義者向馬克思主義者的“思想飛躍”,李大釗和亢慕義齋的馬克思主義文獻(xiàn),功不可沒。

李大釗本人完成從民主主義者向馬克思主義者的轉(zhuǎn)變,標(biāo)志是一九一九年九月出版的《新青年》第六卷第五號(hào)上的文章——《我的馬克思主義觀》。這本原本應(yīng)該五月出版的《新青年》,因?yàn)槲逅倪\(yùn)動(dòng)而推遲。當(dāng)讀者們滿懷欣喜打開嶄新的雜志,他們驚訝地發(fā)現(xiàn),整本雜志都在介紹一個(gè)學(xué)說——馬克思主義。

此前,日本經(jīng)濟(jì)學(xué)家、京都帝國(guó)大學(xué)教授河上肇在日本創(chuàng)辦雜志《社會(huì)問題研究》,揭露資本主義社會(huì)本身固有的矛盾,從而得出社會(huì)主義必然代替資本主義的結(jié)論。雜志漂洋過海,從東京來到北京,傳到李大釗手里。李大釗重點(diǎn)閱讀了河上肇撰寫的文章《馬克思的社會(huì)主義理論》,讀完后,他頗有高山流水遇知音之感。李大釗心想,自己也得有專門的馬克思主義研究著作,最好集中刊發(fā)一批介紹馬克思主義的文章。在李大釗的堅(jiān)持下,這期《新青年》成為“馬克思主義研究專號(hào)”。

這個(gè)時(shí)期,對(duì)李大釗而言,是“多事之秋”。李大釗想專心研究寫作,但事態(tài)發(fā)展不允許。五四運(yùn)動(dòng)轟轟烈烈,學(xué)生請(qǐng)求一而再再而三,陳獨(dú)秀屢次被捕,他還要營(yíng)救奔走……就在李大釗忙得不可開交之際,妻子趙紉蘭要生了。李大釗帶著妻子和大兒子李葆華回到河北樂亭,將妻子安頓好,以待生產(chǎn)。再帶大兒子到老家附近五峰山的韓文公祠,專心寫作。

李大釗先是寫文章《再論問題與主義》,公開回應(yīng)與胡適的“論戰(zhàn)”?!皢栴}”與“主義”之爭(zhēng),是五四新文化運(yùn)動(dòng)兩員大將之間,一場(chǎng)繞不開的爭(zhēng)論。論戰(zhàn)由胡適先發(fā)起。一九一九年七月二十日,胡適在《每周評(píng)論》第三十一號(hào)發(fā)表文章《多研究些問題,少談些“主義”》,胡適說:

現(xiàn)在輿論界的大危險(xiǎn),就是偏向紙上的學(xué)說,不去實(shí)地考察中國(guó)今日的社會(huì)需要究竟是什么東西……一切學(xué)理、一切“主義”,都只是這種考察的工具。有了學(xué)理作參考資料,便可使我們?nèi)菀锥盟疾斓那樾?,容易明白某些情形有什么意義,應(yīng)該用什么救濟(jì)的方法。

事實(shí)上,胡適的想法由來已久,他與李大釗也不止一次發(fā)生類似爭(zhēng)辯,《新青年》編輯部同仁們都看在眼里。“守常兄,少談些主義吧,中國(guó)目前應(yīng)該趕緊解決的問題很多……都火燒眉毛,不得不解決,為什么不去研究而高談什么社會(huì)主義、無政府主義呢?”

李大釗在文章中的回應(yīng),鏗鏘有力:

“問題”與“主義”有不能十分分離的關(guān)系。因?yàn)橐粋€(gè)社會(huì)問題的解決,必須靠著社會(huì)上多數(shù)人共同的運(yùn)動(dòng)。那么我們要想解決一個(gè)問題,應(yīng)該設(shè)法使他成了社會(huì)上多數(shù)人共同的問題。要想使一個(gè)社會(huì)問題,成了社會(huì)上多數(shù)人共同的問題,應(yīng)該使這社會(huì)上可以共同解決這個(gè)那個(gè)社會(huì)問題的多數(shù)人,先有一個(gè)共同趨向的理想、主義,作他們實(shí)驗(yàn)自己生活上滿意不滿意的尺度(即是一種工具)。那共同感覺生活上不滿意的事實(shí),才能一個(gè)一個(gè)的成了社會(huì)問題,才有解決的希望。

寫完回應(yīng)胡適的文章,李大釗終于可以埋頭于長(zhǎng)篇論著《我的馬克思主義觀》的寫作。說來也巧,韓文公祠供奉的是一代文宗韓愈韓昌黎,由韓愈后裔昌黎縣舉人韓曉山在五峰山主持修建。韓文公祠西部有兩間耳房,李大釗帶著兒子,在此日夜筆耕。寫累了就走出房門,面前五座山嶺并肩而立,峭拔入云,滿山松柏青翠,滿眼生綠。

文章寫好后,一九一九年九月、十一月出版的《新青年》第六卷第五、六號(hào)刊發(fā)。這篇文章對(duì)馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、科學(xué)社會(huì)主義和唯物史觀的基本觀點(diǎn),分別作了闡述。作為翻譯家,李大釗還在文章中節(jié)譯了《共產(chǎn)黨宣言》第一章“資產(chǎn)者與無產(chǎn)者”的內(nèi)容,檄告舉世的勞工聯(lián)合起來,推倒資本主義。李大釗發(fā)出吶喊:

大家才知道社會(huì)主義的實(shí)現(xiàn),離開人民本身,是萬萬作不到的,這是馬克思主義的一個(gè)絕大的功績(jī)。

李大釗作為中國(guó)最早的馬克思主義者,影響了幾代青年。在他的指引下,毛澤東、周恩來、鄧中夏、何孟雄、趙世炎、蔡和森、瞿秋白等一大批青年知識(shí)分子,接受了馬克思主義,成為馬克思主義者。馬克思主義的星星之火,開始在中國(guó)大地燎原。

一九二四年六月,共產(chǎn)國(guó)際第五次代表大會(huì)在莫斯科召開。事實(shí)上,在歐洲各國(guó)革命被鎮(zhèn)壓、工人運(yùn)動(dòng)處于低潮的情形下,當(dāng)時(shí)的共產(chǎn)國(guó)際和各國(guó)共產(chǎn)黨處境非常困難。他們不僅遭到資產(chǎn)階級(jí)和右翼社會(huì)黨人的外部攻擊,黨內(nèi)各種機(jī)會(huì)主義集團(tuán)也時(shí)不時(shí)搞破壞活動(dòng)。一九二四年一月二十一日,列寧逝世。聯(lián)共(布)黨內(nèi)托洛茨基分子的各種活動(dòng),以及他們和各國(guó)機(jī)會(huì)主義集團(tuán)的勾連策應(yīng),讓共產(chǎn)國(guó)際和各國(guó)共產(chǎn)黨的困難再次加劇。共產(chǎn)國(guó)際決定召開代表大會(huì),團(tuán)結(jié)可以團(tuán)結(jié)的力量。中國(guó)共產(chǎn)黨參會(huì)的首席代表,就是李大釗。

到莫斯科去,到十月革命的故鄉(xiāng)去,到世界上第一個(gè)無產(chǎn)階級(jí)專政的社會(huì)主義國(guó)家蘇聯(lián)去,李大釗感覺像是圓了一場(chǎng)夢(mèng)。當(dāng)時(shí),陳獨(dú)秀已于一年前到莫斯科參加了共產(chǎn)國(guó)際第四次代表大會(huì),“五大”就不準(zhǔn)備再去,遂推選李大釗作為首席代表。國(guó)共合作后,李大釗成為國(guó)共兩黨北方地區(qū)的主要領(lǐng)導(dǎo)人。在李大釗帶領(lǐng)下,北方革命形勢(shì)、統(tǒng)一戰(zhàn)線、黨組織發(fā)展、工農(nóng)民眾運(yùn)動(dòng),都有聲有色。列寧去世后,李大釗寫下《列寧不死》一文:

列寧的功業(yè),在人已如日月炳天,江河行地。他的主義,亦經(jīng)體現(xiàn)于全人類。革命的組織,日在發(fā)揚(yáng)滋長(zhǎng)中,已完成人類在歷史上的重大的使命,故列寧的軀干雖死,列寧的精神不死。

革命活動(dòng)蓬勃起來,北洋政府慌了,他們對(duì)社會(huì)上的革命力量等量齊觀,不管共產(chǎn)黨還是國(guó)民黨,一概斥之為“赤化”,孫中山是“南赤”,李大釗是“北赤”,兩者都必須除之后快。

但共產(chǎn)國(guó)際大會(huì)必須去開,中國(guó)代表不能缺席。為了赴莫斯科參會(huì),李大釗用盡渾身解數(shù)。一九二四年五月,北洋政府下達(dá)通緝令,捉拿“鼓動(dòng)罷工”“宣傳赤化”的共產(chǎn)黨領(lǐng)袖李大釗。李大釗得知,帶上兒子,搭乘京奉線夜班車,趕到昌黎,下車直奔五峰山,又住進(jìn)韓文公祠。不過跟上回?fù)]筆縱文不同,這次,李大釗是押上性命逃難。

韓文公祠有一對(duì)老夫婦在看管,男的叫劉克順,是李大釗的老朋友。一九○七年夏,李大釗從天津考學(xué)歸來,途經(jīng)昌黎,就曾跟同學(xué)上山遛彎,深山古祠里的純良老夫婦,給他留下深刻印象。一九一三年秋,留學(xué)日本前,李大釗與好友故地重游,在祠堂里住了足足五六天,與老夫婦朝夕相處。等到一九一七年,從日本歸國(guó),他在回鄉(xiāng)探望生病妻子之際,再上五峰山,看望劉克順。沒料想,劉克順老人的生活突遭變故,原先的老伴因病故去,眼前這個(gè)老嫗,是他續(xù)弦的一位。

劉克順見到李大釗,喜出望外,趕忙給他看座:“您又來了,一晃都好幾年了。”李大釗見到故人,開朗地笑了:“剛從日本回來,在北京編雜志、寫文章,家里那口子病了,回家看看,順道也上山瞧瞧,沒想到您也還在山上。”劉克順難掩激動(dòng),吩咐妻子道:“快去燒茶做飯,再煮一些大醬腌好的雞蛋,把新摘的香椿芽也拿出來,給先生嘗嘗鮮?!崩畲筢摽粗蟽煽冢睦镉兄f不出的感動(dòng),他心下想,自己為之奮斗的新中國(guó),將會(huì)是一個(gè)給他們幸福生活的世界。

后來,李大釗也陸續(xù)來過,但這一次,他突然出現(xiàn)在老兩口面前,卻對(duì)來由閉口不談,驚喜之余,老人還是有些疑問。但他們知道,李先生定是有要事,也就不問,忙活著給一路風(fēng)塵仆仆的兩父子用泉水烹茶做飯。飯吃到一半,李大釗緩緩告訴劉克順:“不瞞二位,這次我?guī)е崛A進(jìn)山,是來逃難的。”劉克順也能猜到三分,聽李大釗這么一說,心里也就有了譜。“吃飯吃飯,菜都涼了,葆華,多吃點(diǎn)。”劉克順往葆華的碗里搛了塊肉。

隨后幾天,上山游玩的人發(fā)現(xiàn)祠堂多了些生活痕跡,都跟劉克順打聽,是誰來了。劉克順大大咧咧解釋:“有個(gè)外地的親戚,身體不好,上山養(yǎng)病來著?!眴柕娜硕嗔?,劉克順還是覺得不妥,祠堂畢竟不是避難的理想之地,他告訴李大釗:“李先生,這五峰山的西峰叫掛月峰,峰西邊有一個(gè)山洞,非常隱蔽,要是真有人知道了,您就帶著葆華上那兒,這兒留給我跟老婆子?!崩畲筢摯饝?yīng)著,目光隨著劉克順?biāo)傅姆较颍劭羲矔r(shí)濕潤(rùn)。

所幸的是,李大釗和李葆華在五峰山半個(gè)多月,沒有遭遇危險(xiǎn)。六月下旬,參與北方黨組織領(lǐng)導(dǎo)工作的于樹德,從北京來到五峰山?!按筢撏?,我剛從大黑坨村來,是趙紉蘭同志告訴我你在這兒,這是組織上批下來的到莫斯科出席共產(chǎn)國(guó)際第五次代表大會(huì)的緊急通知,組織讓我趕緊給你捎過來,組織上說,大會(huì)開幕在即,不能再耽擱了?!?/p>

李大釗接過通知書,跟劉克順老兩口匆匆話別。“有空兒再來,李先生,我們?cè)谶@兒候著?!焙髞淼睦畲筢?,心里一定有著再上五峰山、再來文公祠、再吃家鄉(xiāng)飯的心愿。誰能料到,這次分別,是李大釗跟五峰山、劉克順老人的生死訣別。一九二七年四月二十八日,李大釗在北京就義,噩耗傳到五峰山,一直盼望李先生能再來的劉克順老兩口,哭成淚人兒。過了些年,劉克順年紀(jì)大了,看管不了祠堂,村里請(qǐng)人把他抬下山,他口中仍念叨:“李先生,那可是一位好人?!?/p>

下山后的李大釗,為了籌措赴莫斯科參會(huì)的經(jīng)費(fèi),到昌黎城內(nèi)找到他在天津讀書時(shí)的同鄉(xiāng)好友楊扶青,此人還是周恩來在天津南開中學(xué)讀書時(shí)的同學(xué)。楊扶青在城里辦罐頭公司,罐頭商標(biāo)就叫“赤心牌”。他拿出五百元銀幣交給李大釗,隨即護(hù)送他出城。

李大釗裝扮成商人模樣,回到白色恐怖籠罩下的北京城,跟其他參會(huì)代表會(huì)面后,轉(zhuǎn)道哈爾濱,向莫斯科進(jìn)發(fā)。為了掩人耳目,他把常戴的黑框眼鏡換成了無邊的,頭戴八角小帽,身穿黑灰色舊西服,腳蹬舊皮鞋,手提灰色帆布包,身上的行李卷用白色麻布裹住。李大釗在哈爾濱有個(gè)堂兄叫李祥年,他把李大釗安置在好朋友開的雜貨鋪“宏昌茂”。等哈爾濱事宜妥當(dāng),在聯(lián)絡(luò)員安排下,李大釗和其他代表由滿洲里乘馬車偷越國(guó)境線,入境蘇聯(lián)。隨即,改乘穿越亞歐大陸連接地帶的長(zhǎng)途列車,整整七晝夜,順利到達(dá)莫斯科。

長(zhǎng)途漫漫,列車穿行在西伯利亞大平原,像是一條蜿蜒流淌的清溪。李大釗原以為蘇聯(lián)的景象乃是一副黃沙白草終歲恒寒的蕭條景象。當(dāng)他透過車窗看出去,入眼皆是高接云霄的廣袤森林,帶著恣意的生命力蓬勃生長(zhǎng),一片緊連一片,內(nèi)心生出蒼郁偉大之感。等到列車開到貝加爾湖,畫面一下子貼近李大釗的眼簾。湖畔山巔的白雪仿佛觸手可及,平野里的青松與湖里的碧波相互掩映,間或有野花點(diǎn)綴。湖面平靜如洗,草原青青無垠,他在車?yán)锓路鸾?jīng)歷了一趟春夏秋冬的四季輪回,心里充盈著興奮與訝異。等到李大釗到達(dá)會(huì)場(chǎng)時(shí),開幕式和初期會(huì)程已經(jīng)完結(jié)。

共產(chǎn)國(guó)際第五次代表大會(huì),全世界有五十多個(gè)國(guó)家的共產(chǎn)黨代表到會(huì)。中國(guó)共產(chǎn)黨出席的除了李大釗外,還有王荷波、劉清揚(yáng)(化名“劉齊佳”)、彭述之、卜士畸(化名“普羅利塔里耶夫”)四人。據(jù)羅章龍回憶,他化名“羅文虎”,也去了。此外,還有正在莫斯科東方大學(xué)留學(xué)的趙世炎等。李大釗在路上,給自己取了化名——李琴華。

會(huì)議結(jié)束,李大釗還出席了蘇聯(lián)“不許干涉中國(guó)協(xié)會(huì)”所組織的群眾大會(huì)。大會(huì)在莫斯科大劇院舉行,現(xiàn)場(chǎng)數(shù)千人,氣勢(shì)宏大。李大釗發(fā)表演說,神情昂揚(yáng),到了結(jié)尾,他振臂高呼:“無產(chǎn)階級(jí)世界革命萬歲,共產(chǎn)國(guó)際萬歲,反對(duì)武裝干涉中國(guó)!”掌聲熱烈,經(jīng)久不息。

從蘇聯(lián)回到北京,天變了。

一九二五年到一九二六年上半年,中國(guó)北方的政治形勢(shì)波詭云譎。一九二六年四月十五日,張作霖直奉聯(lián)軍從天津進(jìn)入北京,國(guó)民軍被迫退守北京昌平周邊居庸關(guān)南口一帶,隨后又?jǐn)⊥宋鞅薄7钕弟婇y控制北京后,把鎮(zhèn)壓共產(chǎn)黨作為首要任務(wù):

宣傳赤化,主張共產(chǎn),不分首從,一律死刑。

恐怖的告示張貼在北京城大大小小的地方,屠殺行徑時(shí)有發(fā)生。經(jīng)李大釗和羅章龍介紹入黨的《京報(bào)》社長(zhǎng)邵飄萍,因?yàn)樾麄鞒嗷?、發(fā)表抨擊“三一八慘案”的文章,在天橋被殺害。《社會(huì)日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)林白水,因在社論中屢次抨擊軍閥張宗昌,被逮捕殺害。兩人遇害事件,相隔僅百日,《自立晚報(bào)》發(fā)表報(bào)道,題為“萍水相逢百日間”。

京城籠罩在屠刀的森森寒光下,氣氛駭人。為了躲避險(xiǎn)情,一九二六年三月底,李大釗領(lǐng)導(dǎo)中共北方區(qū)委機(jī)關(guān)及國(guó)民黨北京特別市黨部,遷入東交民巷蘇聯(lián)大使館西院的舊兵營(yíng),妻子和兩個(gè)女兒也住到蘇聯(lián)使館內(nèi)。東交民巷本是天子腳下治國(guó)重地,坐擁五府六部,大運(yùn)河在這里依托舊京水系,調(diào)運(yùn)漕糧。卻因?yàn)榱袕?qiáng)沖擊、“城下之盟”,造成“國(guó)中國(guó)、城中城”。在這里,歐洲近代折中主義風(fēng)格的獨(dú)立建筑林立。這些建筑裝飾簡(jiǎn)單,古樸厚重,屋頂覆著紅色瓦楞鐵皮,紅灰相間的方磚疊砌出簡(jiǎn)單明快的幾何圖案。風(fēng)格雖簡(jiǎn),細(xì)膩之處還是動(dòng)了心思。個(gè)別建筑的門斗上方,嵌入西洋三角山花圖案,精巧別致。有的在靠下墻面,辟出玫瑰花窗形式磚框,臨時(shí)充當(dāng)東正教小教堂。

李大釗在兵營(yíng)里時(shí)而踱步,時(shí)而思考。黑云壓城城欲摧,險(xiǎn)惡局勢(shì)讓他忽想起一位表姑跟自己曾經(jīng)的談話。表姑問他:“你們老搞這事,也不怕嗎?人家那樣厲害,兵權(quán)在手,今日趕,明日捉,把你們從這兒趕到那兒,你們不是自討苦吃嗎?”

李大釗還清晰地記得,自己是這么回答:“怕什么!早晚我們是要?jiǎng)倮?。我們的主義,就像莊稼人的種子一樣,到處都撒遍了,他們是破壞不了的。他們破壞了這兒,還有那兒長(zhǎng)起來,沒有關(guān)系?!?/p>

一九二七年四月六日,清明節(jié),天氣晴朗溫和。如狼似虎的憲兵、偵探和警察逮捕了李大釗和其他共產(chǎn)黨員三十三人。四月二十八日,張作霖最終決定,押送李大釗等二十人至西交民巷京師看守所,判處絞刑,立即執(zhí)行。李大釗第一個(gè)登上絞刑架,英勇就義。

李大釗是讀書人,圓框眼鏡、兩撇小胡子是我們最為熟悉的形象。絞刑架邊,李大釗留下人生最后一張照片。

照片里李大釗依舊身著青布棉袍,但沒戴眼鏡,沒有往日里知識(shí)分子的斯文氣。他筆直站立,目視前方,面相莊嚴(yán),在黑暗與黎明交替之際、愛國(guó)與救亡合一之時(shí),仿佛一株青松,正大挺直,器宇軒昂地屹立天地間。李大釗為之付出生命的中國(guó)共產(chǎn)黨,如今胸懷千秋偉業(yè),鑄就百年輝煌,成為世界第一大政黨,領(lǐng)航中國(guó)號(hào)巨輪,載著實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的初心使命,劈波斬浪,勇毅前行。這輝煌序章,屬于李大釗們起筆。這刺破黑暗的光照,由李大釗們?nèi)剂痢?/p>

四月八日,《順天時(shí)報(bào)》報(bào)道:

李精神甚為煥發(fā),態(tài)度極為鎮(zhèn)定。自承馬克思學(xué)說的崇信者,故加入共產(chǎn)黨,對(duì)于其他一切行為,則謂概不知之,關(guān)防甚嚴(yán)。

時(shí)間回到一九一六年七月,李大釗從日本回國(guó),擔(dān)任《晨鐘報(bào)》編輯部主任。那時(shí),他剛剛揮筆寫就宣示人生理想和政治抱負(fù)的《青春》,吶喊著要“高撞自由之鐘,驚醒睡獅中華”。如今,《青春》里的句子依然神情傲岸、氣勢(shì)雄強(qiáng),如颶風(fēng),似巨瀾,卷起開天辟地、再造中華的洪荒偉力:

為世界進(jìn)文明,為人類造幸福。以青春之我,創(chuàng)建青春之家庭,青春之國(guó)家,青春之民族,青春之人類,青春之地球,青春之宇宙,資以樂其無涯之生。

李大釗犧牲時(shí),陳獨(dú)秀正在上海秘密組織工人運(yùn)動(dòng)和武裝起義,得知消息,他的悲痛難以言表?;叵脒@一路,兩人并肩戰(zhàn)斗,共同期望用馬克思主義燭照中國(guó)的革命道路,建立新的社會(huì)制度、新的國(guó)家。奈何斯人已去,前路痛失戰(zhàn)友。陳獨(dú)秀說:“守常是一個(gè)難得的好人。他的生平言行,如日月經(jīng)天、江河行地,光明磊落,肝膽照人?!敝钡揭痪湃?,中共北京地下組織才為李大釗舉行遷葬儀式。在公祭送葬隊(duì)伍中,有一副挽聯(lián)寫道:

南陳已囚,空教前賢笑后死;北李如在,哪用我輩哭先生。

如今,亢慕義齋的辦公桌上,還留有幾盞臺(tái)燈,翡翠碧綠的玻璃燈罩下矗著青銅制成的燈體,散發(fā)著清輝。屋里極其安靜,仿佛聽得到雪花落下的聲音。李大釗好像沒有離開,還穿著青布棉袍,戴著圓框眼鏡,留著八字胡須,坐在燈下伏案研讀馬克思著作。時(shí)間在流逝,燃燈者的光熱永在,并已經(jīng)融進(jìn)了人民幸福、國(guó)家強(qiáng)盛的歷史巨變中。