用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

擺脫對(duì)于閱讀的“誤讀”
來源:文匯報(bào) |  吳心怡  2023年03月01日09:14
關(guān)鍵詞:閱讀誤讀

近日,一則《水滸傳》被舉報(bào)的消息在互聯(lián)網(wǎng)上引起關(guān)注。該舉報(bào)意見認(rèn)為,《水滸傳》中帶有濫殺無辜和丑化女性的內(nèi)容,殺人的武松、李逵、宋江都得到善終,作者“三觀不正”,作品是“毒小說”,不適合提供給學(xué)生閱讀,應(yīng)該禁止任何學(xué)校向?qū)W生推薦《水滸傳》作為課外讀物。

俗話說“狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞”,這則消息能在網(wǎng)絡(luò)上不脛而走,是因?yàn)樗銐驔_擊常識(shí)。《水滸傳》作為四大名著,它的杰出已經(jīng)刻進(jìn)了常識(shí),舉報(bào)它很容易就會(huì)被大眾認(rèn)為荒謬。但是,在《水滸傳》還沒有成為名著的古代,它其實(shí)也曾幾次遭到禁止?!段鲙洝放c殺人放火毫不相干,只是展現(xiàn)男女情愛,也在明清兩朝因?yàn)榕c禮教之間的沖突,常常被判為“淫書”,讓林黛玉都不好意思在薛寶釵面前承認(rèn)自己讀過。外國(guó)名著《包法利夫人》由于講述了一個(gè)與婚外戀有關(guān)的自我毀滅的故事,也曾被冠以“敗壞公眾道德”的罪名,在其誕生地惹上訴訟。對(duì)虛構(gòu)文學(xué)作品“誨淫誨盜”的道德審判庭,長(zhǎng)期普遍地存在于人類社會(huì)中。

《水滸傳》這樣的書是否“誨淫誨盜”,其背后是一個(gè)閱讀觀的問題。“誨淫誨盜”這個(gè)詞中,“誨”意為教導(dǎo),這揭示了一種觀念,即將閱讀當(dāng)成一個(gè)受到書中內(nèi)容教育的過程。閱讀確實(shí)具有使人受到教育的功能,但是這種教育過程,并不是機(jī)械的必然關(guān)系。假如一個(gè)人讀的書里有什么樣的人,他就會(huì)變成什么樣,那么書本中對(duì)不道德行為的描述,必定會(huì)將讀者變得不道德——在這種機(jī)械的閱讀觀下,閱讀會(huì)是一件極為可怕的事,畢竟哪怕是道德訓(xùn)誡的書本,若要教人向善,首先也要講一講什么是惡,可一旦描述了惡,在這個(gè)機(jī)械的閱讀觀下,也難保這些描述不會(huì)毒害閱讀者。按照這個(gè)邏輯,想要打造一個(gè)絕不毒害人的水晶世界,恐怕只禁掉一部《水滸傳》也還是不夠。須知閱讀并不是罪惡的源頭,惡行源自于人性本身。《水滸傳》中的武松、李逵,舉報(bào)意見里認(rèn)為他們犯下殺人惡行,但他們似乎也不曾讀什么“毒小說“。反而現(xiàn)實(shí)歷史中有不少做出大成就、大事業(yè)的,往往對(duì)小時(shí)候偷讀《水滸傳》的經(jīng)歷津津樂道。若有人自稱看了《水滸傳》才去犯罪,只能是他不肯承認(rèn)自己犯了罪,反而找借口,嫁禍到《水滸傳》頭上了。

其實(shí),《水滸傳》中這些道德上不完美的人物們的故事,閱讀它,反而有助于人的心智成長(zhǎng)。亞里士多德關(guān)于悲劇的“凈化”理論認(rèn)為,悲劇可以喚起人們憐憫、恐懼等情感,被喚起的情感得以凈化,讓人們對(duì)于美德產(chǎn)生新的體驗(yàn)。這個(gè)道理也可以用在《水滸傳》上。《水滸傳》中,一百零八好漢本是天降的魔星,這已經(jīng)意味著他們是超出規(guī)范的人,并不是作為道德模范被提出的。其故事有時(shí)讓讀者覺得爽快、佩服,有時(shí)又覺得同情、憐憫,有時(shí)甚至是厭惡、反感。讀者可以在情感的激蕩中,思考書中人物的功過,思考何為正義。還可以在和作者敘述立場(chǎng)的分歧中,了解古今價(jià)值觀的異同,批判性地看待書本。這恰恰是時(shí)至今日青少年繼續(xù)讀《水滸傳》的意義之一。

閱讀并不“可怕”,同時(shí)閱讀也不應(yīng)該被神化。近日,另一則頗有熱度的關(guān)于閱讀的消息,是朱自清的《經(jīng)典常談》加入八年級(jí)語(yǔ)文閱讀書目。這一變動(dòng),可能是為了借此引起初中生對(duì)我國(guó)經(jīng)典的興趣。消息發(fā)布后,《經(jīng)典常談》的銷量短時(shí)間內(nèi)急劇增長(zhǎng),某社出版的版本立竿見影地售出超過百萬冊(cè)。這在紙質(zhì)書落寞的今天十分罕見,卻又在預(yù)期之中。然而不少學(xué)生讀《經(jīng)典常談》時(shí)感到十分費(fèi)力。有人為求效率,選擇只讀、記別人的知識(shí)點(diǎn)筆記,反而將原書棄之不顧,此舉雖可能于考試得分有利,卻似乎背離了閱讀課理念的初心。其實(shí)《經(jīng)典常談》是關(guān)于多部中國(guó)古代經(jīng)典的導(dǎo)讀,在它誕生的年代,是“中等以上教育”中經(jīng)典訓(xùn)練的輔助書本,但1930年代中學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu),與今天的十四五歲學(xué)生差別頗大。故而此書現(xiàn)在通常作為大學(xué)通識(shí)課或中文專業(yè)基礎(chǔ)課的參考書目。初中語(yǔ)文教材中,也只是將它作為“選擇性閱讀”,而非“必讀”。一個(gè)人從書本中獲得的,總是和這個(gè)人當(dāng)下的認(rèn)知水平相匹配。初中生若有學(xué)力出眾者,打算利用此書,結(jié)合課堂、課余讀過的經(jīng)典名篇,進(jìn)一步了解經(jīng)典原書,尚且可??;倘若對(duì)經(jīng)典并無興趣,也無接觸渠道,只靠應(yīng)付任務(wù)去閱讀它,可能反而會(huì)引起厭倦的心思。如果認(rèn)為閱讀了名家好書,就能讓閱讀者從此脫胎換骨,這也是夸大了閱讀的教育功效——它并沒有那么神奇。

擺脫對(duì)于閱讀的某種“誤讀”,認(rèn)清閱讀在閱讀者身上起到的教育功效有限,一些教育者(尤其是家長(zhǎng))或許會(huì)感到挫敗。但教育作用,其實(shí)也是閱讀的一種附加作用。相比教育,閱讀對(duì)于身心健康的作用不僅十分可觀,還更加立竿見影。一項(xiàng)英國(guó)薩塞克斯大學(xué)“心智實(shí)驗(yàn)室”的研究表明,閱讀6分鐘,就可以使壓力水平降低68%,這種效果比聽音樂、喝茶或咖啡、散步都更加顯著。只是為了放松身心去閱讀,并不是錯(cuò)誤,也不可恥,它對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)非常重要。兒童文學(xué)作家阿斯特麗德·林格倫曾榮獲安徒生獎(jiǎng),蜚聲世界,《長(zhǎng)襪子皮皮》是其最負(fù)盛名的兒童文學(xué)作品之一,但該書剛問世時(shí)卻曾引起輿論嘩然,因?yàn)槔锩婵床怀鋈魏瓮捁适轮谐R姷牡赖掠?xùn)誡。有評(píng)論者聲稱所有讀過這本書的人都會(huì)模仿皮皮這個(gè)特立獨(dú)行的女孩。但最終,這本書為世界上的孩子們帶來了快樂,是這些真正的讀者認(rèn)可了林格倫。林格倫在自述她寫作兒童文學(xué)的目的時(shí)說:“我無意去教育或影響那些讀我書的孩子們?!切┲皇窍胍峁┮环N閱讀體驗(yàn)的書,也應(yīng)該是被允許存在的。”這也是在為青少年的閱讀辯護(hù)。

回到《水滸傳》話題,那些十幾歲的學(xué)生,哪怕對(duì)于世路人情、江湖社會(huì)懵懵懂懂,可還是會(huì)因魯提轄捉弄鎮(zhèn)關(guān)西的手段忍俊不禁,為林教頭風(fēng)雪山神廟的命運(yùn)憂心不已。這種閱讀體驗(yàn),對(duì)于青少年而言不也是非常寶貴的嗎?