用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

寫作是我尋找的生活方式 ——專訪作家葉辛
來源:解放日?qǐng)?bào) | 施晨露   2023年03月20日07:42
關(guān)鍵詞:葉辛 文學(xué)寫作

葉辛,著名作家,1949年10月出生于上海,曾任中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席,第六屆、七屆全國(guó)人大代表。長(zhǎng)篇小說《蹉跎歲月》入選新中國(guó)70年70部長(zhǎng)篇小說經(jīng)典,《巨瀾》三部曲入選“百年百部紅旗譜”。其他作品有長(zhǎng)篇小說《家教》《孽債》《華都》《圓圓魂》《上海·戀》等,散文集《葉辛的貴州》《云山萬里滿眼春》等。 圖片由受訪者提供

和共和國(guó)同齡的葉辛今年74歲了?!赌鮽贰鄂沲蓺q月》等曾被改編為電視劇的作品紅極一時(shí),讓他的名字被幾代讀者熟悉。

上月底,葉辛的最新作品《晚秋情事》出版,用他的話來說,“寫了一個(gè)頗有意味的中年人的愛情故事”。

葉辛的敏銳源自生活。這也是他寫作的特點(diǎn)。

寫探進(jìn)人心的愛情故事

解放周末:從最新出版的《晚秋情事》說起,在您的創(chuàng)作版圖中,您如何定位這部作品?

葉辛:2019年春天起,我為自己制定了一個(gè)計(jì)劃——在5年時(shí)間里完成《魂殤》《婚殤》《戀殤》三部長(zhǎng)篇小說。這是一個(gè)關(guān)注當(dāng)代中青年婚戀的系列,當(dāng)時(shí),我準(zhǔn)備、掌握的素材都帶著一點(diǎn)惆悵、茫然,因此取名為“殤”字系列。第一部《魂殤》2020年出版,《婚殤》去年夏天面世,最后一部《戀殤》今年春節(jié)前剛剛完成。《晚秋情事》是斜刺里插入的一部。

我周圍差不多年齡的老知青很多,大家聚在一起常跟我講當(dāng)年的故事、現(xiàn)在的生活。由此,我就聽說了《晚秋情事》原型——我在小說中取名為“齊大盟”和“李月”的故事。當(dāng)時(shí),《戀殤》寫了2/3,疫情反復(fù),忽高忽低,人的心情也隨之上上下下。我寫《晚秋情事》這個(gè)故事,著眼點(diǎn)就是希望讀者讀了這部小說能感受到,人間還是有一份真摯的感情在。

《晚秋情事》可以視作“殤”字系列的補(bǔ)充。我花了心思,也確實(shí)有創(chuàng)作的沖動(dòng)。不然,不會(huì)停下手頭正在寫的長(zhǎng)篇。對(duì)作家來說,總是首先要被自己所寫的題材觸動(dòng),才會(huì)有創(chuàng)作的火苗。

解放周末:您的很多創(chuàng)作素材都是從生活里來的,這些原型都是自己“跑”到您面前的嗎?

葉辛:當(dāng)時(shí),告訴我“齊大盟”和“李月”故事的朋友的三句話讓我下了決心。第一句話是“中年人的愛情”,第二句話是“這年頭值得贊頌和議論的愛情也是有的”,第三句是“你看看,這素材若能成為小說題材,他倆會(huì)很高興的。他們知道我認(rèn)識(shí)你,講起過”。

幾十年里,我始終和這一代人保持著接觸和聯(lián)系。這或許可以算我的一種優(yōu)勢(shì)。我自己插隊(duì)落戶10年零7個(gè)月,比起很多其他寫作者來說,浸泡在這段生活里的時(shí)間相對(duì)更長(zhǎng),可以說十分了解上山下鄉(xiāng)這代人的生活。可能因?yàn)槲业纳矸菔莻€(gè)小說家,知青們對(duì)我都是一見如故,并且坦率、坦然地講述自己人生中的一段段經(jīng)歷。我們有共同的履歷,跟著國(guó)家的步伐,從前天、昨天走到今天,改革開放以后,從中年步入老年,這些情況我都熟悉。

具體到《晚秋情事》里的這對(duì)人物,聽到他們的故事,我的直覺就是“有意思”。當(dāng)然,《晚秋情事》并不是傳統(tǒng)意義上的知青文學(xué)。我只是想努力呈現(xiàn)一個(gè)動(dòng)人的故事,一個(gè)能夠探進(jìn)人心的中年人的愛情故事。

小說要考慮的是親近讀者

解放周末:在讀者的印象中,您成名早,佳作多。其實(shí),處女作發(fā)表前,您也經(jīng)歷過多次退稿。為什么能夠執(zhí)著地寫下去?當(dāng)初有沒有懷疑過自己不適合走寫作這條路?

葉辛:在農(nóng)村插隊(duì),白天勞動(dòng)非常累,除了上鐵路工地和后來教過一陣子書,只要是隊(duì)里出工的日子,我都出工干活,寫作的時(shí)間是擠出來的。下雨天不出工,其他知青聚在一起打牌、聊天,消磨時(shí)間,我就找個(gè)安靜的地方寫。晚上,用床鋪當(dāng)桌子,坐在小板凳上,在自制的小油燈下寫。

條件很艱苦,寫出來的小說被退稿了,的確難受。讀著收到的退稿信上的一條條意見,你問我有沒有懷疑過自己,我腦子里只有一個(gè)想法:下次我要寫得更好一點(diǎn)。

為什么一年又一年地寫下來?寫作是我自己尋找的生活方式,插隊(duì)落戶那么苦的日子,靠寫作走過來了,現(xiàn)在又有什么理由不寫?其實(shí),我寫“殤”字系列也有自己的一點(diǎn)想法。因?yàn)槲腋械剑覀兊奈膶W(xué)創(chuàng)作和讀者的要求仍然是有差距的,有的作品對(duì)主旋律的讀解太過簡(jiǎn)單,而小說的一個(gè)要求是要讓讀者覺得好看,因此,我選擇了這樣一個(gè)角度切入。

解放周末:您一直強(qiáng)調(diào)文學(xué)作品要“好看”。記得2017年思南讀書會(huì)舉辦過您的小說《古今海龍屯》分享會(huì),當(dāng)時(shí)的主題叫“經(jīng)典作家的新旅程”。評(píng)論家毛時(shí)安評(píng)價(jià):“關(guān)注現(xiàn)實(shí)、善于講故事、節(jié)奏明快、對(duì)愛的追求和理解始終是葉辛小說最動(dòng)人的四個(gè)特點(diǎn)?!薄豆沤窈}埻汀芬彩悄煜さ闹囝}材,但融入了歷史、懸疑的元素,以強(qiáng)烈的傳奇性抓住讀者的閱讀欲望。您是如何形成這種寫作風(fēng)格和特點(diǎn)的?

葉辛:在我看來,舉凡出色的作家,在創(chuàng)作時(shí)都會(huì)考慮“好看”,要有為讀者考慮的視角。我最近在讀土耳其作家帕慕克的《瘟疫之夜》,寫的是一百多年前一場(chǎng)駭人聽聞的瘟疫。我曾經(jīng)沿著多瑙河游覽,在歐洲很多國(guó)家首都的繁華鬧市,聳立著紀(jì)念中世紀(jì)瘟疫受難者的紀(jì)念碑。帕慕克的作品就是一座文學(xué)的紀(jì)念碑,提醒、警示著今天的人類。無論是故事還是敘事,帕慕克作品里都有強(qiáng)烈的懸疑色彩,如果他寫得不夠“好看”,如何吸引讀者走進(jìn)他的作品,進(jìn)而接受作品中蘊(yùn)含的深沉思考?

巴爾扎克寫小說有一條準(zhǔn)則:要使人愛看,就要提醒自己時(shí)時(shí)刻刻想到讀者。托爾斯泰寫《復(fù)活》《安娜·卡列尼娜》,在面對(duì)手頭的素材時(shí),始終在考慮如何寫得讓讀者喜歡讀,翻開書就要一口氣讀下去。寫小說不是寫論文——我當(dāng)過上海社科院文學(xué)研究所所長(zhǎng),真的寫過幾篇論文——寫論文考慮的是找到論據(jù)、寫清道理,而小說要考慮的是親近讀者。

為了讓讀者喜歡讀,作家們不斷磨煉自己的技巧,精心處理情節(jié)。大仲馬善于鋪展故事、設(shè)置懸念;易卜生善于“解開以往生活的謎”;馬克·吐溫習(xí)慣讓自己的主人公變換身份;屠格涅夫的小說情節(jié)總是環(huán)環(huán)緊扣,從不拖泥帶水。我愛讀他們的書,學(xué)習(xí)寫作時(shí),也喜歡借鑒他們的共同手法,那就是在一本書里,設(shè)置不多的幾個(gè)人物,選擇一個(gè)貫穿全書的情節(jié),充分地寫好它。

時(shí)至今日,我們還在讀李白、杜甫的詩(shī)歌,讀宋詞、讀明清小說。今人也會(huì)寫過去的歷史,但我總覺得,對(duì)歷史的表現(xiàn)很難超越真正生活在當(dāng)時(shí)的作家。作家最主要的任務(wù)是要完成對(duì)你所存在、生活的這個(gè)時(shí)代的反映。這可能是每一代作家的使命——如何超越生活的苦惱,留下永恒的作品。

要使你的作品受到讀者喜愛、評(píng)論家認(rèn)可,進(jìn)而有可能步入經(jīng)典的序列,考驗(yàn)著寫作者的眼光和眼力。托爾斯泰說過,寫作的過程是選擇的過程,這種選擇不單是選擇什么樣的素材,還要選擇表現(xiàn)素材的方式。

作家的本分就是勤奮寫作

解放周末:有一個(gè)統(tǒng)計(jì)說,迄今為止,您已經(jīng)出版了169部各種題材的作品。

葉辛:這其實(shí)是一個(gè)誤解。這個(gè)數(shù)字是把所有印過不同封面的我寫的書放在一起計(jì)算,實(shí)際上沒那么多。像《蹉跎歲月》印過23個(gè)不同版本,《孽債》有17個(gè)版本,光這兩本書加起來就占了40本。僅論作品數(shù)量的話,應(yīng)該是六七十部。

解放周末:這仍然是一個(gè)相當(dāng)驚人的數(shù)字。

葉辛:我在貴州工作時(shí),有人議論:“當(dāng)專業(yè)作家,挺輕松??!”好像作家在游戲的時(shí)間更多。我從來不是這樣。在我看來,一個(gè)作家的勞動(dòng)與插隊(duì)落戶當(dāng)農(nóng)民是一回事,只是形式有所不同。農(nóng)民種地,不會(huì)因?yàn)榍耙荒甏筘S收,家里儲(chǔ)糧很豐沛,第二年春天就不耕作了。作家也是如此,一個(gè)真正的作家唯有用勤奮的勞動(dòng)來證明自己。還是要說到我很喜歡的作家帕慕克,即便是在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后,他的長(zhǎng)篇新作也不斷,從來沒有停止過創(chuàng)作。

作家的本分就是勤奮寫作。我對(duì)文學(xué)的感情唯有用筆墨寫出一本本書來作為交代。

解放周末:除了廣為人知的那幾部,您自己比較看重的作品還有哪些?

葉辛:兩年前,建黨100周年前夕,我為《解放日?qǐng)?bào)》寫過一篇文章,談到我的《巨瀾》三部曲——《基石》《拔河》《新瀾》。在我內(nèi)心,的確把這三部作品視作自己很重要的創(chuàng)作。

就像當(dāng)時(shí)我在那篇文章里寫到的,在貴州,我親身經(jīng)歷了中國(guó)知青大返城和鄉(xiāng)村醞釀變革生產(chǎn)方式這兩件大事。在長(zhǎng)居偏遠(yuǎn)村寨的10年多歲月里,我記憶的倉(cāng)庫(kù)里刻骨銘心地留下了溫飽不得滿足的農(nóng)民們過著貧苦生活的畫面:

天天和穿著破舊襤褸的衣裳、一日三餐吃著粗糲食物的農(nóng)民一起勞動(dòng)打堆,和他們計(jì)算著低得令人難以相信的勞動(dòng)日工值。習(xí)慣了傾聽兩種糧食的價(jià)格:苞谷在糧店里是9分6厘錢一斤,但在鄉(xiāng)場(chǎng)上公開的價(jià)格是3角錢一斤;米價(jià)在糧店是1角4分一斤,在鄉(xiāng)場(chǎng)上是5角一斤。山鄉(xiāng)里的農(nóng)民,逢到趕場(chǎng)天,經(jīng)常會(huì)來找男女知青,用3只雞蛋換1斤糧票的方式,調(diào)換知青手里的糧票,以便趕場(chǎng)時(shí)可以進(jìn)飲食店買米飯和饅頭。

這些生活場(chǎng)景,在我10年零7個(gè)月的知青生涯里,幾乎成了常態(tài)。1980年10月,當(dāng)我又一次走進(jìn)山鄉(xiāng),驚訝、喜悅地看到,在同一條場(chǎng)街上,一斤苞谷只賣一角二三分了。米價(jià)也下來了,多年不見的豬肉吊在那里隨便買。農(nóng)民屋頭頓頓吃起了白米飯,再不用往里摻洋芋、豆豆和番薯了。這一切喜人的變化,全都是鄉(xiāng)村里的變革帶來的。親身感受到這場(chǎng)巨變給鄉(xiāng)間帶來的嶄新氣象,我下決心要寫一本新的書。

山鄉(xiāng)里的農(nóng)民跟我說:你要真寫出來,我們會(huì)記得你!人代會(huì)上的農(nóng)民代表對(duì)我說:寫?。∽〉轿覀兇逭蟻韺?,山鄉(xiāng)里清靜。用了前后5年時(shí)間,我完成了《基石》《拔河》《新瀾》三部曲。除了重慶的《紅巖》雜志及時(shí)刊登出來,人民文學(xué)出版社也在兩年時(shí)間里推出了這套書。2021年,《巨瀾》入選了慶祝建黨100周年的“百年百部紅旗譜”大型系列叢書。

當(dāng)然,這三本書在城市讀者群中的影響沒那么大。前些年脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn),我曾經(jīng)問過不少人:你知道一個(gè)人收入多少可以“脫貧”嗎?大城市里的人們支支吾吾,幾乎都答不上來。而我之所以這么關(guān)注農(nóng)村、農(nóng)業(yè)題材,還是與我插隊(duì)落戶這10年對(duì)農(nóng)民的感覺、感受、感情有關(guān)系。

用兩副目光觀照生活

解放周末:您說過,自己是“用兩副目光觀照生活”,即“用城里人的眼光看農(nóng)村”“用農(nóng)民的眼光看都市”。

葉辛:或許是命運(yùn)使然,我插隊(duì)落戶就是去了貴州——一個(gè)全國(guó)相對(duì)發(fā)展滯后的省份,而上海是中國(guó)數(shù)一數(shù)二的大城市。剛到貴州的時(shí)候,我是帶著上海小青年新奇的目光看鄉(xiāng)里的一切。久而久之,我開始理解農(nóng)民,融入他們的生活。當(dāng)“山里人”的目光和都市人的目光交織在一起的時(shí)候,就覺得有故事可寫。

我寫過一篇散文《放牛的日子》。那是1973年,我插隊(duì)落戶的第五個(gè)年頭。那一年的春種秋收農(nóng)忙假中,我在放牛。

在蠻荒偏僻、山清水秀的貴州山鄉(xiāng)里放牛,對(duì)我來說不是一件新鮮事。頭幾年我就時(shí)常跟著牛群上坡。1973年我已調(diào)入耕讀小學(xué)教書,不需要一年到頭上坡放牛,只在春耕秋收放農(nóng)忙假的日子,才能重操舊業(yè)。

我喜歡放牛。和牛熟悉了以后,放牛其實(shí)是一件頗為輕松的差事。一整個(gè)生產(chǎn)隊(duì)的牛群上了坡,牛悠閑地吃草,我就可以靜靜地坐在山坡的巖石上,或者躺在松軟的草地上,在藍(lán)天白云和遠(yuǎn)處山嶺的陪伴下,不是在讀書,就是在思考。

那段時(shí)間,我想清楚了很多問題:人和人的關(guān)系、人和自然的關(guān)系。這樣的思考讓我能豁達(dá)而平和地對(duì)待人生,對(duì)待世間的矛盾和紛爭(zhēng),這樣的思考也使得我后來堅(jiān)持不懈地拿起筆來寫下最初的一些小說。

從貴州回來,我看到了處于改革開放前沿的上海,一對(duì)比就對(duì)比出兩副目光。直到現(xiàn)在,我仍然年年夏天到貴州。上上下下接觸多了,對(duì)生活的感受自然也多了,看到事情,思考的角度跟別人多少有些不一樣。我在任何會(huì)場(chǎng)上從來不講大道理,實(shí)際上,中國(guó)的情況好不好,到貴州的農(nóng)村跑一趟就知道了。

解放周末:您的眼光很敏銳,甚至有一種新聞?dòng)浾叩拿舾行?。比?014年出版的小說《問世間情》,聚焦的是城市外來務(wù)工者中的“臨時(shí)夫妻”現(xiàn)象,從中展現(xiàn)城與鄉(xiāng)的關(guān)系。這個(gè)城市中的邊緣群體,是不應(yīng)該被忽視的。

葉辛:作家不光是為寫故事而寫故事,每部作品里都隱藏著自己的觀點(diǎn)。

除了《問世間情》,我還寫過《悠悠落月坪》,是描繪打工潮撞擊之下山鄉(xiāng)青年男女躁動(dòng)的感情生活的;而《纏溪之戀》則是觀照留守婦女困境的。這些作品寫的都是一個(gè)群體在命運(yùn)變動(dòng)中的情感生活,以及他們尋找更美好生活過程中的故事。在溫飽有了初步保障之后,被稱為“農(nóng)民工”的這樣一個(gè)龐大的群體,人生之路如何穩(wěn)當(dāng)?shù)刈呦氯?,這些情形確實(shí)是文學(xué)應(yīng)該觸及和反映的。

解放周末:“情”一直是您作品的主題之一。

葉辛:實(shí)際上,每一個(gè)當(dāng)代人都會(huì)面臨“靈魂安放何處”的困惑,而“情之所歸”正是“靈魂安放”的重要所在。最近的“殤”字系列,其實(shí)也是關(guān)注這個(gè)世界性的共同話題。相比我們這代人的青年時(shí)代,現(xiàn)在的年輕人少了很多我們當(dāng)時(shí)的苦惱,他們把戀愛、婚姻看得更淡,而我們那時(shí)候是把感情看得特別隆重的。懶婚、低欲望,我和日本乃至巴基斯坦的作家同行都交流探討過。當(dāng)婚戀問題發(fā)展成社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題,文學(xué)作品就要關(guān)注這樣的現(xiàn)實(shí)問題,肩負(fù)起作家的使命。

寫不下去的時(shí)候是經(jīng)常有的

解放周末:這么多年來,您遇到過寫作上的危機(jī)嗎?

葉辛:寫不下去的時(shí)候是經(jīng)常有的。《戀殤》之所以寫到二三十萬字時(shí)停了下來,一方面是《晚秋情事》的原型故事吸引了我,夜深人靜時(shí)忍不住會(huì)想;另一方面是寫了這么多年,我知道結(jié)尾要再“上去”,這部作品才完滿。哪怕寫一篇小文章,都是要反復(fù)思考的。

解放周末:還有什么您特別想寫但還沒有寫的題材嗎?

葉辛:主要是年齡不對(duì)了,很惱火。我現(xiàn)在不能久坐,不能久視,寫作起來不像年輕時(shí)那么暢快。

我是用鋼筆寫的,換過一陣電腦,不習(xí)慣,還是一個(gè)字一個(gè)字地寫在紙上?,F(xiàn)在,我給自己的要求很低,疫情前每天寫3000字,今年開始每天完成2000字。但只要堅(jiān)持,100天也有20萬字。只要我的身體允許,我還會(huì)不停地構(gòu)思,繼續(xù)寫下去。

解放周末:作為創(chuàng)作之途上的“長(zhǎng)跑者”,您對(duì)青年寫作者有什么建議?

葉辛:我看過不少當(dāng)代青年作家的書,確實(shí)也寫得很好,如果說有不如我們這代人的地方,可能就是老生常談的“缺少生活”。我和青年作家座談時(shí)常常說,除了專心致志談文學(xué),還要時(shí)不時(shí)向窗外望一眼,這是實(shí)際的生活。

還有一點(diǎn)就是要多讀書,而且要讀進(jìn)去。所謂“博覽群書”,不是打開翻一翻,一本好書的營(yíng)養(yǎng)只有真正讀進(jìn)去才能吸收到。

解放周末:如今,技術(shù)發(fā)展得很快,不僅改變了人們的閱讀方式,甚至?xí)淖儎?chuàng)作的方式,比如ChatGPT。您對(duì)寫作者的未來有沒有信心?

葉辛:每個(gè)作家有自己的語(yǔ)言方式,人工智能只能跟隨你、模仿你?;蛟S可以這樣說:人工智能確實(shí)會(huì)淘汰很多寫作者、很多作品,留下來的才是真正的好作品,讓人們讀著讀著就能讀進(jìn)去的作品。