中國作家協(xié)會主管

4月13日上午，2022年度青花郎·人民文學獎頒獎典禮在四川古藺郎酒莊園舉行。中國作家協(xié)會黨組成員、書記處書記、《人民文學》雜志社主編施戰(zhàn)軍，郎酒股份總經(jīng)理付饒，瀘州市委常委、宣傳部部長徐利，四川省作協(xié)副主席羅偉章出席典禮并致辭。郎酒集團黨委書記李明政，《人民文學》雜志社副主編徐則臣、陳濤，瀘州市委宣傳部常務(wù)副部長賈如彬，詩人舒婷、作家蘇童、評論家陳仲義，本屆評審委員會評委張陵、王干、劉瓊、張莉、程旸，古藺縣委常委、宣傳部部長葛鵬程等參加活動并為獲獎?wù)哳C獎。

頒獎典禮現(xiàn)場

青花郎·人民文學獎是由《人民文學》雜志社與郎酒集團合作主辦的《人民文學》年度獎，每年頒發(fā)一次，評選范圍為該年度在《人民文學》雜志上刊發(fā)的優(yōu)秀作品，以及該年度為《人民文學》中文版和外文版作出巨大貢獻的作家與專家。青花郎·人民文學獎頒獎地永久設(shè)在四川古藺郎酒莊園。這一獎項也是《人民文學》雜志社與郎酒集團強強聯(lián)合、長期深度戰(zhàn)略合作的重要成果之一。

本次評選圍繞2022年度《人民文學》中文版和各語種外文版展開。最終，賈平凹的《秦嶺記》和龐貝的《烏江引》獲長篇小說獎；關(guān)仁山的長篇小說《白洋淀上》和韓青辰的長篇小說《中國少年》獲特別獎；王蒙的《從前的初戀》和肖勤的《隱秘的船》獲中篇小說獎；盛可以的《女貓》和陳剛的《城防圖》獲短篇小說獎；梁衡的《風沙行》和彭學明的《馬王溪光景》獲散文獎；徐剛的《自然筆記》和陳國棟的《地球印記》獲非虛構(gòu)作品獎；栗鹿和康巖分別憑借中篇小說《空蛹》和報告文學《燃燈者李大釗》獲新人獎；馬嘶的《追白云》和秦立彥的《凝視》獲詩歌獎；《人民文學》英文版《路燈》編輯總監(jiān)艾瑞克·阿布漢森和韓文版《燈光》編輯總監(jiān)金泰成、譯審金京善獲翻譯貢獻獎。

施戰(zhàn)軍致辭

施戰(zhàn)軍表示，70多年來，《人民文學》的篇頁間承載著共和國文學的發(fā)展腳步，閃耀著最具代表性的文學經(jīng)典的熠熠華光。進入新時代，《人民文學》始終堅持以人民為中心的辦刊導向，牢記總書記對文學的殷殷囑托，把用心用情推出精品力作作為衡量事業(yè)和工作的標尺，落實中國作協(xié)十大提出的新時代文學高質(zhì)量發(fā)展的任務(wù)，發(fā)揮創(chuàng)編互動優(yōu)勢。在中國式現(xiàn)代化的文學征程上，《人民文學》進入創(chuàng)、編、研、推一體的系統(tǒng)性拓展新階段，將文學之重、人民之重、新時代之重體現(xiàn)在扎實、誠實、充實、踏實的工作之中。本屆人民文學獎獲獎作品包含了幾乎所有的文學創(chuàng)作和翻譯門類，獲獎作家既有經(jīng)典大家，也有文壇中堅，還有新人新銳，足以體現(xiàn)新時代文學的好成色、好水平。

羅偉章談到，文學與酒有著自然的姻親關(guān)系，作家和釀酒師一樣，不投機、不取巧，下著笨功夫，干出真成績。釀酒工序完整詮釋了文學創(chuàng)作的過程，兩者都從種子和大地出發(fā)。人民這個詞就蘊含著大地的意思，人民的文學書寫著大地上的悲歡離合、喜怒哀樂，記錄著大地在日月之下的生長流逝。作家的使命是打撈真摯情感、求證不屈精神，展現(xiàn)我們這片土地的廣闊和偉岸。

頒獎典禮現(xiàn)場，獲獎作家們發(fā)表獲獎感言。王蒙在書面感言中感慨，70年前的日記、66年前的日記體小說稿，發(fā)表在了40年前他編輯過的《人民文學》雜志，《從前的初戀》能否堪比青花郎的超期陳釀。賈平凹則表示，任何文學獎都在挑選天賜神授的作品，自他愛上文學起，就決定與文學朝夕廝守、相依為命。

《百大文學名家流觴集》啟動

本屆評委會由吳義勤、阿來擔任主任，評委會委員有張陵、梁平、王干、劉瓊、周由強、張莉、程旸。活動現(xiàn)場，還啟動了套書《百大文學名家流觴集》，并發(fā)布新書《酒釀美好》。

 

附評委會名單、獲獎名單和授獎詞

 

附一：評委會構(gòu)成

評委會主任：吳義勤 阿 來

評委會委員：張 陵 梁 平 王 干 劉 瓊 周由強 張 莉 程 旸

 

附二：獲獎名單

長篇小說獎

賈平凹《秦嶺記》

龐 貝《烏江引》

特別獎

關(guān)仁山《白洋淀上》（長篇小說）

韓青辰《中國少年》（長篇小說）

中篇小說獎

王 蒙《從前的初戀》

肖 勤《隱秘的船》

短篇小說獎

盛可以《女貓》

陳 剛《城防圖》

散文獎

梁 衡《風沙行》

彭學明《馬王溪光景》

非虛構(gòu)作品獎

徐 剛《自然筆記》

陳國棟《地球印記》

詩歌獎

馬 嘶《追白云》

秦立彥《凝視》

新人獎

栗 鹿（中篇小說《空蛹》）

康 巖（報告文學《燃燈者李大釗》）

翻譯貢獻獎

艾瑞克·阿布漢森（美）

金泰成（韓） 金京善

 

附三：授獎詞

2022年度青花郎·人民文學獎授獎詞

 

長篇小說獎授獎詞

從遠古起筆，由細處著眼，作家生動講述了近六十個秦嶺故事，既有山海間之搖曳多姿、神奇美妙，又有人世間之真實豐饒、深情細膩。從早期商洛系列小說到《秦嶺記》，在保持短小靈動之余，作品完成了從“看山不是山”到“看山還是山”的審美轉(zhuǎn)型?！肚貛X記》視野宏闊、幽微、精深，細節(jié)豐沛、鮮活、獨特，傳統(tǒng)筆記小說志人志怪筆法和現(xiàn)代小說狀物寫景、刻畫人物之妙技兼具，是對中國小說藝術(shù)新的轉(zhuǎn)化發(fā)展。

有鑒于此，特授予賈平凹先生作品《秦嶺記》2022年度青花郎?人民文學獎長篇小說獎。

 

一部史詩性長篇小說，揉合《史記》與蒙太奇的敘事手法，演繹了以密碼情報戰(zhàn)為主要情節(jié)的偉大長征的曠古傳奇。作家在紀實與虛構(gòu)之間建構(gòu)起一個充滿想象與張力的文學空間，讓一群有堅定信念和超絕智慧的無名英雄盡情揮灑青春與激情。小說巧妙地融通了歷史真實與藝術(shù)真實的界限，將小說人物還原到歷史現(xiàn)場，既可感可信，又可愛可敬，成功地把信仰與革命的浩蕩之氣抒寫在了壯闊的紅色山水間。

有鑒于此，特授予龐貝先生作品《烏江引》2022年度青花郎?人民文學獎長篇小說獎。

 

特別獎授獎詞

長篇小說《白洋淀上》以雄安新區(qū)規(guī)劃建設(shè)和全面推進鄉(xiāng)村振興為背景，講述白洋淀王家寨王永泰王決心父子投入家鄉(xiāng)建設(shè)，以及由此展開的生活新變。小說生動實踐了以人民為中心的創(chuàng)作理念，對于時代特征和精神變化敏感敏銳，對于白洋淀革命老區(qū)民俗民風把握精準，充分體現(xiàn)了作家深入生活、精益求精的創(chuàng)作追求。小說地域文化氣息濃厚，呈現(xiàn)出恢宏大氣、鮮活動人的美學品質(zhì)，是現(xiàn)實主義與理想主義、浪漫主義的有機結(jié)合。

有鑒于此，特授予關(guān)仁山先生作品《白洋淀上》2022年度青花郎?人民文學獎特別獎。

 

長篇小說《中國少年》具有很高的歷史價值、現(xiàn)實意義和審美效應(yīng)，作家選取獨特且難得的創(chuàng)作視角，以細致入微的筆觸和熱情洋溢的情感，勾連歷史與當下，在文字中再現(xiàn)了“新安旅行團”這一革命史上罕見的少年兒童團體跨越多年戰(zhàn)亂歲月、宣傳我黨抗日救國主張的光輝事跡，并將血脈傳承發(fā)揚到現(xiàn)實中，生動描述了新時代少年的精神追求。一代又一代努力進取、蓬勃成長的中國青少年的人生實踐，構(gòu)筑起民族復興生生不息的磅礴偉力。

有鑒于此，特授予韓青辰女士作品《中國少年》2022年度青花郎?人民文學獎特別獎。

 

中篇小說獎授獎詞

一部小說洞藏七十年，重新開窖之后，流溢著原漿般的醇厚與濃烈。這是一部真正意義上的復調(diào)小說，一部青春與滄桑的交響曲。年輕時單純熱烈而難以沉著深廣，年老了沖淡洞明卻不免遲緩寡淡，《從前的初戀》屬于“兼美”，經(jīng)過作家脂硯齋式的評點與重構(gòu)，小說重新煥發(fā)出彼時的純潔之美，也折射出當下的智慧之光。小說不僅是研究共和國之初青年心理的文本，也為小說文本的再生創(chuàng)作提供了實驗性的美學經(jīng)驗。

有鑒于此，特授予王蒙先生作品《從前的初戀》2022年度青花郎?人民文學獎中篇小說獎。

 

肖勤是一位接地氣、通地脈的作家，近年來小說創(chuàng)作一步一個腳印，步步堅實有力，文字越發(fā)簡潔老練?！峨[秘的船》基調(diào)是現(xiàn)實主義的寫實刻畫，但“船”的意象卻有象征主義的意蘊。母女兩代的世界觀在不同時期昭現(xiàn)出來的狀態(tài)，帶著深厚的鄉(xiāng)土情懷。母親的留守和女兒的遠航，是新時代“父與子”原型小說的女性版。方言和地域氣息恰到好處的運用，讓小說俗中見雅、隱中見秘，顯示了鄉(xiāng)土小說創(chuàng)新、超越的潛能。

有鑒于此，特授予肖勤女士作品《隱秘的船》2022年度青花郎?人民文學獎中篇小說獎。

 

短篇小說獎授獎詞

《女貓》以雌性動物的視角切入，敘述了現(xiàn)代情感故事中的三種關(guān)系，從和諧相處到愛意消失，從親密無間到轉(zhuǎn)眼陌路，每一種關(guān)系看似堅固穩(wěn)妥，卻又脆如蟬翼?！杜垺芳仁菍憣嵉模瑫r又深具隱喻氣質(zhì)。作為小說家，盛可以用精微、熨帖而又切膚之筆，寫出了都市男女關(guān)系中的復雜微妙、動人心魄與一言難盡。

有鑒于此，特授予盛可以女士作品《女貓》2022年度青花郎?人民文學獎短篇小說獎。

 

小說飽含深情地記敘了宜昌解放前夕潛伏在敵軍內(nèi)部的地下黨員，為盡可能降低我軍的攻城難度，孤身入虎穴，將“宜昌城防圖”轉(zhuǎn)移出來的視死如歸的英雄事跡。主人公犧牲小我、成全大我，小我的細微人性在大時代的波濤洶涌之下被展現(xiàn)得淋漓盡致。我黨無名英雄們在地下戰(zhàn)線的前赴后繼英勇戰(zhàn)斗，值得一代代后來人永遠銘記。

有鑒于此，特授予陳剛先生作品《城防圖》2022年度青花郎?人民文學獎短篇小說獎。

 

散文獎授獎詞

《風沙行》記錄了將最美好熱烈的青春奉獻給大西北建設(shè)事業(yè)的一代老大學生濃烈無悔的生命體驗。國家的飛速發(fā)展、人民的安居樂業(yè)離不開良好的自然環(huán)境，這是國計民生的重要部分，作家“與沙為伴”五十余載，見證了西北地區(qū)自然生態(tài)的不斷恢復與改善。散文以令人感佩的筆觸，聚焦西北土地上一代又一代拼命奮斗、頑強生活的民眾，勾勒出了崇高偉大、堅韌不屈的生命之光。

有鑒于此，特授予梁衡先生作品《風沙行》2022年度青花郎?人民文學獎散文獎。

 

作家的筆頭蘸滿了對故土湘西的摯愛。優(yōu)美的自然山水，動人的人文風情，讓馬王溪充滿古老神秘的詩意。如一幅寫意畫，醉人的自然風光映照著鄉(xiāng)親們迷人的生命色彩；亦如一幅工筆畫，細膩呈現(xiàn)“帶頭人”旺盛的活力帶給傳統(tǒng)鄉(xiāng)村社會的嶄新生命體驗。看似念的是偏遠小村的“致富經(jīng)”，實則念出了大時代共同富裕的“金剛經(jīng)”，由此可見大地恩賜與自身奮斗的完美結(jié)合，終能奏出一曲美妙無比的鄉(xiāng)村交響曲。

有鑒于此，特授予彭學明先生作品《馬王溪光景》2022年度青花郎?人民文學獎散文獎。

 

非虛構(gòu)作品獎授獎詞

在徐剛眼里，浩蕩的長江呈現(xiàn)的是兒時的濕地、原始人類的遺跡、傳統(tǒng)文化的存續(xù)、早年的礦山；在徐剛筆下，能聽到長江的聲音，聞出長江的味道，感覺到長江的呼吸和來自遠古的生命律動。他愛人世間的長江，更愛大自然的長江。所有人世間的浮躁與喧囂，在自然面前都變得膽怯與羞澀。文章思想睿智，情感深邃，境界高遠，筆力雄健，是中國自然文學里不可多得的美文。

有鑒于此，特授予徐剛先生作品《自然筆記》2022年度青花郎?人民文學獎非虛構(gòu)作品獎。

 

作者跟隨地質(zhì)科學家田明中教授的科考團隊，深入克什克騰、阿爾山、泰山世界地質(zhì)公園等地采訪，記錄了世界最新的科學理念如何融入中國生態(tài)環(huán)境思想，形成中國自己的保護地球家園的生動實踐，見證了中國地質(zhì)科學家們開創(chuàng)新局的非凡努力。文章站在生態(tài)文明的時代高度，以簡潔明快的筆法，展現(xiàn)人與自然和諧共生的真實壯美圖景，突顯構(gòu)建地球生命共同體的意識，理念先進，視野開闊。

有鑒于此，特授予陳國棟先生作品《地球印記》2022年度青花郎?人民文學獎非虛構(gòu)作品獎。

 

詩歌獎授獎詞

馬嘶善于從日常生活中捕捉詩意，從瞬時場景挖掘生存的體驗，在夢與醒、有意識和無意識之間探尋心靈的隱秘?，F(xiàn)實與夢境交織，明快與晦暗融匯，建構(gòu)出一個個獨特而生動的精神隱喻。他的詩意象奇崛，用詞凝練，寓意豐富，那些關(guān)于夢、月光、親人、黑夜等日常性的書寫，既有對現(xiàn)實的反抗與掙扎，又超越日常，在山川、曠野中尋找心靈的超脫與曠達，體現(xiàn)了一個詩人在拓展生命存在的精神邊界時所具備的自覺意識。

有鑒于此，特授予馬嘶先生作品《追白云》2022年度青花郎?人民文學獎詩歌獎。

 

以獨有的方式理解世界，確立生命的意義，秦立彥的詩歌正在構(gòu)建一種能夠看得很遠，卻并不陡峭的高度。她一直摒棄筆的刻意和雕琢，注重詩歌語言的凈化，精準、精確。她在現(xiàn)實生活里對世界和生命加以凝視，努力挖掘、發(fā)現(xiàn)更多被固化的思維和視覺所遮擋的可能性。她以女性獨有的敏感，對悄然逝去、沒有單獨名字的花朵，以及一場只積在路面上的雨的深究，讓詩歌彌漫不能拒絕的質(zhì)樸和暖意，有了獨覺的品相。

有鑒于此，特授予秦立彥女士作品《凝視》2022年度青花郎?人民文學獎詩歌獎。

 

新人獎授獎詞

栗鹿的中篇小說《空蛹》是一篇給我們帶來新鮮閱讀感受的文本，小說將女性視角與科幻視野相融合，包含了對恒星、水怪、野人、UFO目擊事件等的好奇，也包含了對自身以及身外世界的探秘。從身處的現(xiàn)實出發(fā)，抵達另一層空間的現(xiàn)實，視野遼闊而深具內(nèi)省氣質(zhì)，《空蛹》凝聚了新一代青年成長過程中的驚奇經(jīng)驗與探索精神，彰顯出小說所能抵達的想象廣度和思維疆界。

有鑒于此，特授予栗鹿女士2022年度青花郎?人民文學獎新人獎。

 

康巖作為九〇后年輕人，難得具有深厚真摯的歷史感。報告文學《燃燈者李大釗》中處處洋溢的“歷史的心情”，來自他深入細致的歷史考據(jù)功夫和自身充沛的學養(yǎng)，由此將“燃燈者李大釗”光輝高大的形象復現(xiàn)人間，革命年代的氣息撲面而來。正因為一位位革命先烈無懼犧牲以成全理想，中國才能繼往開來邁向偉大復興。以史為鑒，不忘來路，這篇文章當是極佳的文本，擁有深刻的教育意義和文學價值。

有鑒于此，特授予康巖先生2022年度青花郎?人民文學獎新人獎。

 

翻譯貢獻獎授獎詞

艾瑞克對中國文學懷有深情，作為《人民文學》英文版《路燈》的首位譯者和翻譯總監(jiān)，十三年來，他對《路燈》的辛勞耕耘始終如一。從每期雜志的前期策劃、選稿，到翻譯和對所有譯作的校對、潤色，以及刊物出版后在國際范圍的推介，他都付出了巨大的努力。他是《路燈》整個幕后團隊里毋庸置疑的中流砥柱。此外，他還以《路燈》的編譯為契機，創(chuàng)辦了英譯推廣平臺“紙托邦”，為推動中國文學更好地走出去作出了重要貢獻。

有鑒于此，特授予艾瑞克·阿布漢森先生2022年度青花郎·人民文學獎翻譯貢獻獎。

 

金泰成先生是韓國著名漢學家、翻譯家，長期致力于把優(yōu)秀的中國文學作品翻譯為韓文，卓有成效地促進了中國與韓國之間的文學對話和文化交流。自擔任《人民文學》韓文版《燈光》翻譯總監(jiān)以來，金泰成先生召集了一批優(yōu)秀的翻譯家，高質(zhì)量地完成每期作品的譯介工作，并積極推動相關(guān)精選集在韓國落地出版，切實有效地推進了中國當代文學在韓國的推介和傳播。

自《人民文學》雜志韓文版《燈光》創(chuàng)刊以來，金京善女士一直擔任中方譯審，她精通中韓雙語，對中國當代文學有著深入理解，審閱過程中認真、細致、負責，從詞語到句子、從文意到文氣，她總能有效地彌合文化差異帶來的理解差異，排解誤讀，協(xié)助譯者把原汁原味的中國故事轉(zhuǎn)化為地地道道的韓文講述，為中國文學在韓國的傳播和闡釋貢獻了不可或缺的力量。

有鑒于此，特授予金泰成先生、金京善女士2022年度青花郎?人民文學獎翻譯貢獻獎。