中國作家協(xié)會主管

近日，在中國作家協(xié)會的指導(dǎo)和支持下，墨西哥“中國文學(xué)讀者俱樂部”與中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合，以線上線下結(jié)合的形式在墨西哥國立自治大學(xué)舉辦了《蘑菇圈》西語版分享會。分享會以“阿來的生態(tài)文學(xué)”為主題，對作品《蘑菇圈》進(jìn)行深入解讀和探討。近200名墨西哥讀者通過線上等多種方式參與。作家阿來以視頻形式參加活動。

墨西哥“中國文學(xué)讀者俱樂部”組織者拉嫡娜女士對阿來及其作品進(jìn)行了簡單介紹。她表示，阿來的作品極具藝術(shù)價值、思想價值和人文價值。《蘑菇圈》一書以全景的方式生動呈現(xiàn)了西藏在社會變遷背景下的生態(tài)圖景。該書在墨西哥的推廣有助于讓更多讀者了解中國文化和社會變遷。

阿來在視頻發(fā)言中重點(diǎn)介紹了《蘑菇圈》的創(chuàng)作背景。他表示，《蘑菇圈》一書的創(chuàng)作源于他對青藏高原生態(tài)問題的關(guān)注。隨著社會經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展，人們的生活水平提高，各種欲望越來越強(qiáng)。人類生存和發(fā)展的需求給當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境帶來了巨大壓力。自己選取了三種被當(dāng)今消費(fèi)社會強(qiáng)烈需求的藏區(qū)物產(chǎn)為題材，寫下了“山珍三部”——《三只蟲草》《蘑菇圈》《河上柏影》。

活動現(xiàn)場合影

墨西哥著名漢學(xué)家莉亞娜就《蘑菇圈》分享了自己的感受。她說，《蘑菇圈》是一部柔中帶剛的作品，阿來用純凈的語言書寫了西藏的風(fēng)情風(fēng)俗，深入探討了文明對生態(tài)的影響，呼吁人類在這個日益被破壞的環(huán)境中更加懂得尊重和保護(hù)環(huán)境。阿來的文字充滿了詩意，純凈且充滿力量。莉亞娜表示，她愿意將阿來更多的作品介紹給墨西哥讀者。

《蘑菇圈》西語版

墨西哥讀者紛紛表示，“中國文學(xué)讀者俱樂部”突破了文化背景的障礙，為墨西哥讀者搭建了一座了解中國文學(xué)的橋梁，期待通過俱樂部活動了解到更多更好的中國文學(xué)作品。

墨西哥“中國文學(xué)讀者俱樂部”由中國作家協(xié)會指導(dǎo)和支持，由中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合當(dāng)?shù)匚膶W(xué)機(jī)構(gòu)共同創(chuàng)辦，截至目前，已舉辦多場具有影響力的文學(xué)活動。