歌劇舞臺，唱響中國聲音
民族歌劇不僅要描摹中華大地上發(fā)生的壯闊歷史，更要扎根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。只有不斷加強學科建設(shè)、人才培養(yǎng)、國際交流，民族歌劇才能迎來又一個高峰
不久前，文化和旅游部公布了第五屆中國歌劇節(jié)參演劇目名單，在這場中國歌劇領(lǐng)域的盛會上，將有24部優(yōu)秀歌劇作品演出48場，其中19部為新創(chuàng)劇目，5部為經(jīng)典作品。其中，上海音樂學院的《康定情歌》和《茶花女》兩部劇目入選，我們很受鼓舞。
2019年，上音歌劇院正式建成使用，這座歌劇院不但承載了上海音樂學院幾代藝術(shù)家的夢想，更承載了期待民族歌劇事業(yè)發(fā)展的殷切之情。此次入選第五屆中國歌劇節(jié)的兩部劇目，都在上音歌劇院的舞臺上完成了多輪巡演，反響良好。
民族歌劇不僅要描摹中華大地上發(fā)生的壯闊歷史，更要扎根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。以原創(chuàng)歌劇《康定情歌》為例，該劇由上海音樂學院與四川省甘孜藏族自治州聯(lián)合出品，反映了由解放軍、工程技術(shù)人員和當?shù)厝罕娊M成的11萬人筑路隊伍，共同建設(shè)川藏公路（原稱康藏公路）、青藏公路的故事。在編排過程中，我發(fā)現(xiàn)四川康定地區(qū)的民歌小調(diào)“溜溜調(diào)”獨具特色，便把它搬上舞臺。經(jīng)過不斷打磨，這部歌劇的民族性、地域性、戲劇性越來越濃烈，充分體現(xiàn)出了新時代民族歌劇的創(chuàng)作發(fā)展方向。
近年來，我深切感受到了民族歌劇的發(fā)展之迅速、精品劇目之豐富。原創(chuàng)歌劇《湯顯祖》將昆曲與歌劇結(jié)合，在國家大劇院、悉尼歌劇院、歐洲青年歌劇節(jié)等世界級舞臺巡演，由此改編而成的音樂劇版《夢臨湯顯祖》受邀參加愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)。原創(chuàng)歌劇《賀綠汀》，以人民音樂家賀綠汀為原型，展現(xiàn)了他在革命與音樂道路上的探索與成就。該劇在七地巡演22場，并被拍攝成為8K歌劇電影。
只有不斷加強學科建設(shè)、人才培養(yǎng)、國際交流，民族歌劇才能迎來又一個高峰。在上海音樂學院，通過有組織地開展歌劇創(chuàng)演，一條以“全學科鏈”牽引、老中青教師傳幫帶、全覆蓋面學生參與的實踐教學新路徑逐漸形成，將教育與文藝融合，融思想性與藝術(shù)性為一體，形成了“文教雙驅(qū)”的良好局面。
國際交流也為民族歌劇發(fā)展注入新活力。近年來，上海音樂學院分別與意大利斯卡拉歌劇院、英國皇家威爾士音樂戲劇學院、德國卡爾斯魯厄國立音樂學院、日本昭和音樂大學等院團合作打造歌劇項目。此次為紀念威爾第誕辰210周年的歌劇《茶花女》，也是學校與德國基爾歌劇院聯(lián)合出品。
我期待，有更多民族歌劇人才涌現(xiàn)，為民族歌劇事業(yè)不斷注入活力，為世界歌劇舞臺產(chǎn)出更多更好的“中國聲音”。
（作者為中國音樂家協(xié)會副主席、上海音樂學院院長，本報記者曹玲娟整理）
