用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

原創(chuàng)繪本蓬勃發(fā)展 補(bǔ)齊短板尚需時日 為兒童“繪出”更斑斕的畫卷
來源:北京晚報 | 王廣燕  2023年05月31日17:30

繪本是“畫出來的書”,由于兒童對視覺圖像的天然親近,繪本成為了最貼近孩子的文化傳播載體之一。國內(nèi)兒童繪本起步雖晚,但近十余年來蓬勃發(fā)展,在童書市場占據(jù)了重要地位。不過,部分繪本缺乏對兒童心理的關(guān)照,在藝術(shù)審美上有待提升;兒童繪本編輯等從業(yè)者的培養(yǎng)機(jī)制并不成熟……想要滿足讀者的需求,為兒童“繪出”更斑斕的畫卷,這些問題仍須破解。

品種數(shù)量齊增 繪本藝術(shù)性與想象力待提升

點(diǎn)進(jìn)各大網(wǎng)購平臺熱銷童書榜單,兒童繪本都占據(jù)了醒目位置。其中《我們的身體》《猜猜我有多愛你》《神奇校車》系列等國外引進(jìn)繪本長銷不衰,《這就是二十四節(jié)氣》《畫給孩子的中國歷史》等國內(nèi)原創(chuàng)繪本也受到了讀者的青睞。“目前,國外近百年來出版的經(jīng)典兒童繪本幾乎都已引進(jìn)中國;國內(nèi)原創(chuàng)繪本也從2015年以來品種數(shù)量持續(xù)增加,取得了巨大進(jìn)步,甚至有的佳作已經(jīng)走出國門。”耕林童書館創(chuàng)始人敖德說道。

談起國產(chǎn)原創(chuàng)繪本存在的短板,不少家長認(rèn)為是“畫面缺少美感”“故事吸引力不足”?!翱偟膩碚f,國內(nèi)兒童繪本的品質(zhì)、種類豐富程度都還有提升的空間。在探索藝術(shù)風(fēng)格、融入兒童觀等方面與一些國家還有一定的距離,但是這個距離在慢慢縮短。”敖德表示,好的兒童繪本往往是一反成人的常規(guī)邏輯,體現(xiàn)出幽默感與想象力?!皳碛泄亲永锏挠哪械膭?chuàng)作者,在國內(nèi)還是較為缺少的?!?/p>

“在兒童繪本市場中,我們發(fā)現(xiàn)系列套裝銷量相對更高,尤其是成語故事等講知識的;而單本的繪本有些思想性、藝術(shù)性較高,卻銷量不佳?!敝醒朊佬g(shù)學(xué)院繪本創(chuàng)作工作室教學(xué)顧問、繪本作家向華說道。敖德亦表示,從頭到尾全部用圖畫講故事的“無字書”,因為家長覺得不知道怎么講,所以在繪本市場上比較冷門,這是很可惜的事情。在他看來,“繪本的意義不只是獲取知識,更在于滿足兒童的好奇心和探索欲,從而提升其藝術(shù)審美、情商和表達(dá)能力。孩子們需要綜合涉獵不同的繪本,繪本的題材和種類需要更加‘百花齊放’。”

創(chuàng)作隊伍成長 有經(jīng)驗的兒童繪本編輯緊缺

每年的央美畢業(yè)展上,作為國內(nèi)繪本原創(chuàng)力量的孵化地之一,繪本創(chuàng)作工作室的畢業(yè)生作品都會吸引業(yè)界關(guān)注的目光?!澳贻p人在成長起來,這是我最開心的事情。這幾年我們真的看到有一些學(xué)生成長為優(yōu)秀的繪本作者,能夠靠創(chuàng)作繪本活下去?!毕蛉A說道。與此同時,也有不少兒童文學(xué)作家、畫家等積極投身繪本創(chuàng)作。

“愿意做兒童繪本的人很多,但缺少專業(yè)的編輯幫助他們?!毕蛉A談道,世界上優(yōu)秀的繪本都會做到“情懷的深厚”“表達(dá)的單純”。在繪本創(chuàng)作的過程中,圖文是反復(fù)磨合、不斷修改的。創(chuàng)作一部繪本的周期少則一年,多則三四年,在這個過程中,有經(jīng)驗的兒童繪本編輯發(fā)揮著重要作用。國內(nèi)很多插畫師的繪畫技術(shù)和審美水平并不差,但在思想的深度和講故事的技巧方面還需要有經(jīng)驗的編輯助力。然而,目前專業(yè)的繪本編輯比作者更加稀缺,成為制約中國原創(chuàng)繪本發(fā)展的一大瓶頸。

藝術(shù)普及推廣人、中信美術(shù)館執(zhí)行館長曾孜榮談道,一部好的繪本,故事性、游戲性、知識性、趣味性這幾個方面缺一不可。“很多人覺得給孩子編書是件很簡單的事情,其實它的難度同給大人編書至少是一樣高的。好的繪本無一例外都是有兒童觀的,能夠傳達(dá)深邃的生命觀、世界觀,而不是簡單說教?!辈贿^,要吸引更多人才投入兒童繪本編輯行業(yè),還需要解決童書普遍低折扣銷售等行業(yè)痛點(diǎn)。據(jù)統(tǒng)計,2022年少兒繪本類圖書在短視頻電商渠道的平均折扣不足3折,不少從業(yè)者呼吁規(guī)范價格秩序,重視知識價值,從而推動行業(yè)良性循環(huán)。

閱讀觀念轉(zhuǎn)變 “陪伴之書”父母不能缺位

隨著傳統(tǒng)讀物與數(shù)字技術(shù)的加速融合,有聲繪本、繪本類APP等也開始興起。科技看似“解放”了家長,卻又帶來了新的問題?!坝械募议L用講讀機(jī)播放繪本內(nèi)容,讓孩子自己看完,還問‘聽懂了嗎’‘有沒有好詞好句’?其實繪本作為‘陪伴之書’,閱讀過程中父母的陪伴是任何電子產(chǎn)品不能替代的。親子閱讀能給孩子帶來安全感和幸福感,對于人際關(guān)系的養(yǎng)成、心智的成長都有重要意義?!毕蛉A說道。

在兒童早期的閱讀中,父母的伴讀也起到引領(lǐng)示范的作用。曾孜榮談道,“有家長說給孩子買來了繪本,但孩子不聽話不愿讀。如今短視頻占據(jù)了人們大量的時間,如果大人經(jīng)常捧著手機(jī)的話,孩子一定會有樣學(xué)樣地要求玩手機(jī)。雖然家長們的時間也很寶貴,但對于孩子早期的閱讀習(xí)慣養(yǎng)成一定要重視,不要在這個過程中缺位?!?/p>

“現(xiàn)代意義上的兒童繪本在國內(nèi)其實才走過約二十年的歷史,所以對于繪本創(chuàng)作、出版、閱讀觀念等方面存在的不足,無須過于焦慮。中國有著豐富的傳統(tǒng)文化和當(dāng)代故事,也有很多充滿熱忱的創(chuàng)作者,只是需要用一些時間來一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步。”曾孜榮說,期待國產(chǎn)兒童繪本伴隨時代發(fā)展走出更開闊的大道,滋潤更多兒童的心靈。