中國作家協(xié)會主管

2023布克獎長名單

自從2014年布克獎擴(kuò)大英語作者的提名范圍以后，習(xí)慣于抱怨美國作家過多入圍的外界聲音今年會獲得平息，在近日公布的2023年布克獎長名單13本入圍圖書中，美國作家有兩位入圍，而有四位入圍作家是來自愛爾蘭。變化還不止于此，本屆評選為外界給出了更多新鮮感，評委們重點關(guān)注了那些出版第一部作品就獲得關(guān)注好評的新人作家，這樣的小說今年入圍了四部。此外，兩部科幻題材小說的入圍折射出人工智能時代的寫作趨勢。

略顯遺憾的是，廣受好評的新人作家湯姆·克魯首作《新生活》（The New Life）沒有入選長名單。即將出版的來自扎迪·史密斯的《欺騙》（The Fraud）和安妮·恩賴特的《鷦鷯鳥》（The Wren,the Wren)因為出版時間與今年評選擦肩而過。

愛爾蘭作家的強(qiáng)勢表現(xiàn)在評論界看來并不奇怪，從中生代到青年作家，近年愛爾蘭文壇有著諸多亮眼表現(xiàn)。今年入圍的愛爾蘭作家中，最顯著的或許就是來自塞巴斯蒂安·巴里的《舊神時代》（Old God’s Time），這已經(jīng)是塞巴斯蒂安·巴里第五次入圍布克獎。中文讀者近年開始熟悉塞巴斯蒂安·巴里是來自于他的“愛爾蘭命運五部曲”陸續(xù)推出中譯本，他擅長用招牌式的精美文字講述一個又一個悲傷的命運故事，把人類內(nèi)心最深的隱痛藏匿在轉(zhuǎn)瞬即逝的閃念之中，有時候只是一句話，便濃縮了主人公對于戰(zhàn)爭的痛恨以及與對于命運的無奈。

在新作《舊神時代》里，塞巴斯蒂安·巴里講述了一起謀殺調(diào)查導(dǎo)致一名退休警察不得不面對他過去的失去和悲傷，主人公的形象溫柔有趣，但巴里出色地喚起了創(chuàng)傷對個體記憶的扭曲影響。評委認(rèn)為，這本小說富有同情心而敏感地探討了愛爾蘭歷史上關(guān)于兒童虐待的議題以及愛的持久力量，“塞巴斯蒂安·巴里探索了我們經(jīng)歷了什么，我們生活過了什么，以及我們可能留存了什么?！?/p>

家庭、母親、孩子這幾個關(guān)鍵詞組成了愛爾蘭小說里常見的書寫對象，本次入圍的其他三部愛爾蘭小說中，埃萊娜·菲尼在《如何建造一艘船》（How to Build a Boat）中講述了一名13歲的少年夢想建造一艘永動機(jī)輪船去尋找母親的故事，母親在他出生時就去世，在他的腦海中，永動機(jī)與母親這兩者是緊密相連的。評委認(rèn)為這個融合了科技想象的故事“以溫柔和活力的敘述呈現(xiàn)了一個擁有獨特使命的男孩如何將社區(qū)聚集在一起的故事，也涉及了當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的教育問題”。保羅·穆雷的《蜂蜇》（The Bee Sting）以愛爾蘭中部地區(qū)為背景，探索了生活中的秘密和自欺欺人最終如何追上個體，這部家庭劇從多個角度講述，既幽默又令人心碎。最后一部來自保羅·林奇反烏托邦色彩的小說《先知之歌》（Prophet Song）生動展示了一位母親保護(hù)家人的決心，評委表示“對于一個小說家來說，如此令人信服地捕捉我們當(dāng)下的社會和政治焦慮是一項了不起的成就”。

兩部科幻題材小說和大多數(shù)科幻小說一樣，尋找人類文明的多種可能性。美國作家保羅·哈丁讓小說《另一個伊甸園》（This Other Eden）制造出一片人類“飛地”蘋果島，主流社會的逃亡者聚集此處建造起了新家園，但很快他們遭受了主流文明社會的入侵，保羅·哈丁借這個故事頌揚了那些從一個無法容忍差異的現(xiàn)實世界逃離者的希望、夢想和韌性。評委們被其中島民呈現(xiàn)的語言、土地和敘事的微妙交響樂所感動。另一部則來自蘇格蘭作家馬丁·麥克尼斯的小說《揚升中》（In Ascension），著迷于海洋生物學(xué)的主人公周游全世界的海洋，希望發(fā)現(xiàn)地球生命第一次出現(xiàn)的證據(jù)，然而她發(fā)現(xiàn)的東西讓人們開始質(zhì)疑關(guān)于人類誕生時的一切，她需要面臨艱難的選擇：與家人在一起，或者獨自踏上穿越宇宙的旅程。評委形容這本書是“變化時代的《索拉里斯星》”。

今年長名單里，還有一位文學(xué)界熟悉的“?？汀?陳團(tuán)英，他的新作《多門之屋》（The House of Doors）再次入圍布克獎。這位出生于馬來西亞的華裔作家的前兩部小說也分別入圍過布克獎和國際布克獎，今年他還擔(dān)任了國際布克獎的評委，與該獎項頗有緣分。歷史上，作家毛姆因為東南亞旅行而獲得了文學(xué)新生，他的一個短篇曾記錄了當(dāng)時吉隆坡的一個案件。陳團(tuán)英在回看這些文學(xué)史資料時，意識到正如毛姆的寫作啟示，找到好故事的秘訣來自于廣泛的旅行以及獲得當(dāng)?shù)厝说男湃巍Ｔ谛伦髦?，他巧妙利用了毛姆的旅行?jīng)歷以及那樁案件作為基礎(chǔ)材料，讓一位當(dāng)?shù)芈蓭熎拮幼园椎穆曇襞c毛姆的觀察敘述交替出現(xiàn)，隨之勾連起曾經(jīng)英國在東南亞的殖民行為以及毛姆的東南亞旅行。評委認(rèn)為《多門之屋》在公共道德和個體真相之間講述了一個帝國陰影下的禁忌之愛和失去權(quán)威的故事。

13位來自7個國家的作家組成了今年長名單陣容，從新人作家講述鄉(xiāng)村成長題材、自閉癥題材到成名作家深入歷史與家庭內(nèi)部，探討地方文化的多種敘述聲音。這些作家的寫作興趣不僅在于長篇小說，也包括短篇小說和詩歌。體現(xiàn)更多多元性和包容性是布克獎近年致力于轉(zhuǎn)變的方向，包括今年評委組成里有小說家、詩人，也有演員和大學(xué)教授，包括一位來自中國香港出生如今在牛津大學(xué)教授創(chuàng)意寫作的詩人、評論家陳曼簡。

如本屆評委主席艾斯·伊多格彥所概括的，“這份名單是由其新鮮感來定義的——新聲音的銳氣、成熟聲音的自我革新。所有13部小說都揭示了在我們這個時代存在意味著什么，它們以原創(chuàng)和驚心動魄的方式做到了這一點。這些小說的范圍很廣，無論是在主題上還是形式上：它們使我們震動，讓我們發(fā)笑與悲傷，但最重要的是，它們和我們站在一起。這是一份帶來激情、挑戰(zhàn)、喜悅的書單，也是一份帶來奇跡的書單。”

最終獲獎?wù)邔⒂诮衲?1月26日在倫敦公布。此外，布克獎評委會也宣布了獲獎獎杯的新名字，經(jīng)過大眾投票命名為艾麗絲（Iris），以紀(jì)念曾經(jīng)布克獎歷史上被提名次數(shù)最多的英國女作家、哲學(xué)家艾麗絲·默多克，她在歷經(jīng)6次提名后于1978年獲獎。