用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

從公文到文學(xué)
來源:北京晚報 | 戴美帝  2023年08月29日15:57

十幾年來,我每天的工作,大多時間是在起草公文,或者處理公文。什么請示報告、通知通報、來函去函等等。寫得時間長了,不免感到有些簡單重復(fù),枯燥乏味??墒?,每天下班回家之后,特別是公休日,利用閑暇閱讀我喜愛的《古文觀止》中的文章,又是那么的引人入勝,愛不釋手。突然有一天,我發(fā)現(xiàn)《古文觀止》里有很多美文,其實也是古代的“標準公文”,怎么寫得那么有趣兒,那么有味兒,那么生動,那么深刻,看上去那么美呢?

公文中的“下行文”中包含有“命令與通告”。請看《古文觀止》里的一則“招聘啟事”:

蓋有非常之功,必待非常之人。故馬或奔踶而致千里,士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材異等可為將相及使絕國者。

這則精短的《武帝求茂材異等詔》,是公元前106年漢武帝劉徹命令州郡長官察舉人才的文告。僅四句話,即把“招聘”特殊人才的具體要求、使用范圍以及誰來承辦,都講清楚了。這不就是典型的公文之下行文——命令與通告嗎?《古文觀止》中類似的文告,還有《高帝求賢詔》《文帝議佐百姓詔》《景帝令二千石修職詔》等。

“平行文”中有“信與函”,《古文觀止》里“書”一類文體中,私人信函居多。譬如,司馬遷的《報任安書》、李陵的《答蘇武書》、宗臣的《報劉一丈書》等,雖均屬傳世美文,但與公文之信函還是有區(qū)別的。

我注意到,在《唐宋八大家文選》中,北宋時期擔任參知政事(副宰相)的王安石,寫給時任諫議大夫司馬光(字君實)的一封信《答司馬諫議書》,形式上盡管是私人通信,但他倆的公家人身份,以及信中所涉之有關(guān)“變法”的公事內(nèi)容,則表明這是一篇標準的公文類平行文復(fù)函。

司馬光以友人身份給王安石寫信,批評其“變法”所帶來的諸種弊端,故王安石逐條辯駁回復(fù):

蓋儒者所爭,尤在于名實,名實已明,而天下之理得矣。今君實所以見教者,以為侵官、生事、征利、拒諫,以致天下怨謗也。某則以謂:受命于人主,議法度而修之于朝廷,以授之于有司,不為侵官;舉先王之政,以興利除弊,不為生事;為天下理財,不為征利;辟邪說,難壬人,不為拒諫。至于怨誹之多,則固前知其如此也。

針對司馬光所指斥的“侵官、生事、征利、拒諫、致怨”等,王安石態(tài)度堅定,觀點鮮明,語言凌厲,反擊有力,這是一篇經(jīng)典的駁論,也是一篇犀利的檄文!此文雖為復(fù)信,但卻具備了公文復(fù)函的特點,相當于一封陳述“變法”主張的“政治公開信”。

上行文中包含有“請示與報告”,《古文觀止》中的公文式上行文——請示與報告類文章較多。最具代表性的,諸如賈誼的《治安策》、晁錯的《論貴粟疏》、路溫舒的《尚德緩刑書》、諸葛亮的《前出師表》以及李密的《陳情表》等。

賈誼在《治安策》中闡明“欲天下之治安,莫若眾建諸侯而少其力”,建言漢文帝依此來保障中央政權(quán)的集中統(tǒng)一;晁錯的《論貴粟疏》,向漢文帝提出重視糧食儲備、發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的戰(zhàn)略性建言;路溫舒的《尚德緩刑書》,向漢宣帝建議廢除誹謗之罪,崇尚社會道德教化;諸葛亮的《前出師表》,向蜀后主劉禪追述創(chuàng)業(yè)之艱辛,叮囑其“親賢臣,遠小人”,是乃天下興隆之道也。這些“策”“書”“疏”“表”,均屬于公文類上行文之建言報告。而《陳情表》,則是李密向晉武帝陳述自己與祖母劉氏相依為命,暫時不能應(yīng)召為官的苦衷,屬于上行文之辭職請示。

噢!古人連公文都能寫得如此精美絕妙!

公文,是法定機關(guān)(或法定個人)與組織在公務(wù)活動中,按照一定的體式、程序所形成的書面材料,主要功能有傳達、聯(lián)系、溝通、記錄等憑證作用,因而具有實用性、時效性、簡明性,乃至于程式化、八股化、易碎化。而文學(xué)是語言文字的藝術(shù),主要功能乃審美與教化作用,具有思想性與藝術(shù)性。普通公文很難具備文學(xué)作品的藝術(shù)性,但也不排斥具有文學(xué)品格。如何才能把講求實用性、時效性乃至于易碎化、八股化的公文,寫成具有高超的思想性、藝術(shù)性乃至于傳誦千古的藝術(shù)品呢?不拘一格的歷代文章大手筆,集“美”成者的《古文觀止》等范本,已然為我們做出很好的榜樣。