以傳統(tǒng)文化浸潤童心——走進(jìn)2023陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮
11月16日,《新華每日電訊》發(fā)表題為《以傳統(tǒng)文化浸潤童心——走進(jìn)2023陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮》的報(bào)道。
“閱讀一篇優(yōu)秀的杰出的作品，往往會影響人的一生的思想行為，以及品德的陶冶和性格的形成。”這是1979年我國著名兒童文學(xué)作家、翻譯家、出版家、教育家陳伯吹給少年兒童出版社的手寫信。
42年前，陳伯吹創(chuàng)立“陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)”，始終堅(jiān)持和倡導(dǎo)“為小孩子寫大文學(xué)”。這一獎(jiǎng)項(xiàng)落戶上海寶山十年來，在傳承中發(fā)展，已經(jīng)成為優(yōu)秀兒童文學(xué)作品的孵化地，和中外兒童文學(xué)創(chuàng)作者交流協(xié)作的大沙龍。
11月15日，在2023陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上，一批融入傳統(tǒng)文化、厚植家國情懷的優(yōu)秀作品引人注目。這些能夠讓孩子們體味泥土清香、煙火溫暖、鄉(xiāng)風(fēng)淳樸的兒童文學(xué)作品，浸潤著童心，也傳承著精神。
從愛出發(fā)，抵達(dá)童心深處
在頒獎(jiǎng)禮所在地上海寶山國際民間藝術(shù)博覽館里，有一處“最美書架”，整整一面墻展示了歷年來的獲獎(jiǎng)作品，與色彩斑斕的封皮相映成趣，多種語言文字記錄了它們采集和傳播的全球之旅。
童書創(chuàng)作本就是一次愛的旅程。1981年，陳伯吹拿出全部積蓄和稿酬5.5萬元，設(shè)立“兒童文學(xué)園丁獎(jiǎng)”，并將他畢生精力都奉獻(xiàn)給了兒童文學(xué)事業(yè)?！皬膭?chuàng)辦之初到現(xiàn)在，40多年來我們始終秉承陳伯吹先生在兒童文學(xué)創(chuàng)作上兼顧兒童性、藝術(shù)性、文學(xué)性、教育性的先進(jìn)理念，不斷吸收、孵化文質(zhì)兼美的優(yōu)秀作品，既有本土文化的創(chuàng)新表達(dá)，也有多元文化的交流互鑒?！?023陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)評委會主席陳暉說：“來自全球各地的兒童文學(xué)作品，盡管有著多元文化背景，但從愛出發(fā)就一定能夠共同抵達(dá)童心深處?！?/p>
陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)落戶上海寶山十年來，已累計(jì)評選出超過50個(gè)參評國家的400多位獲獎(jiǎng)作家的500多部獲獎(jiǎng)作品……獎(jiǎng)項(xiàng)升級、佳作噴涌、影響愈盛，作為國內(nèi)首個(gè)國際性兒童文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)已經(jīng)成為知名的兒童文學(xué)創(chuàng)作品牌。
本屆收到來自海內(nèi)外997部（篇）應(yīng)征作品，其中文字獎(jiǎng)參評作品502部（篇）；繪本獎(jiǎng)參評作品495部（其中海外繪本215部），不僅作品數(shù)量高于往屆，海外征集范圍也在擴(kuò)大，泰國、越南、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、阿根廷、秘魯、幾內(nèi)亞、烏克蘭、芬蘭等國家實(shí)現(xiàn)零的突破。
上海市寶山區(qū)文化和旅游局黨組書記、局長黃鐵紅說：“十年來，文學(xué)獎(jiǎng)的影響力傳播力不斷提升，不僅繁榮了中國兒童文學(xué)出版和創(chuàng)作，也有力助推了中國兒童文學(xué)站上世界舞臺?！?/p>
2016年，剛獲得陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)不久的中國作家曹文軒問鼎國際安徒生獎(jiǎng)；2016年度作家獎(jiǎng)獲得者朱成梁的作品《團(tuán)圓》在海外得到廣泛傳播；陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫展獲獎(jiǎng)?wù)?、著名插畫師熊亮，兩度入圍國際安徒生獎(jiǎng)提名，并成為此項(xiàng)比賽的評委之一……來自陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)的一部部作品，猶如葉葉扁舟，用溫暖而質(zhì)樸的文字、多彩而靈動的插畫，傳播愛的訊息，也收獲愛的回饋。在交流互鑒中，中國兒童文學(xué)作品不斷提升國際知名度，也增強(qiáng)了中華優(yōu)秀文化品牌的國際傳播力。
厚植傳統(tǒng)，看見豐盈和滾燙
“這是一本香噴噴的圖畫書，創(chuàng)作者積多年的繪畫之功，勾起了讀者內(nèi)心深處對中國傳統(tǒng)民風(fēng)民俗的熱愛?！鳖C獎(jiǎng)嘉賓這樣點(diǎn)評了2023陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)“最佳繪本獎(jiǎng)”的《炒豆粉 香噴噴》。
“我從小聽母親講故事長大，小時(shí)候每晚一段的中國通史，幾十年過去，直到現(xiàn)在我還清晰地記得?！薄冻炊狗?香噴噴》的文字作者陳巽如說，“兒時(shí)中國傳統(tǒng)文化對我的影響，我也融入進(jìn)作品中，將民間藝術(shù)的表現(xiàn)語言豐富地展現(xiàn)出來，讓話語活起來，讓孩子們更有趣味地吸收傳統(tǒng)文化?！?/p>
今年“最佳文字獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品之一《金嗩吶》，也將筆墨落在傳統(tǒng)文化上。故事以鄂西山區(qū)嗩吶世家傳承“金嗩吶”為主線，講述了新時(shí)代兒童如何立志繼承與發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。古老民風(fēng)、淳樸鄉(xiāng)風(fēng)、良好家風(fēng)，細(xì)膩的文字、溫暖的情感，給小讀者們呈現(xiàn)出一部書寫美麗家鄉(xiāng)、呼喚文化自信、蘊(yùn)含生命哲理的作品。
傳統(tǒng)文化浸潤童心，需要更多更好的兒童文學(xué)將傳統(tǒng)文化植入孩子的內(nèi)心世界。今年的“杰出作家獎(jiǎng)”得主湯素蘭說：“兒童文學(xué)是很輕盈的，但不是輕如羽毛，而應(yīng)是如小鳥般輕盈靈動，是有生命有感情的。因此，我們創(chuàng)作者需要關(guān)注人間煙火，更要傳播傳統(tǒng)文化?！?/p>
近年來，一些從土地和生活里長出來的，帶有“中國風(fēng)味”的藝術(shù)作品，讓世界更加了解真實(shí)的中國。比如，往屆獲獎(jiǎng)作品中的《和平方舟的孩子》是一部致敬時(shí)代楷模海軍“和平方舟”號兒童紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，生動展現(xiàn)了新一代中國軍人的精神底色。《逐光的孩子》生動展現(xiàn)了大山深處鄉(xiāng)村教師的堅(jiān)守和留守兒童的精神成長。
在兒童文學(xué)中融入傳統(tǒng)文化，厚植青少年的家國情懷，具有深遠(yuǎn)的意義。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈，是中華民族生生不息、薪火相傳、發(fā)展進(jìn)步的精神支柱。通過陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)可以看到，越來越多的創(chuàng)作者正在傳統(tǒng)文化中挖掘適合少年兒童的讀物，這些作品講述中國傳統(tǒng)文化、體現(xiàn)中國精神、獨(dú)具中國風(fēng)格受到越來越多孩子們的喜愛。
小孩子的大文學(xué)，更待大未來
今年開學(xué)季，上海寶山的中小學(xué)生收到一套特別的作業(yè)簿。作業(yè)簿封面上的每一幅插畫作品都來自于陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)。滋養(yǎng)心靈、增添色彩，充滿童趣童真的插畫作業(yè)簿給孩子們的新學(xué)期帶來“小歡喜”。
“這套作業(yè)簿封面插畫共有18幅，是從陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫展千幅歷屆參賽作品中精挑細(xì)選而來。”黃鐵紅說，“定制版‘最美作業(yè)簿’送到了寶山區(qū)12萬名中小學(xué)生手中，成為寶山美育進(jìn)課堂的一次嘗試，讓孩子們在優(yōu)秀插畫作品潤物無聲的熏陶中，增強(qiáng)文化自信、擴(kuò)展國際視野?！?/p>
獲獎(jiǎng)作品除了走進(jìn)“教室”，也走進(jìn)了書店、走進(jìn)了生活。近年來，陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)品牌先后在朵云書院旗下門店、上海少兒圖書館長風(fēng)館、上海圖書館東館開展文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫展巡展活動，展示文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，邀請兒童文學(xué)名家舉辦各類閱讀推廣講座，覆蓋廣大青少年群體，品牌知曉度不斷提高。
同時(shí)，陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)還主動融入長三角地區(qū)教育文化合作交流，先后在浙江省寧波圖書館舉辦“陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫展巡展”以及文學(xué)獎(jiǎng)品牌閱讀推廣活動；在江蘇省鹽城市少兒圖書館舉行閱讀分享活動，依托各級各類文化陣地，進(jìn)一步推動文學(xué)獎(jiǎng)品牌“走出去”，持續(xù)擴(kuò)大文學(xué)獎(jiǎng)在長三角地區(qū)的影響力，使品牌影響力逐步輻射全國。
激發(fā)創(chuàng)作靈感、孵化優(yōu)秀作品仍然是陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)努力追求的目標(biāo)。“依托上海這座國際化大都市，在社會經(jīng)濟(jì)文化上的高水平發(fā)展這一基礎(chǔ)，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)有特色，也有重要的影響力?！标悤熣f，“我們的兒童文學(xué)及童書朝向未來、朝向現(xiàn)代化，相信文學(xué)獎(jiǎng)的評選將給我們的創(chuàng)作和出版帶來有益的啟示和引領(lǐng)，為少年兒童的成長，為童書的高質(zhì)量發(fā)展作出貢獻(xiàn)。”
