用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

葛兆光:一封信,一本書、一段史料和一點(diǎn)感想 ——紀(jì)念李學(xué)勤先生
來(lái)源:澎湃新聞 | 葛兆光  2023年12月12日13:34

李學(xué)勤(1933.3.28-2019.2.24)

一封信

我不記得第一次見到李學(xué)勤先生是什么時(shí)候了,大概是在1980年代末?我好幾次去過(guò)他在昌運(yùn)宮的住宅。三四十年里,我和李先生的往來(lái)應(yīng)該說(shuō)不少,不過(guò)印象最深切的,還是1992年在西郊掛甲屯一個(gè)小小的seminar上,李學(xué)勤先生給我們十來(lái)個(gè)人作講座。我記得,當(dāng)時(shí)他只是手拿巴掌大一頁(yè)紙?zhí)峋V,卻滔滔不絕講了一個(gè)半小時(shí),從學(xué)術(shù)史講到考古發(fā)現(xiàn),從考古發(fā)現(xiàn)講到古書排隊(duì),從古書排隊(duì)講到今后古史研究趨勢(shì),后來(lái),這個(gè)講座由李零和魏赤整理,由我拿到《中國(guó)文化》去發(fā)表。大家當(dāng)然都知道,這就是后來(lái)引起學(xué)界激烈討論的《走出疑古時(shí)代》。當(dāng)時(shí)我是刊物編輯,至今手邊還保留了1992年7月18日李先生給我的一封信,里面說(shuō),校對(duì)稿他修訂刪改了一遍,“刪去枝蔓”,但這封信里也提到,“討論部分已決定不要,我也沒(méi)有再看”?,F(xiàn)在回想起來(lái),刪去的所謂枝蔓部分大概幾達(dá)一半篇幅,而刪去的討論部分,其實(shí)就是那天圍繞李先生的講座,我、李零、閻步克、王守常、陳來(lái)還有好幾個(gè)朋友提出的很多問(wèn)題,因?yàn)樯婕叭绾慰搭欘R剛古史辨和二十世紀(jì)學(xué)術(shù)史的問(wèn)題,李先生現(xiàn)場(chǎng)一一作答,討論非常熱烈,但因?yàn)榭镏骶帥Q定不收討論部分,這些或許還有意義的討論,最終煙消云散,現(xiàn)在想來(lái),實(shí)在是可惜。

1992年7月18日李先生給作者的一封信

這封信還提及另一樁事情。他說(shuō)“清華事,請(qǐng)代決定時(shí)間,我一定來(lái)”。這是什么事呢?原來(lái),當(dāng)時(shí)清華大學(xué)中文系主任徐葆耕,一直在動(dòng)員李學(xué)勤先生回母校,李先生答應(yīng)了,先是兼職,和我一道建立清華大學(xué)國(guó)際漢學(xué)研究所,這里說(shuō)的就是跟學(xué)校高層討論國(guó)際漢學(xué)研究所的事情。大家知道,李先生很早就提出,國(guó)際漢學(xué)研究,編纂國(guó)際漢學(xué)史,應(yīng)該是一個(gè)學(xué)科方向,所以他到清華大學(xué)來(lái)兼職,最先提出的就是推動(dòng)這一領(lǐng)域的研究。大約暑假里的一天,他來(lái)清華大學(xué)和我商量了半天,到底國(guó)際漢學(xué)研究所開張之后,應(yīng)當(dāng)做些什么?記得當(dāng)時(shí)我和李學(xué)勤先生商量有四條,一是編輯一套海外漢學(xué)叢書,二是召開一個(gè)國(guó)際漢學(xué)的討論會(huì),三是出版“清華漢學(xué)研究”輯刊,四是收集各種國(guó)際漢學(xué)著作。后來(lái),盡管白手起家條件艱難,但這些計(jì)劃真的陸續(xù)實(shí)現(xiàn)了。我們和法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)院合作出版《法國(guó)漢學(xué)》,和饒宗頤先生合作編輯《華學(xué)》,開始撰寫《國(guó)際漢學(xué)著作提要》《國(guó)際漢學(xué)漫步》,出版《清華漢學(xué)研究》輯刊和“當(dāng)代國(guó)際漢學(xué)家論著譯叢”,我在文北樓的辦公室,也暫時(shí)充當(dāng)了國(guó)際漢學(xué)研究所的收藏室,一套帶箱柜的四部叢刊,一套完整的《遠(yuǎn)東》(Oriens Extremus),以及不少有關(guān)書籍,便成了研究所的藏品。在這個(gè)研究所的歷史中,大概比較重要的是1997年年初召開“二十世紀(jì)國(guó)際漢學(xué)及其對(duì)中國(guó)的影響”學(xué)術(shù)討論會(huì),李學(xué)勤先生最費(fèi)心費(fèi)力,他不僅開列邀請(qǐng)名單(在我保留的另一封李先生來(lái)信里,他給我提供了在北京的意大利學(xué)者安東尼奧的地址電話,以及在臺(tái)北的英國(guó)學(xué)者雷敦和博士的聯(lián)系方式),甚至親自給他認(rèn)識(shí)的海內(nèi)外學(xué)者寫信邀請(qǐng),因此,很多他的朋友都來(lái)共襄盛舉,即使來(lái)不了也回信呼應(yīng)他的倡議(像他的老朋友,日本關(guān)西大學(xué)的大庭脩盡管不能親自前來(lái),但三番五次來(lái)信談及此事,這些信至今還保存在我這里)。

一本書

清華大學(xué)的國(guó)際漢學(xué)研究所成立之后,李先生常來(lái)清華,我和李先生的接觸就更多了,差不多一周能有一兩次見面。在1990年代,我們一道討論制作清華圖書館所藏古物的幻燈片,一道接待來(lái)訪的法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)院院長(zhǎng)龍巴爾(Denys Lombard),一道陪同饒宗頤先生游覽清華,一道替校方接待臺(tái)灣法鼓山的圣嚴(yán)法師,甚至一道去了新竹清華大學(xué)和香港浸會(huì)大學(xué)訪問(wèn)。那時(shí)候,我正忙著寫《中國(guó)思想史》第一卷,大家知道,1990年代出土簡(jiǎn)帛越來(lái)越多,逼著我必須通過(guò)這些新資料,重新打量古代思想世界,不能僅僅局限在傳世文獻(xiàn),以及根據(jù)傳世文獻(xiàn)敘述的傳統(tǒng)思想史中。

大概是1995年春天,李先生到清華開會(huì),這天見到我便從包里拿出一本書來(lái),說(shuō)他知道我在寫思想史,這書是特意帶來(lái)讓我參考的,而且希望我給書提提意見。這本書就是李先生剛剛在臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司出版的《簡(jiǎn)帛佚籍與學(xué)術(shù)史》,李先生自己的樣書并不多,他特意帶給我,說(shuō)是覺得我對(duì)這一話題有興趣。記得那天他在文北樓跟我聊了一個(gè)多小時(shí),他說(shuō)到的最多的,就是考古發(fā)現(xiàn)的新資料如何寫入學(xué)術(shù)史或思想史,就像他在這本書的《自序》中說(shuō)的,“出土簡(jiǎn)帛影響最大的乃是學(xué)術(shù)史的研究……透過(guò)出土簡(jiǎn)帛的整理研究,竟使被認(rèn)為最‘物質(zhì)’的考古學(xué)同最‘精神’的學(xué)術(shù)史相溝通,這或許是有希望的研究方向”(10頁(yè))。他說(shuō)的“學(xué)術(shù)史”,是梁?jiǎn)⒊㈠X穆用的概念,其實(shí)在我看來(lái)就是“思想史”。大家知道,李先生見多識(shí)廣,早年曾經(jīng)跟侯外廬先生編寫《中國(guó)思想通史》,所以對(duì)思想史始終有敏感。我記得那天我說(shuō),自己寫思想史的一個(gè)取向,就是試圖把眼光向下,在日書、遣冊(cè)、醫(yī)籍、圖像以及不斷重復(fù)出現(xiàn)的套語(yǔ)文字,甚至沒(méi)有文字的出土古器物中,提煉出一般知識(shí)、思想和信仰。對(duì)我的想法,李先生好像非常有興趣,后來(lái)他給我的思想史寫評(píng)價(jià),就說(shuō)到“作者用濃彩描繪的是‘一般思想史’”,“以嶄新的角度和層面展示給人們的,是大家不那么熟悉的思想世界”。

李學(xué)勤著《簡(jiǎn)帛佚籍與學(xué)術(shù)史》

《簡(jiǎn)帛佚籍與學(xué)術(shù)史》這本書給我的啟發(fā)很大,因此我一邊閱讀一邊摘錄還一邊記下我的感想,后來(lái)在《讀書》1995年第十一期上,我發(fā)表了一篇書評(píng)《古代中國(guó)還有多少奧秘》,我特別說(shuō)到這本書對(duì)思想史研究最有意義的一點(diǎn),是李先生《走出疑古時(shí)代》演講中提到的古籍“排隊(duì)”,也就是“用今天出土的這些材料設(shè)立幾個(gè)定點(diǎn),然后把其他的古書排進(jìn)去”,這樣讓思想史的傳承系統(tǒng)重新理清先后與聯(lián)系,這一方面有助于思想家們的年代先后排序(這一點(diǎn)能修正和超越錢穆的《先秦諸子系年》),一方面有助于思想文獻(xiàn)的年代先后排序(這一點(diǎn)能修正和超越《古史辨》《偽書通考》以來(lái)的認(rèn)識(shí)),有了這兩方面的進(jìn)步,再寫古代思想史,脈絡(luò)就可以重新敘述了。所以我說(shuō)這本書“在這兩個(gè)問(wèn)題上,都為我們作出了極為重要的貢獻(xiàn),通過(guò)地下簡(jiǎn)帛與現(xiàn)存典籍的考察,為部分學(xué)術(shù)史文獻(xiàn)重新排了次序,糾正了過(guò)去的偏頗與失誤, 通過(guò)各種文獻(xiàn)之間的關(guān)鍵詞語(yǔ)、思想表述的比較,為學(xué)術(shù)史尋找了知識(shí)背景,使學(xué)術(shù)史的描述更貼近當(dāng)時(shí)的文化土壤”。

有意思的是,2000年我去比利時(shí)魯汶大學(xué)訪問(wèn),正在主編《當(dāng)代中國(guó)思想》英文刊的戴卡琳教授(Carine Defoort)就跟我說(shuō),她覺得我這篇書評(píng)很重要,因?yàn)椴粌H涉及了簡(jiǎn)帛考古新發(fā)現(xiàn),也涉及了這些新發(fā)現(xiàn)與思想學(xué)術(shù)史,還介紹了最重要的一部著作,所以一定要翻譯成英文。這就是后來(lái)刊登在Contemporary Chinese Thought(2002年冬季號(hào))上的“How Many More Mysteries Are There in Ancient China”,這篇書評(píng)的英文版,我從來(lái)沒(méi)有跟李先生提起過(guò),至今不知道李先生當(dāng)年是否看到過(guò)。

一段史料

1995年5月,清華大學(xué)組織到雁棲湖春游,李先生也去了,在紅螺寺散步的時(shí)候,他告訴我近年西漢墓中出土竹簡(jiǎn),其中一篇賦,沒(méi)準(zhǔn)兒有佛教的影子,我大吃一驚,便在日記里記了下來(lái)。過(guò)了些天,李先生來(lái)清華大學(xué),拿了復(fù)印的尹灣漢簡(jiǎn)《神烏賦》釋文給我,那時(shí)候釋文還沒(méi)有發(fā)表,他之所以先拿來(lái)給我,就是想讓我查證一下,這篇賦里是不是真的有佛教痕跡?我記得他半開玩笑半認(rèn)真地說(shuō),如果這里面出現(xiàn)了佛教痕跡,事兒就大了。你對(duì)佛教有研究,你看看有沒(méi)有可能?因?yàn)橥ǔUJ(rèn)為,佛教是東漢傳來(lái)中國(guó)的,可是尹灣漢簡(jiǎn)卻是西漢時(shí)代的。

復(fù)印的尹灣漢簡(jiǎn)《神烏賦》釋文

如果真的如此,確實(shí)“事兒就大了”。李先生太客氣,覺得我懂一點(diǎn)兒佛教,所以讓我看這篇釋文,其實(shí),我對(duì)佛教尤其是早期佛教經(jīng)典和傳說(shuō),實(shí)在也是二把刀。不過(guò)我拿到之后,確實(shí)仔仔細(xì)細(xì)搜尋了一下漢文大藏經(jīng),甚至也通過(guò)日譯本查了南傳佛教文獻(xiàn),實(shí)在不敢判斷這個(gè)故事中是不是有佛教痕跡,雖然里面也有萬(wàn)物各有分理,生死殊途不同的思想,但按照所謂“疑罪從無(wú)”的原則,空口無(wú)憑只好放棄。記得不久我跟李先生報(bào)告這個(gè)結(jié)果,李先生也笑笑說(shuō),“沒(méi)有證據(jù)當(dāng)然只好作罷,我只是腦子里面念頭一閃”。但是,你從他這種“念頭一閃”的敏感中,可以想見他心里對(duì)歷史上的大關(guān)節(jié)大問(wèn)題,有多少關(guān)切,有多少靈感,又有多少知識(shí)。

有趣的是,因?yàn)榭戳颂嘤嘘P(guān)烏鴉的文獻(xiàn),我倒是被逼出一篇副產(chǎn)品,就是后來(lái)發(fā)表的《慈烏與寒鴉》(《中國(guó)典籍與文化》1996年第三期),借了這篇出土的漢賦,我從先秦傳世文獻(xiàn),到兩漢讖緯資料,再到中古佛教典籍,講了一通烏鴉在古代中國(guó)從吉到兇的意涵轉(zhuǎn)變,或許可以說(shuō)是“歪打正著”或者“郢書燕說(shuō)”吧,這一則史料,倒也結(jié)下了李先生和我的一段學(xué)術(shù)緣分。

一點(diǎn)感想

從上面的一封信,一本書,一段史料,我感受到的是什么呢?

李先生當(dāng)然是古文字、古文獻(xiàn)和古史也就是所謂“三古”領(lǐng)域公認(rèn)的領(lǐng)袖型學(xué)者,這一點(diǎn)不需要我多說(shuō)。但我覺得,他最不同尋常的是有大見識(shí)。學(xué)者的見識(shí)高低,并不在知識(shí)多少,更在于他眼界多寬,胸懷多大。究竟是謹(jǐn)守一畝三分地,還是能越出專業(yè)之外在宏大的世界和歷史背景里思考?差別很大。他關(guān)注《神烏賦》中佛教痕跡,關(guān)注國(guó)際漢學(xué),關(guān)注學(xué)術(shù)史,他才能提出一些影響學(xué)術(shù)方向的大問(wèn)題。就像“走出疑古時(shí)代”。很多人對(duì)這個(gè)說(shuō)法有疑問(wèn),這可以討論。但學(xué)術(shù)史最重要的,或者說(shuō)未來(lái)能留在學(xué)術(shù)史的記憶中的,不只是解決問(wèn)題,更是提出問(wèn)題,一個(gè)能夠引起思考、質(zhì)疑、論辯的問(wèn)題。

讓我說(shuō)一點(diǎn)進(jìn)一步的感想。我覺得,理解李先生“走出疑古時(shí)代”的提法,更重要的是要理解他思考的背景。這個(gè)背景,從小了說(shuō),是讓人重新認(rèn)識(shí)古代中國(guó)與古代歐洲文獻(xiàn)學(xué)傳統(tǒng)的差異,從大了說(shuō),是看清延續(xù)性相對(duì)較強(qiáng)的古代中國(guó)文明,和斷裂性相對(duì)較多的歐洲古代文明的區(qū)別。其實(shí),如果我們注意就可以聯(lián)想到李先生多次說(shuō)的——直到晚年還在反復(fù)說(shuō)——他想做而沒(méi)有做成的“一個(gè)夢(mèng)想”,就是東西方文明的比較。

這才是一個(gè)大學(xué)者的理想。

(本文是2023年12月9日在清華大學(xué)“紀(jì)念李學(xué)勤先生九十誕辰學(xué)術(shù)討論會(huì)”上的發(fā)言)