用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

反響、連接與互動:印刷時代之后的讀者
來源:《十月》 | 靳庭月  2024年01月04日11:37

一、讀者·真實·來信

(《我應(yīng)該怎么辦?》發(fā)表后)收到許多讀者寫給我的信……許多讀者對作品中的人物薛子君、李麗文、劉亦民的命運遭遇傾注了極大的同情,向作者詢問薛子君等人應(yīng)該怎么辦?希望知道他們的結(jié)局。有的讀者把小說中的人物當作真人真事,要求作者把薛子君等人的通訊地址告訴他們,要和薛子君等人通信聯(lián)系;有些讀者則直接給薛子君寫了信,委托作者轉(zhuǎn)交給她……

——陳國凱《他們這樣辦!》,《作品》1979年第11期

“后來呢?”——如同聽山魯佐德講故事的國王,這個古老愿望里深植著讀者翻開下一頁的動力。借用科學哲學里的“范式”概念,這大概是因為用某種范式來理解世界,是人類心理上的某種基本傾向,一種基本的認知需要,它能產(chǎn)生意義和提供安慰。在這一點上,歷史敘述和文學敘述有著相似的社會功能,如學者陳新所言,都尋求某種“心理上的確定性”。拿小說敘述來說,即使作者和讀者知道小說創(chuàng)造的世界并非自己所經(jīng)驗到的世界,但是那個世界具有人的想象力所創(chuàng)造的潛能,而被這種潛在性吸引的人,會“對于有關(guān)開頭、中間和結(jié)尾,有關(guān)潛能和原因的重現(xiàn)形象,有著一種固著型偏愛”。在這個意義上,克默德說小說總在某種程度上使自身成為亞里士多德所言的“完整的情節(jié)”。

當然有必要說明,在不同讀者那里,這種“固著型偏愛”的保留和表現(xiàn)程度是有差異的。畢竟自西方意義的“現(xiàn)代”以來,小說讀者在幾個世紀間經(jīng)歷了重要變化。比如一些讀者的期待視野,不再執(zhí)著于傳統(tǒng)意義上講述完整故事的小說,而是關(guān)注小說呈現(xiàn)的生活的不確定性和對意義的懷疑。又比如,從不同層面對當代讀者進行劃分,也可以窺見其閱讀習慣、興趣、眼光已經(jīng)發(fā)生了多樣化的變革:在文學接受上,讀者在情感反饋、作品評析、理論探討等方面有不同側(cè)重;在消費方式上,如今除了購書的讀者,還有付費閱讀的會員、給連載打賞的“粉絲”型讀者以及盜版網(wǎng)文的讀者等;特別是從專業(yè)性的角度,隨著高等教育普及和學院體制的培養(yǎng),在一般讀者之外,具有文學理論素養(yǎng)和專業(yè)批評能力的讀者日益增長。

不過,如果回顧20世紀的中國文學,那些受18、19世紀西方經(jīng)典作家影響的、受傳統(tǒng)現(xiàn)實主義以至社會主義現(xiàn)實主義影響的、習慣聽“反映現(xiàn)實的完整故事”“通過文學認識整體性的歷史理性”的讀者,曾是一個龐大的群體。例如,“新時期”的“傷痕”“反思”小說,曾在當時眾多讀者間激起強烈反響,許多讀者來信的內(nèi)容則折射了在特定歷史時期,面對現(xiàn)實題材小說,讀者念茲在茲的兩方面:一是對小說人物結(jié)局的高度關(guān)切,二是對“真實性”的追問(故事背后有真實原型嗎?)。開頭的引文,即是這種反響的一個縮影:作者談到《我應(yīng)該怎么辦?》發(fā)表后,引來大量讀者來信,有人傾訴了與小說高度相似的親身經(jīng)歷(這不是巧合而是歷史投下的高密度的“均質(zhì)陰影”),經(jīng)歷刊出后又鏈接起了更多現(xiàn)實中涌起的情感巨浪。這不僅是通常情況下,讀者對人物結(jié)局的好奇和移情,在讀者來信所依托的情感動力中,還包含著當代歷史的特殊性——彼時讀者對“真實性”的重視,也意味著一種將文學與實際社會生活高度對應(yīng)的閱讀方式。曾作為制度的“社會主義現(xiàn)實主義”以其意識形態(tài)力量,將文學現(xiàn)象注入政治隱喻以實現(xiàn)種種社會動員,也為讀者預置了這種閱讀方式。

此外,“新時期”的這類讀者來信,在與“前三十年”某些“讀者來信”的比照下,也顯示出讀者表達空間的擴大,以及隨著主體意識復蘇,交流個體情感的普遍需求。這就不得不提到,“當代文學”前三十年間,“讀者”一度是一個含糊但又被賦予極大話語權(quán)的概念,“讀者意見”被等同于“群眾意見”“工農(nóng)兵大眾讀者的意見”并因此獲得合法性?!白x者來信”成為體制化的文藝路線后,就像斯炎偉指出,無論是真實的來信、被編輯組織加工后的來信還是冒充“讀者”的來信,它們的功能都逐漸往發(fā)動批判上傾斜。進入“新時期”后,“讀者(人民群眾)”意見的權(quán)威性仍是官方意識形態(tài)和文藝界共同倚重的話語。盡管前期讀者來信的語言依然帶有政治話語層累的痕跡,盡管在重建文學秩序的過程中,一些“讀者來信”同樣不乏建構(gòu)性,但隨著“思想解放”和歷史語境的逐漸變化,“作為權(quán)威批評的一種延伸”的“讀者來信”的總體面貌,畢竟改變了。

由是窺之,在80年代這樣一個“文學的年代”,“讀者”身上體現(xiàn)出了過渡性,在媒介、市場迎來變革的前夜,也孕育著文學觀念、閱讀體驗表達、與作者的連接方式等方面的變化。

二、不僅僅是“下蛋的母雞”

一個女工!一個天真而又美麗的姑娘!她看過莫泊桑的許多短篇小說,生平只見到過莫泊桑一次,就愛上了他,用她整個心——像她晶瑩的雙眸一樣純潔的心——的全部熱情愛上了他。

——帕烏斯托夫斯基《金薔薇》

在《金薔薇》這部講述“作家勞動的美好實質(zhì)”的札記里,有一則傷感的故事:一位巴黎的年輕女工讀了莫泊桑的小說后愛上了他,她攢了一年的錢置辦衣履,懷著傾吐情懷的決心來拜訪他。莫泊桑不在家,而他的一位居心不良的朋友告訴她莫泊桑和情婦出游了。姑娘大受打擊,被這個朋友乘人之危地占有,后來淪為妓女。莫泊桑當初聽朋友講起這件事時,并沒有太大反應(yīng),然而他在彌留之際卻為此痛苦不已,“愿意跪下來吻她的足跡,懇求她寬恕”。熟悉現(xiàn)當代文學史的中國讀者,不難聯(lián)想起那些文學能顯著地賦予作者偶像光環(huán)、引發(fā)崇拜、催化愛情的時代——盡管有時對作家的崇拜也裹挾著某種青春的狂熱、幻想或錯覺。也許文學理論知識和豐富的閱讀經(jīng)驗,能幫助讀者意識到隱含作者與作者本人的區(qū)別。考慮到很多時候隱含作者的人格更加高尚,讀者也許愛上的是前者。

不過,筆者更想指出的是,這則故事還持久地提示著一種情感規(guī)律:如果讀者對作品里的世界產(chǎn)生了感情,往往就會對(知之甚少甚至素未謀面的)作家產(chǎn)生感情。這種感情的范圍可以很廣,包括喜愛、仰慕、好奇、同情、希望與之交流等等。——盡管聽起來是人盡皆知的事情,然而這對于恒久渴望與他人產(chǎn)生情感聯(lián)結(jié)的人類卻意義非凡,并且將在新媒介時代釋放出原本蟄伏的與作者建立連接的潛能:

首先,從現(xiàn)代社會的一個典型特征——知識領(lǐng)域的分化所帶來的專業(yè)化——來看,專業(yè)化能促進分工協(xié)作和科研探索,但也造成了不同專業(yè)領(lǐng)域之間的信息壁壘和文化區(qū)隔。專業(yè)化和科技進步不足以給人提供“終極意義”,也尚未能提供一種促進溝通理解的新語庫。而文學與科技不同,“它過去、現(xiàn)在和將來都是人類經(jīng)驗的共同分母之一,通過這一分母,人類可以交流和對話……”(略薩)其次,其實從現(xiàn)代社會的發(fā)展進程來看,作家與讀者的分野,某種程度上也體現(xiàn)了社會分工。但值得注意的是,進入后工業(yè)時代,隨著生產(chǎn)關(guān)系的調(diào)整、服務(wù)型經(jīng)濟的發(fā)展、智能技術(shù)的應(yīng)用和新媒介的興起,作家與讀者的界限出現(xiàn)消泯,并且在以新的關(guān)系模式容納、激發(fā)連接的動力。由于網(wǎng)絡(luò)空間極大改變了讀者接受和互動的方式,社交工具的留言、評論和私信功能讓讀者更容易聯(lián)系到作家,樂觀地說,這有助于實現(xiàn)表達的權(quán)利,為意識形態(tài)和價值觀的交流帶來可能性。

在文本生成層面,讀者的反應(yīng)可能參與到創(chuàng)作過程中,比如有的連載小說作者,會根據(jù)讀者反饋來調(diào)整后續(xù)內(nèi)容,也有網(wǎng)絡(luò)小說邀請讀者進行接龍創(chuàng)作。文學閱讀和交流,也成為讀者發(fā)揮主體性的過程,例如“豆瓣閱讀”和豆瓣網(wǎng)的文學小組,目前之所以有文學生態(tài)活力,與用戶群體的文學趣味和對內(nèi)容質(zhì)量的注重有關(guān),有些作者會首選把作品在發(fā)布這里,并可能引來文學編輯的注意。

在線上線下的交往層面,當作者和讀者的“生產(chǎn)者—消費者”關(guān)系進一步凸顯時,讀者對作家作品的情感,將被一些更直觀、更外在化的關(guān)系機制所編碼。簡言之,讀者為愛付費,除了買書,更典型的是網(wǎng)絡(luò)文學網(wǎng)站的讀者打賞,這是網(wǎng)站維持運營的重要盈利方式,放大了讀者對作品的控制權(quán),也使金錢關(guān)系與情感關(guān)系密切交織。除了網(wǎng)絡(luò)文學圈尤為顯著的互動方式——打賞、催更、粉絲群交流等,還有的讀者故事,似乎葆有某種“乘興而行”的輕盈。譬如2021年3月,音樂人高曉松在微博上說:“因為喜歡一位年輕作家的文字,從出版社要到聯(lián)系方式,一個人背著包翻山越嶺來看他。在下雨的泉州打著摩的找到一處干凈的小民宿,心里潮濕濕地去街上逡巡了。”(這位作家就是《夜晚的潛水艇》的作者陳春成。)對既定規(guī)則的“逃逸”,以個體經(jīng)驗探尋“存在的瞬間”——也許是這樣的小說與讀者的精神連接點。

三、并非射向虛空的箭

我把她引到那塊石頭前,讓她看我寫的詩。她默默地看了很久,然后問我要那片硬質(zhì)合金,要我把我的名字刻上去??墒俏也蛔屗?。我不需要刻上我的名字。名字對我無關(guān)緊要。我不希望人們知道我的名字,因為我的勝利是屬于我的。

——王小波《我在荒島上迎接黎明》

在這段引文的文本內(nèi)部,“我的勝利”是屬于“我”的(但“我”還有另一個重要的見證者“她”),而在文本外,“我”實際上已經(jīng)有了無數(shù)見證者——是作者和我們讀者共同實現(xiàn)了這一點。它恰恰以一種有趣的方式印證了:文學作品是在讀者心中形成意義的,它真正的存在,始于被他人閱讀接受的時刻。

這段引文還可以視為一個寓言——關(guān)于年輕的寫作者(“我”正是一個青年)獲得意義確認的“通靈”時刻,關(guān)于寫作中涌動的對抗速朽的隱秘渴望?!拔也恍枰躺衔业拿帧?,意味著寫作的意義首先指向自我,就像在當下許多青年作家那里,比起把反映“總體生活”“整體性”作為寫作目標,或是確信能通過小說向讀者解釋生活以至實現(xiàn)啟蒙,他們更多的是將寫作視為探索自我與他人、與世界的關(guān)系的一種方式。當然,這并不意味著他們不需要讀者——無論是從文本意義形成的角度,還是社會關(guān)系的角度。如果結(jié)合青年作家多樣的寫作平臺、作品傳播媒介和與讀者交流的方式來看,這樣的創(chuàng)作觀念恰恰也會吸引、召喚、培養(yǎng)屬于自己的讀者。這里提及的青年作家,對應(yīng)的是創(chuàng)作比較個人化、帶有“純文學”色彩的群體,大多并非高度商業(yè)化、類型化的寫作,他們的讀者也往往在網(wǎng)上形成一些個性化、小眾的且相對松散的文學群落。

此外,還有更多的文學形態(tài)有其對應(yīng)的讀者群體,或者說消費語境下的目標受眾。如果說印刷時代,作家面對的是面目相對模糊的“公眾讀者”,讀者的想法很難直接、即時、大量地反饋給作家;而今,社會分層和多種信息渠道帶來的“分眾”傳播也發(fā)生在文學領(lǐng)域,對作家而言,一個比較穩(wěn)定的受眾群體通常能增加寫作的可持續(xù)性。

總之今天的作家依然需要讀者,不過,需要什么樣的讀者,也還值得檢視。一個問題在于,新媒介實現(xiàn)的連接互動和消費語境下的關(guān)系模式,也可能限制作家的寫作。尤其是當作家和讀者被高度納入生產(chǎn)者—消費者的關(guān)系時,雖然可能給讀者更多話語權(quán)和選擇空間,甚至便于一些作家按照讀者的反饋為其“定制”產(chǎn)品,但另一方面,具體的作者和讀者,也容易被文化市場中其他力量裹挾或支配。迎合大眾口味的作品,往往在內(nèi)容、意識模式、矛盾的彌合方式上進行著羅蘭·巴特所言“不光彩的重復”。比如一些粗糙、套路化的網(wǎng)文,為其受眾“發(fā)糖”、造夢、提供“爽點”,固然有其存在的理由;但同時,由于商業(yè)機構(gòu)在利潤最大化的原則下,也更樂于迎合甚至制造那種消費故事的、缺乏批判意識的讀者群體,所以作家有時就需要在銷量與意義、生產(chǎn)日常消費品與追求卓越之間做出審慎的選擇。

還有一個讓人有些遲疑的問題——作家需要讀者,但在不遠的將來,讀者還在乎作家是誰/人嗎?比如當讀者知道自己讀的作品并非出自一人之手甚至有AI的參與,這會在多大程度上影響閱讀體驗和評價?如果僅從生產(chǎn)—消費層面來看,人們使用某個產(chǎn)品未必要了解生產(chǎn)者和生產(chǎn)過程,類似的,對于只為了娛樂消遣的讀者,作者是誰似乎并不重要。如果僅從符號—實存的簡單區(qū)分來看,即使在書信或印刷時代,“作者”也未必是真人(比如是不止一人在用的筆名);而電子媒介時代,讀者留言打賞的作者可能是虛構(gòu)人設(shè),也可能是一個團隊。

然而,文學閱讀還有其特殊性,它彰顯在具有文學審美性的交流中,使得讀者會在意作者是“誰”,會自由、積極、主動地與作者作品進行對話——不論這種對話是通過言語文字、電子媒介展開,還是發(fā)生在想象世界。面對比特世界,對于人類這種脆弱的碳基生命而言,新的審美形式會被創(chuàng)造,審美活動并沒有消失。而文字(無論是印刷還是電子形式)也仍然是文學讀者與作者發(fā)生連接的重要橋梁;讀者在閱讀過程中體驗文本,激發(fā)想象,調(diào)動情感,延續(xù)的仍然是審美活動。在這個意義上,文學的審美交流所提供的一種前景、一種值得努力的方向,依然是“交往理性”的展開——建立在主體之間的“動態(tài)的、雙向交流的理性”。